Bedeutung von "ঠগ" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON ঠগ AUF BENGALISCH

ঠগ  [thaga]

WAS BEDEUTET ঠগ AUF BENGALISCH

Definition von ঠগ im Wörterbuch Bengalisch

Thug [ṭhaga] Bin. B. Betrüger, Betrüger. ☐ B. Die Diebe von Dieben in der Geschichte (Folter des Diebes). [Trick] Betrügen b Die berühmte Banditen-Community in Indiens Geschichte

ঠগ [ ṭhaga ] বিণ. বি. ঠক, প্রতারক। ☐ বি. ইতিহাসে বর্ণিত ঠগি দস্যু (ঠগের অত্যাচার)। [ঠক¹ দ্র]। ঠগি বি. ভারতের ইতিহাসে প্রসিদ্ধ দস্যু সম্প্রদায়বিশেষ।

ÜBERSETZUNG VON ঠগ

Erfahre, wie die Übersetzung von ঠগ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von ঠগ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ঠগ» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 骗子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: engañador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Deceiver
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धोखेबाज़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خداع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обманщик
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: enganador
• Bengalisch: ঠগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: trompeur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penipu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Betrüger
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 詐欺師
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사기꾼
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: panasaran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người đánh lừa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வஞ்சிப்பவன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फसव्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: düzenbaz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Deceiver
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oszust
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обманщик
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: amăgitor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απατεών
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verleier
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Deceiver
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Deceiver

10 BÜCHER, DIE MIT «ঠগ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ঠগ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ঠগ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা367

ভুমজনক, ভুম হয় যাহাতে বা করে যে, মি থ্যা, কল্পিত, অপুষ্কৃত, প্রতারক, ঠগ, বৃথা বা মিথ্যাশা, অপ্রত্য য়িতব্য । Fallaciously, ad অপ্রকৃতরুপে, কল্পনারূপে, ভুমপূর্বক, প্রতারণা পূর্ব্বক, ঠগামিপূর্বক, প্রতারণাভিপ্রায়ে, মিথ্যা বা বৃথা আশাতে। Fallaciousness ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

বণরা, fun ; ঠো blade of the plauyh, লট্রিঙ্গার্টুলর হুচর্টু ল Share, r. a. অইংশ'কৃ, বণ্টন'কৃ, ভট্রিগদ্রকৃ! র্বটি, বথরর্বি'কৃ Share, 1:. n, ডন্টুক্ষী-হ Sharer, s. '51\'fi, €'i€FT, €QI_Z1WT'§, স' রিক [গ্রাশ্রী, ধূর্বব্রনঃ ঠগ Shark, s. অঙ্গার ; a _qreed_yfnllow ...

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা254

মৌকা. প্নতারক ঠগ বা ন্তলাডি বাতি | '1'0Reek. 11- e- প্নতারণা-কৃ. ঠগা. অপহরণ-কৃ. ঠগাই*য়া-লওয়া. জুবাচুরি-কৃ | To Book, v-11- অপহারক সৃতোরক ঠগ বা জুয়াচোর-হ বা তৎ কর্মা-কৃ I To Rook, To Ruck শব্দ (war I Rookery. 11- 8- Reels নমেকপক্ষির বাসস্থান.

Ram-Comul Sen, 1834

Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1

... বন্ধুর]র বাজ]রে I মতিয়] বুলির] ঠগিয] যার ট্টধলাম ন] দুবারে ll ঠগের হাট ঠগের বাজ]র ঠগের পসার I এবার ন] ধরিলে ঠগ ঠগবে বারে বার I I দিনে ঠগে রাইতে ঠগে আর ঠগে কামে I অচেতন হইলে 'wt আর ঠগে ঘুমে I I ঠগ ধর] পড়ির]ছে তাই বন্ধুরার বাজারে I চল যাই দেখির] আনি নেই ঠগিবী ...

Muhammada Manasuraddīna, 1959

রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama

ক্ষেন্তি বামনীকে ঘাটালে ঠগ বাছতে গাঁ উজোড় হয়ে যাবে। বলি, এতেই হবে, না আরও বলবো? [ভৈরব আচার্য দ্রুতপদে প্রবেশ করিয়া] ভৈরব। এতেই হবে মাসী, আর কাজ নেই। (ভিতরের দিকে চাহিয়া) সুকুমারী, চল দিদি, এসো মাসী আমার সঙ্গে বাড়ির ভেতরে গিয়ে বসবে চল।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

শ্রীকান্ত (Bengali):

জ!নিনে ! (\ d\ . ইন্দ্র বলিল, যদি জ!ন না, তবে তে ma ! দুজনে জে ! !>!>! ক'রে ' কিরে আমার কাছ খেকে এত টাক! নিরেচ কেন? দিদি তৎক্ষণ!ৎ জবাব দিতে পারিলেন না; বে!ধ করি ব! নিজেকে একটুখানি সামলাইর! লইতে লাগিলেন ! ইন্দ্র পুনরার ককশকত্তদ্রঠ কহিল, ঠগ জে l(.l>l> !র সব-আচছ!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিবেকানন্দের জনপ্রিয়তায় ঈর্ষান্বিত হয়ে প্রতাপচন্দ্র স্বামীজির মার্কিন বন্ধবান্ধবদের বাড়ি গিয়ে প্রচার করতে শুরু করলেন বিবেকানন্দ আসলে একজন ঠগ জোচচর ব্যতীত অন্য কিছু নয়। ১৮৯৪ সালের ১৯ মার্চ রামকৃষ্ণানন্দকে একটি ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

