Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "সিদ্ধান্ত" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON সিদ্ধান্ত AUF BENGALISCH

সিদ্ধান্ত  [sid'dhanta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET সিদ্ধান্ত AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «সিদ্ধান্ত» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von সিদ্ধান্ত im Wörterbuch Bengalisch

Entscheidung [Siddhānta] b. 1 Bewertung, Abrechnung; 2 Astrologen. [C. Gekocht) Bagish B. Beste wissenschaftliche সিদ্ধান্ত [ siddhānta ] বি. 1 নির্ধারণ, মীমাংসা; 2 জ্যোতিষশাস্ত্রবিশেষ। [সং. সিদ্ধ + অস্ত]। ̃ বাগীশ বি. শ্রেষ্ঠ পণ্ডিতের উপাধিবিশেষ।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «সিদ্ধান্ত» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE সিদ্ধান্ত


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE সিদ্ধান্ত

সিটা
সিটি
সি
সিণ্ডি-কেট
সি
সিতাংশু
সিতাভ
সিতি
সিদ্ধ
সিদ্ধা
সিদ্ধান্
সিদ্ধার্থ
সিদ্ধি
সিদ্ধেশ্বরী
সিধা
সি
সিনা
সিনী-বালী
সিনেট
সিনেমা

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE সিদ্ধান্ত

ক্ষান্ত
চক্রান্ত
জীবনান্ত
জ্যান্ত
দক্ষিণান্ত
ান্ত
দিনান্ত
দুর্দান্ত
দৃষ্টান্ত
দেহান্ত
নিতান্ত
নিষ্ক্রান্ত
নয়নোপান্ত
পরা-ক্রান্ত
পরি-শ্রান্ত
প্রশান্ত
প্রান্ত
ান্ত
বিক্রান্ত
বিভ্রান্ত

Synonyme und Antonyme von সিদ্ধান্ত auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «সিদ্ধান্ত» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von সিদ্ধান্ত auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON সিদ্ধান্ত

Erfahre, wie die Übersetzung von সিদ্ধান্ত auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von সিদ্ধান্ত auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «সিদ্ধান্ত» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

该决定
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

La decisión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

The decision
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्णय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القرار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

решение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a decisão
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

সিদ্ধান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

la décision
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Keputusan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

die Entscheidung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

決定
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pancasan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quyết định
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீர்மானங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्णय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kararlar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

la decisione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

decyzja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рішення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decizia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

η ΑΠΟΦΑΣΗ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die besluit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beslutet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beslutningen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von সিদ্ধান্ত

