Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abfädeln" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABFÄDELN

abfädeln  [ạbfädeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABFÄDELN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
abfädeln ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET ABFÄDELN AUF DEUTSCH

Definition von abfädeln im Wörterbuch Deutsch

abziehen , von den Fäden befreien.

KONJUGATION DES VERBS ABFÄDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fädle ab
du fädelst ab
er/sie/es fädelt ab
wir fädeln ab
ihr fädelt ab
sie/Sie fädeln ab
Präteritum
ich fädelte ab
du fädeltest ab
er/sie/es fädelte ab
wir fädelten ab
ihr fädeltet ab
sie/Sie fädelten ab
Futur I
ich werde abfädeln
du wirst abfädeln
er/sie/es wird abfädeln
wir werden abfädeln
ihr werdet abfädeln
sie/Sie werden abfädeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgefädelt
du hast abgefädelt
er/sie/es hat abgefädelt
wir haben abgefädelt
ihr habt abgefädelt
sie/Sie haben abgefädelt
Plusquamperfekt
ich hatte abgefädelt
du hattest abgefädelt
er/sie/es hatte abgefädelt
wir hatten abgefädelt
ihr hattet abgefädelt
sie/Sie hatten abgefädelt
conjugation
Futur II
ich werde abgefädelt haben
du wirst abgefädelt haben
er/sie/es wird abgefädelt haben
wir werden abgefädelt haben
ihr werdet abgefädelt haben
sie/Sie werden abgefädelt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fädle ab
du fädlest ab
er/sie/es fädle ab
wir fädlen ab
ihr fädlet ab
sie/Sie fädlen ab
conjugation
Futur I
ich werde abfädeln
du werdest abfädeln
er/sie/es werde abfädeln
wir werden abfädeln
ihr werdet abfädeln
sie/Sie werden abfädeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgefädelt
du habest abgefädelt
er/sie/es habe abgefädelt
wir haben abgefädelt
ihr habet abgefädelt
sie/Sie haben abgefädelt
conjugation
Futur II
ich werde abgefädelt haben
du werdest abgefädelt haben
er/sie/es werde abgefädelt haben
wir werden abgefädelt haben
ihr werdet abgefädelt haben
sie/Sie werden abgefädelt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fädelte ab
du fädeltest ab
er/sie/es fädelte ab
wir fädelten ab
ihr fädeltet ab
sie/Sie fädelten ab
conjugation
Futur I
ich würde abfädeln
du würdest abfädeln
er/sie/es würde abfädeln
wir würden abfädeln
ihr würdet abfädeln
sie/Sie würden abfädeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgefädelt
du hättest abgefädelt
er/sie/es hätte abgefädelt
wir hätten abgefädelt
ihr hättet abgefädelt
sie/Sie hätten abgefädelt
conjugation
Futur II
ich würde abgefädelt haben
du würdest abgefädelt haben
er/sie/es würde abgefädelt haben
wir würden abgefädelt haben
ihr würdet abgefädelt haben
sie/Sie würden abgefädelt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abfädeln
Infinitiv Perfekt
abgefädelt haben
Partizip Präsens
abfädelnd
Partizip Perfekt
abgefädelt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ABFÄDELN


Handeln
Hạndeln
abschädeln
ạbschädeln
auffädeln
a̲u̲ffädeln
ausfädeln
a̲u̲sfädeln
behandeln
behạndeln 
besiedeln
besi̲e̲deln [bəˈziːdl̩n]
einfädeln
e̲i̲nfädeln [ˈa͜infɛːdl̩n]
fädeln
fä̲deln
handeln
hạndeln 
jodeln
jo̲deln [ˈjoːdl̩n]
nadeln
na̲deln
nudeln
nu̲deln
paddeln
pạddeln 
rädeln
rä̲deln
spindeln
spịndeln
umwandeln
ụmwandeln 
veredeln
vere̲deln
verhandeln
verhạndeln 
verwandeln
verwạndeln 
windeln
wịndeln