Journal of Travels in India

... সেইধী শপ ৮{ীন 8tথংt৪২ শী৭খী সাগ পাঞ্জঠ পাঠt a uşায়।স। Tধভ4ী লi 8tপ সাৎসiন গখষ্ঠ, ধং শন ননi Hয়।স সlgix লীখন ৫৭i ভয়, শণ নথী নসল উঠ4ী শম্ভুগঞ্জুে৭i পৃঃ২uপ। থ৯f ৫ই। শল ওগু থু ৪ঃ সাগুধ গণ সi ভাল। লেখশি. Bl৮৮{l &াস স্থ৭l iধী ধন। ওঁই।, শা পাই নসণ ৪র্থী ৮৭৮৭২ ঠগ ৭ঞ্জ.

Ardsher Frāmjī Mus, 1871

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

ওদিকে পিণ্ডারী, ঠগ চোর-ডাকাতে দেশ পরিপূর্ণ। এর মধ্যে পূর্ণোন্মাদ বলেই তাঁর ঘোরা সম্ভবপর হয়েছিল। দেহের শ্রীও তখন পথের ধুলায় ঢাকা পড়েছে মলিন বেশবাস এবং কাঁধের ভিক্ষার ঝোলাই ছিল আত্মরক্ষার বর্ম। আর একটি অস্ত্র ছিল। সে তাঁর গান। যেই হোক-গান শুনে ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

... এছাড়াও এমনিতেই বড় হয় যখন "প্রথম carousing এবং ভোজের দ্বারা অনুষঙ্গী sacrificing দেবতাদের যাও উদেশ্যে জীবন হরণ করবেন যারা ঠগ মানুষ, কেস, এখানে উপহার মহান, কিন্ত মেধার উপহার ছোট এবং প্রকৃতপক্ষে এর পরে, ছোট লোভ এবং একটি মন্দ হৃদয় থেকে একজন মানুষ, ...

Nam Nguyen, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ঠগ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ঠগ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

মুখ্যমন্ত্রীর কড়া বার্তাই সার, পুরভোটে প্রার্থী তালিকায় সেই …

রাজ্যের ডাকাবুকো তৃণমূল নেতাদের মদতে রাজ্যের বিভিন্ন জায়গায় একাধিকবার সিন্ডিকেট রাজের অভিযোগ উঠেছে। উঠেছে ঠগ বাছতে গা উজাড়ের প্রশ্নও। আর এবার বিধাননগর-রাজারহাট পুরসভা নির্বাচনে তৃণমূলের প্রার্থী তালিকায় নাম থাকছে সেই নেতাদেরই যাদের অঙ্গুলিহেলনে সিন্ডিকেট চলে। দু-একদিনের মধ্যে প্রকাশিত হবে প্রার্থী তালিকা। «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

শ্রীমান ৪২০

কে না জানে '৪২০' মানেই ঠগ, জোচ্চোর, জালিয়াত, লোক ঠকানোই যার কারবার? যে নেতা বছর-বছর মিথ্যে প্রতিশ্রুতি দিয়ে ভোট নিয়ে যান, তাঁকে কি ৪২০ বলা চলে? কে আসল 'শ্রী ৪২০'? ভারতীয় দণ্ডবিধির ৪২০ ধারার মোদ্দা কথা টাকাকড়ি-সম্পত্তি হাতানো বা দামি কিছু নষ্ট করার ছক কষে প্রতারণা করা। যেমন, অর্থলগ্নি সংস্থার নামে জনতাকে টুপি পরিয়ে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

তিনি এবং গৌরীপুর জংশনের মানুষজন

চুরি করেছে এ অঞ্চলের বিখ্যাত ঠগ ইয়াদ আলি। ঘটনাটা বর্ণনা করেছেন লেখক। বলেছেন : 'এই ভীড় এবং হট্টগোলের মাঝে ইয়াদ আলির সাগরেদ কনের দু'টি স্যুটকেস নামিয়ে ফেলল। নামাল সবার চোখের সামনে কেউ তা দেখলও না। জয়নাল শুধু বলল, ব্যাটা। সাবাস।' অর্থাৎ লেখক আমাদের নিশ্চিত করলেন, জয়নালের দেখা ঘটনাই তিনি তাঁর পক্ষ থেকে বর্ণনা করলেন মাত্র। «প্রথম আলো, Jul 15»

প্রেম বলতে প্রচণ্ড প্যাশন বুঝি

যে মিথ্যুক নয়, ঠগ নয়, প্রবঞ্চক নয়, লুম্পেন নয়। যার জন্য তৃষ্ণা কখনও মেটে না, যাকে পেলে জগত ভুলে যাই আবার যাকে নিয়েই জগত খুঁজে পাই। যে সঙ্গে থাকে, পাশে থাকে। যার সঙ্গে মুহুর্মুহু সাত-আকাশে শীর্ষানন্দে উড়ে বেড়াই। পাশে থাকা মানে কিন্তু এই নয় যে তার সঙ্গে প্রতিরাতে আমার বিছানা ভাগ করতে হবে বা তার সঙ্গে এক ছাদের তলায় থাকতে হবে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»

নকল র‌্যাম কিনছেন না তো!