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «সিদ্ধান্ত»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «সিদ্ধান্ত» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe সিদ্ধান্ত auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «সিদ্ধান্ত» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von সিদ্ধান্ত in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit সিদ্ধান্ত im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
বিজ্ঞ ব্যক্তি এইরূপ সিদ্ধান্ত করিতেন কি না, তাহাতে সন্দেহ; কিন্তু বিজ্ঞ ব্যক্তির সিদ্ধান্তের সহিত আমাদিগের সংশ্রব নাই। কপালকুণ্ডলা বিশেষ বিজ্ঞ ছিলেন না – সুতরাং বিজ্ঞের ন্যায় সিদ্ধান্ত করিলেন না। কৌতুহলপরবশ রমণীর ন্যায় সিদ্ধান্ত করিলেন, ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
2
Sūcīkaraṇa: kichu natuna bhābanā
প্রবেশ পথে সাধারণ নিয়মানুযায়ী বস্তুর আখ্যার (Title) ব্যবহার না অবিচল আখ্যার (Uniform title) ব্যবহার, সিদ্ধান্ত নেবার অধিকার সূচীকারের। স্থানীয় গ্রন্থাগারের সূচীকরণ কোড (Local library catalogue code) স্থানীয় গ্রন্থাগারের সিদ্ধান্ত সারণীই হল ...
Bijaẏapada Mukhopādhyāẏa, 2007
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা505
অসিদ্ধান্ত, সিদ্ধান্ত নাহি বা করে না যে যাহাতে বা যাহার, অস্থির, অনিশ্চিত। * Inconcluding, part. a. সিদ্ধান্ত হয় না যাহাতে বা করে না যে, উত্তম কারণ দর্শায় না যে, অনির্দিষ্টকারী। Inconclusive, a. অমান্য, অপ্রামাণ্য, নিরস্ত, স্থির বা সিদ্ধান্ত ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা214
ক্র_– • সিদ্ধান্তমূলক পদ্ধতি • সংখ্যাগত পদ্ধতি সিদ্ধান্তমূলক পদ্ধতি সংখ্যাগত পদ্ধতি এই পদ্ধতি অনুযায়ী বিষযগত সিদ্ধান্ত ব্যবহার করা | এই পদ্ধতিতে দায়গ্রহণকারীর অধীনে সব নেতিবাচক বা প্রতিকূল (কোন ইতিবাচক বা অনুকূল কারণের জন্য নেতিবাচক পযেন্ট) ...
InsureGuru, 2014
5
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
কী ভয়াবহ একটা সিদ্ধান্ত নিয়ে ঘর থেকে বেরিয়েছি, অথচ ঢাকায় একরাত থাকার মতো একটা জায়গা নেই। সিদ্ধান্ত নিয়েছি, একেবারে স্থির সিদ্ধান্ত, ও বাড়িতে আর ফিরব না। তার পরপরই মাথার জট খোলার জন্য আজ এখানে আসা। আমার কি নিয়তিই এই, জট খুলতে এসে আরও ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
6
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
কাজেই মেয়েটির উচিত হবে নিজ অবস্থা পর্যালোচনা করে সেরূপে সিদ্ধান্ত নেয়া। বর্তমান সময়ের বিশিষ্ট ইসলামী চিন্তাবিদ শেখ আহমদ কাত্তি প্রশ্নকারী মেয়েটির উদ্দেশ্যে বলেন : “যেহেতু ইসলাম পিতা-মাতাকে বিশেষ সম্মানের চোখে দেখার নির্দেশ দেয় সেহেতু ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
7
Meghanāda racanā saṃkalana
এই গণনাপ্রণালীই একটু পরিবতিত হইয়া খাটের কিছ পর পযন্ত “পৈতামহ সিদ্ধান্ত” নামে প্রচলিত ছিল এবং ইহাই পরবতীকালে পিতামহ ব্রহ্মা প্রণীত বলিয়া সবীকৃত হয়। অন্যান্য সিদ্ধান্তের তুলনায় এই প্রাচীন সিদ্ধান্ত কতদর অশ্রদ্ধ, ৫৫o খঃ অব্দে প্রসিদ্ধ জ্যোতিষী ...
Meghnad Saha, ‎Santimay Chatterjee, 1887
8
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা127