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ABFÄDELN

aberwitzig
aberziehen
abessen
Abessinien
abessinisch
Abessiv
ABF
Abf.
abfackeln
Abfackelung
Abfacklung
abfahrbereit
abfahren
abfahren lassen
Abfahrer
Abfahrerin
Abfahrt
abfahrtbereit

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ABFÄDELN

Einsiedeln
adeln
ansiedeln
aushandeln
buddeln
bündeln
eintrudeln
gondeln
knuddeln
misshandeln
modeln
pendeln
radeln
rodeln
schindeln
siedeln
sprudeln
trudeln
wandeln
wedeln

Synonyme und Antonyme von abfädeln auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABFÄDELN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abfädeln» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von abfädeln

MIT «ABFÄDELN» VERWANDTE WÖRTER

abfädeln abziehen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zubereitung rezepte wiki Febr grünen Bohnen oder Kaiserschoten beiden Enden abschneiden abknipsen gegebenenfalls falls vorhanden Fäden Abfädeln chefkoch Startseite Ergebnis Volltextsuche Überall Magazin Rezepte Rezeptsammlungen Foren Gruppen User Suche nach Treffer Forenthreads canoo Alle

Übersetzung von abfädeln auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABFÄDELN

Erfahre, wie die Übersetzung von abfädeln auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von abfädeln auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abfädeln» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抽去线
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desenrosque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unstring
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निकालना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

unthread
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вынуть нитку
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desenfiar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

unthread
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Défileter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unthread
190 Millionen Sprecher

Deutsch

abfädeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

unthread
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

풀다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unthread
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rút sợi chỉ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

unthread
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unthread
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ipini çıkarmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sfilare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Wykręcić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вийняти нитку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Desprindeți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Βγάλτε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

regmaak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skruva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prøvetakingen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abfädeln

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABFÄDELN»