যারা এসব করছে তারাও কম্পিউটার ব্যবসায়ী। কম্পিউটার ব্যবসায়ীদের সংগঠন বাংলাদেশ কম্পিউটার সমিতিও তাদের ব্যাপারে নমনীয় মনোভাব পোষণ করছে। অনেকে অভিযোগ করেছেন, সমিতি যদি এসব ব্যবসায়ীদের চিহ্নিত করতে যায় তাহলে, 'ঠগ বাছতে গাঁ উজাড়' হয়ে যাবে। সমিতির নেতাদের কাছে জানতে চাইলে তাদের গৎবাঁধা উত্তর রেডি, আমরাও শুনেছি। «Bangla Tribune, Jul 15»

এবার বরখাস্ত বিএমপির উপ-কমিশনার

পদোন্নতি নিয়ে ঘুষ বাণিজ্য প্রশ্নে ঠগ বাছতে গা উজাড় দশায় পড়েছে বরিশাল মেট্রোপলিটন পুলিশ (বিএমপি)। বুধবার সাময়িক বরখাস্ত করা হয়েছে উপ-পুলিশ কমিশনার (উত্তর) জিল্লুর রহমানকে। তাকে নিয়ে এ ঘটনায় বরখাস্তের সংখ্যা দাঁড়াল ১১। এ সংখ্যা আরও বাড়তে পারে। «Jugantor, Jul 15»

বুদ্ধিজীবী হত্যাকাণ্ডের মূল নায়ক মুজাহিদ

ওই বছরের সেপ্টেম্বর মাসে নিজ পত্রিকায় ভাষ্যকার পরিচয়ে 'ঠগ বাছিতে গা উজাড়' শিরোনামে এক প্রবন্ধ লিখে পাকিস্তানি সেনাবাহিনীর এ দেশীয় এজেন্টদের বাংলাদেশের নিরীহ নিরস্ত্র মানুষের ওপর হয়রানির চিত্র তুলে ধরেন। ওই প্রবন্ধ প্রকাশের পর জামায়াতের দৈনিক সংগ্রাম পত্রিকা ১৬ সেপ্টেম্বর তারিখে 'অতএব ঠক বাছিও না' শিরোনামে পাল্টা ... «Bangla News 24, Jun 15»

আপিল রায়ের অপেক্ষা মুজাহিদের

ওই বছরের সেপ্টেম্বর মাসে নিজ পত্রিকায় ভাষ্যকার পরিচয়ে 'ঠগ বাছতে গা উজাড়' শিরোনামে প্রবন্ধ লিখে পাকিস্তানি সেনাবাহিনীর এদেশীয় এজেন্টদের বাংলাদেশের নিরীহ-নিরস্ত্র মানুষের ওপর হয়রানির চিত্র তুলে ধরেন। ওই প্রবন্ধ প্রকাশের পর জামায়াতের 'দৈনিক সংগ্রাম' পত্রিকায় ১৬ সেপ্টেম্বর তারিখে 'অতএব ঠক বাছিও না' শিরোনামে পাল্টা ... «Bangla News 24, Jun 15»

দল কর টাকা কামাও

কিন্তু বিএনপির সূত্রগুলো বলছে, শীর্ষস্থানীয় নেতৃত্বের মধ্যে এ সংখ্যা এত বেশি যে, ঠগ বাছতে গা উজাড় অবস্থার জোগাড় হয়েছে। সম্পদের পাহাড় রক্ষার স্বার্থে নিজ দল থেকেই পালিয়ে বেড়াচ্ছেন বর্তমান ও সাবেক মহানগর নেতৃত্ব। তারা দেশে-বিদেশে আত্মগোপনে থেকে ঠিকই ব্যবসা-বাণিজ্য চালিয়ে যাচ্ছেন। বিভিন্ন জেলার সভাপতি ও কেন্দ্রের ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jun 15»

টাকা পয়সা বড় নয়, লেখাপড়াটা বড়

স্বার্থপর মানুষের সংখ্যা খুব বেড়ে যাচ্ছে। নিষ্ঠুর, নির্দয়, হিংসুক, ঠগ, মিথ্যুক, লোভী লোকের সংখ্যা বাড়ছে সমাজে। আমি বলতে চাচ্ছি না, আগে সব ভালো ছিল, এখন সব খারাপ। ভালো খারাপ সব সময়েই থাকে। তবে এটা কি ঠিক নয় যে কিছুকাল আগেও মানুষ মানুষের সাহায্যে, এখন যত আসে, তার চেয়েও বেশি এগিয়ে আসত! এখন মুখ ফিরিয়ে নেওয়া, হাত গুটিয়ে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Mär 15»