শ্রীদাশরথি সরেন ঃ মেদিনীপরে জেলায় যখন ক্যাবিনেট মিটিং হয়েছিল তখন সিদ্ধান্ত য়েছিল যে, নয়াগ্রাম থানার খড়িকা মথানীতে একটি সবপথ্যকেন্দ্র স্থাপিত হবে, আজকে মাননীয় ন্ত্রিমহাযয়ের কাছে জানলাম নয়াগ্রাম থানার কোথায় সবসথ্যকেন্দ্র স্থাপিত হবে ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
9
Prabandha saṃgraha
যাহা দেখা যায়, শুনা যায়, তাহাই দৃষ্টান্ত; আর দেখা শুনা বৃত্তান্তের ব্যাপ্তি সাধন করিয়া অর্থাৎ generalisation করিয়া যাহা স্থির করা যায় বা স্থাপন করা যায় তাহাই সিদ্ধান্ত। গোরু রোমন্থন করে (অর্থাৎ জাবর কাটে), ছাগল রোমন্থন করে, হরিণ রোমন্থন ...
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
10
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ...
কোর্ট সেট নজির অনুসরণ করতে বাধ্য হয়, প্রায় সব স্থানেই, সুপ্রিম কোর্টের অধিকার একটি বিষয় হিসাবে আপিল শুনতে না; পরিবর্তে, দলগুলোর certiorari একটি রিট জন্য কোর্ট দরখাস্ত করতে হবে, নয়টি বিচারপতি চার তারা ক্ষেত্রে শুনতে হবে যে সিদ্ধান্ত নিতে হলে এটা ...
Nam Nguyen, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «সিদ্ধান্ত» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff সিদ্ধান্ত im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
সিদ্ধান্ত হয়েছে, জানাবে এনবিআর: মন্ত্রিপরিষদ সচিব
বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের ওপর আরোপিত ভ্যাট প্রত্যাহারের দাবির বিষয়ে একটি 'সিদ্ধান্ত হয়েছে' বলে জানিয়েছেন মন্ত্রিপরিষদ সচিব মোহাম্মদ মোশাররাফ হোসাইন ভূইঞা ... ভ্যাট প্রত্যাহারের দাবিতে ঢাকার কয়েকটি স্থানে শিক্ষার্থীদের অবরোধ ও জনভোগান্তির মধ্যে বিভিন্ন সংবাদমাধ্যমে ওই কর তুলে নেওয়ার সিদ্ধান্ত হয়েছে বলে সংবাদ আসে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
ভ্যাট প্রত্যাহারের সিদ্ধান্ত মন্ত্রিসভায়
সোমবার (১৪ সেপ্টেম্বর) সচিবালয়ে মন্ত্রিসভার বৈঠকে এ সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে বলে নিশ্চিত করেছে বৈঠক সূত্র। এতে সভাপতিত্ব করেন প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা। সূত্র জানায়, বৈঠকে অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিতকে ভ্যাট প্রত্যাহারের বিষয়ে নির্দেশনা দিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী। সূত্রের বরাতে একই খবর দিচ্ছে বিভিন্ন বেসরকারি টেলিভিশন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
পাকিস্তান সফর নিয়ে এককভাবে সিদ্ধান্ত নেবে না বিসিবি
সেখানে সংবাদ মাধ্যমের মুখোমুখি হয়ে জানান, সংশ্লিষ্ট সবাইকে সম্পৃক্ত করেই নেওয়া হবে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত। “আমাদের পরিদর্শক দল এখনও রিপোর্ট দেয়নি। ওদের রিপোর্ট দেখি, তারপর ঠিক করা যাবে যে, যাওয়া যায় কি যায় না। এটা শুধু আমাদের বিষয় না। ক্রিকেটারদের ব্যাপার, তাদের পরিবার আছে, সরকার আছে। যেহেতু খুবই গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
চট্টগ্রামে বেঞ্চের বিষয়ে এখনই সিদ্ধান্ত নয়: প্রধান বিচারপতি
চট্টগ্রামে হাই কোর্টের সার্কিট বেঞ্চ স্থাপনে সরকার প্রধানের পক্ষ থেকে আগ্রহ প্রকাশ হলেও এখনই এ বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়া সম্ভব নয় বলে জানিয়েছেন প্রধান বিচারপতি এস কে সিনহা। ... ইচ্ছা ও সঙ্গতির কথা যৌথভাবে বিবেচনা করে সিদ্ধান্ত নিতে কিছু সময় লাগতে পারে বলেও জানান তিনি। জেলা আইনজীবী সমিতির সভাপতি মুজিবুল হকের সভাপতিত্বে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