Der Begriff «abfädeln» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 176.732 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abfädeln» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abfädeln
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abfädeln».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abfädeln auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABFÄDELN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abfädeln in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abfädeln im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Romänisch-deutsches Wörterbuch verfaßt und mit ...
<p. (ni), die Eitelkeit; Vergänglichkeit; Nichtigkeit; Vergeblichkeit, (en); Leere, (n). Demi, «OH», wenn auch; obgleich; obschonz obwohl; demungeachtet. vemip», s. «. abfädeln; zerreißen; zerfetzen; aufteißen; « ee — , sich abfädeln; zerreißen.
G. A. Polysu, 1857
2
Heimatküche von A-Z:
3. In der Zwischenzeit von den Schneidebohnen die Enden abschneiden. Die Schneidebohnen abfädeln, abspülen, abtropfen lassen und schräg in etwa 3 cm lange Stücke schneiden. Von den grünen Bohnen ebenfalls ...
Dr. Oetker, 2013
3
Studien zur Modernen Deutschen Lexikographie: Auswahl aus ...
In gewissen Fällen wird diese präzisierende Bedeutungsangabe als einzige Bedeutungsangabe verwendet, nämlich dann, wenn ein Wort arm an Verwendungsmöglichkeiten ist, wie etwa das Verb abfädeln. Der Benutzer soll daraus ...
Ruth Klappenbach, Werner Abraham, 1980
4
Praktisches englisch-deutsches und deutsch-englisches ...
r. a. to imprint (on, upon) Kv creating; II. p. «. implanted dv nature, Abfädeln, («>.) «. a. vick. Andichten. pinnate. An'füchelN, («.) v. a. to fan. cool vitd a fan. Abfachen, (u>.) v. a. to In» (zur Flamme, into a Name) Kindle; to InHaine. Abfädeln, (>o.
Johann G. Flügel, 1852
5
Suppen und Eintöpfe von A-Z:
Die Schneidebohnen abfädeln, waschen, abtropfen lassen und schräg in etwa 3 cm lange Stücke schneiden. Von den grünen Bohnen ebenfalls die Enden abschneiden. Bohnen eventuell abfädeln, waschen, abtropfen lassen und halbieren.
Dr. Oetker, 2013
6
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Abendzeitung/Morgenzeitung aberkennen/zuerkennen aberratio ictus/error in objecto aberziehen/anerziehen; a. andressieren abfädeln/auffädeln abfahren/ anfahren abfahren/angefahren kommen Abduktion ist das Abspreizen beweglicher ...
Wolfgang Müller, 2000
7
Nouveau Dictionnaire français-allemand et allemand-français ...
8« cle»e»li» ler, sich abfädeln; ce» perle» »e »oni c>e»e„lHee», diese Perlen sind von der Schnur abgegangen. HesenSer , «. a, die Geschwulst vertreiben, benehmen; — u» Ii»»»», die! Luft aus einem aufgeblasenen Balls»! herauslassen, ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1850
8
Vollständigstes französisch-deutsches u. ...
^0e»enu»rn>i, je, »<H. aus dem Schlaf erweckt od, gebracht; Kalb aufgeweckt; halbwach; noch nicht ganz munter. vesenliler, v. o, abfädeln, abwickeln; von der Schnur abziehen, »e ile»e»ki ler, sich abfädeln ; ee« perle» »» ««»I >Ie»e»l>lre» , ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1844
9
Vollständigstes französisch-deutsches und ...
»so »Hs« ''Ür»«»««n>drer,«,a, den Schutt weg- räumen, «0e»enrl»rmir, r, a. aufwecken. "I1e»encl»rmi, le, ach', aus dem Schlaf erweckt od. gebracht; halb auf geweckt; halbwach; noch nicht gon^ munter. ve»e»kiler, v.a. abfädeln, abwickeln;  ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1850
10
Die Strudlhofstiege oder Melzer und die Tiefe der Jahre: Roman
Es gehörte dieses gleichmäßige Abfädeln der Wagen dort am Ende der Gasse für Mary zu den Selbstverständlichkeiten und Unbegreiflichkeiten dieser Wohnung hier durch all die Jahre. Es war eine Erscheinung zutiefst verwandt den Tropfen ...
Heimito von Doderer, 1995

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABFÄDELN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abfädeln im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Autolack aus Maisstärke kann Kratzer selbst reparieren
In den so entstehenden sogenannten Polyrotaxanen sind die Perlen auf dem Faden frei beweglich, und werden durch sperrige Stoppermoleküle am Abfädeln ... «ANALYTIK NEWS, Jun 16»
2
Autolack aus Maisstärke soll Kratzer selbst reparieren
In den so entstehenden sogenannten Polyrotaxanen sind die Perlen auf dem Faden frei beweglich, und werden durch sperrige Stoppermoleküle am Abfädeln ... «Österreichische Chemie Zeitschrift, Mai 16»
3
Ausflug der Landfrauen Würenlingen ins Tröchni-Huus nach …
... wie zB fürs Bohnen abfädeln, viel Handarbeit auch von zahlreichen zusätzlichen Helfern. Frau Windisch zog die Gruppe mit ihren Erläuterungen in den Bann. «Aargauer Zeitung, Sep 15»
4
Seide "Made in Switzerland"
Um die Seide abfädeln zu können, müssen die Kokons samt Inhalt bei 70 Grad Hitze 24 Stunden getrocknet werden. 4500 solcher Kokons werden für ein ... «Badische Zeitung, Aug 09»
5
Caesar's Salad mit Tofu-Dressing
Selleriestangen abfädeln und in sehr feine, schräge Scheiben schneiden. Salat mit dem Dressing mischen und mit Pfeffer würzen. Selleriescheiben darauf ... «ESSEN & TRINKEN, Nov 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. abfädeln [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/abfadeln>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z