১০ সেপ্টেম্বরের মধ্যে গণপরিবহনের ভাড়া বৃদ্ধির সিদ্ধান্ত
গ্যাসের দাম বৃদ্ধির পরিপ্রেক্ষিতে ১০ সেপ্টেম্বরের মধ্যে গণপরিবহনের ভাড়া বৃদ্ধির বিষয়ে সিদ্ধান্ত হবে বলে জানিয়েছেন সড়ক পরিবহন ও সেতুমন্ত্রী ওবায়দুল কাদের। তিনি বলেন, সরকারি সিদ্ধান্তের আগেই যারা ভাড়া বৃদ্ধি করেছে তাদের বিরুদ্ধে আইনগত ব্যবস্থা নেওয়া হবে। আজ সচিবালয়ে সড়ক পরিবহন ও মহাসড়ক বিভাগের সভাকক্ষে এ কথা বলেন ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
6
বাকৃবিতে নিয়োগ বাতিলের সিদ্ধান্ত স্থগিত
বাংলাদেশ কৃষি বিশ্ববিদ্যালয়ে (বাকৃবি) আলোচিত তৃতীয় ও চতুর্থ শ্রেণীতে কর্মচারী নিয়োগ বাতিলের সিদ্ধান্ত স্থগিত করেছেন হাইকোর্ট। একই সঙ্গে নিয়োগ বাতিলের সিদ্ধান্ত কেন অবৈধ ঘোষণা করা হবে না তা জানতে চেয়ে রুল জারি করা হয়েছে। মঙ্গলবার সুপ্রিম কোর্টের হাইকোর্ট বিভাগ থেকে পাঠানো এক রিট পিটিশন থেকে এ তথ্য পাওয়া গেছে। «সমকাল, Sep 15»
7
কোনো সিদ্ধান্ত ছাড়াই ২০ দলের বৈঠক শেষ
ঢাকা: বিদ্যুৎ ও গ্যাসের দাম বাড়ানোর প্রতিবাদে কর্মসূচি নির্ধারণের জন্য ডাকা ২০ দলীয় জোটের বৈঠক কোনো সিদ্ধান্ত ছাড়াই শেষ হয়েছে। রোববার (৩০ আগস্ট) রাতে গুলশানে বিএনপির ... কিন্তু রাজনৈতিকভাবে প্রচণ্ড চাপে থাকা বিএনপির চেয়ারপারসন খালেদা জিয়া তাৎক্ষণিক কোনো সিদ্ধান্ত জোট শরিকদের জানাননি। বরং কর্মসূচির ব্যাপারে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
8
ওষুধ শিল্প পার্কে দ্রুত গ্যাস সরবরাহের সিদ্ধান্ত
এপিআই শিল্প পার্কে দ্রুত গ্যাস সরবরাহের লক্ষ্যে শিল্প মন্ত্রণালয়ে গতকাল রোববার আয়োজিত আন্তমন্ত্রণালয় সভায় এই সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়। শিল্পমন্ত্রী আমির হোসেন আমু এতে সভাপতিত্ব করেন। সভায় বিদ্যুৎ, জ্বালানি ও খনিজ সম্পদ প্রতিমন্ত্রী নসরুল হামিদ, জ্বালানি ও খনিজ সম্পদ সচিব আবুবকর সিদ্দিক, অতিরিক্ত শিল্পসচিব বেগম পরাগ, বিসিক ... «প্রথম আলো, Aug 15»
9
'গ্যাস-বিদ্যুতের দাম বাড়ানোর সিদ্ধান্ত অযৌক্তিক ও গণবিরোধী'
বিশ্ববাজারে জ্বালানি তেলের দাম কমার পরিপ্রেক্ষিতে (ব্যারেল প্রতি মাত্র ৪০ ডলার) জনগণ দেশেও যখন দাম কমার আশা করছিল, ঠিক তখনই তার বিপরীত সিদ্ধান্ত নিয়ে জনগণকে হতাশ করেছে সরকার। আমরা মনে করি, এ সিদ্ধান্ত অযৌক্তিক ও গণবিরোধী। এ প্রেক্ষাপটে আমরা সুজন-এর পক্ষ থেকে সরকারের নিকট অবলিম্বে এ সিদ্ধান্ত প্রত্যাহারের দাবি জানাচ্ছি। «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Aug 15»
10
গ্যাস-বিদ্যুতের দাম বাড়ানোর সিদ্ধান্ত মানবে না জনগণ
ঢাকা: গ্যাস ও বিদ্যুতের দাম বাড়ানোর সিদ্ধান্ত জনগণ মেনে নেবে না বলে মন্তব্য করেছেন, বাংলাদেশের বিপ্লবী ওয়ার্কার্স পার্টির সাধারণ সম্পাদক সাইফুল হক। শুক্রবার (২৮ আগস্ট) সংবাদমাধ্যমে পাঠানো এক বিবৃতিতে তিনি এ কথা জানান। সাইফুল হক বলেন, গ্যাস ও বিদ্যুতের মূল্যবৃদ্ধির ব্যাপারে সরকার যে গণশুনানির আয়োজন করেছিল সেখানেও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. সিদ্ধান্ত [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/siddhanta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf