WAS BEDEUTET ABSCHIEDSSZENE AUF DEUTSCH
Definition von Abschiedsszene im Wörterbuch Deutsch
Szene, in der ein Abschied im Mittelpunkt steht übertrieben gefühlvolles Abschiednehmen. Szene , in der ein Abschied im Mittelpunkt stehtGebrauchbesonders Film, Theater.
ÜBERSETZUNG VON ABSCHIEDSSZENE
Erfahre, wie die Übersetzung von
Abschiedsszene auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Abschiedsszene auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Abschiedsszene» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
告别场面
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
escena de despedida
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
farewell scene
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
विदाई दृश्य
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
مشهد الوداع
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
сцена прощания
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
cena de despedida
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বিদায় দৃশ্য
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
scène d´adieu
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
adegan perpisahan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
別れのシーン
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
이별 장면
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
pemandangan pamitan
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
cảnh chia tay
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பிரியாவிடை காட்சி
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
निरोप देखावा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
veda sahnesi
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
scena d´addio
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
scena pożegnania
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
сцена прощання
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
scena adio
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
αποχαιρετιστήριο σκηνή
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
afskeid toneel
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
farväl scen
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
farvel scene
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ABSCHIEDSSZENE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Abschiedsszene in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Abschiedsszene im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
"Fern im dänischen Norden ein Bruder": Thomas Mann und ...
Der Nennung des Vornamens, die Hans Castorp so bewegt, daß er »zerwühlten
Herzens« (III, 588) am Bahnhof zurückbleibt, entspricht in Fratelli Bedini das »Du
«, das in der parallelen Abschiedsszene in Fratelli Bedini zum ersten Mal ...
2
Mutter und Mütterlichkeit: Wandel und Wirksamkeit einer ...
Ob wir es hier mit einer Vorlage zu Hans von Rütes Abschiedsszene in seinem
Goliathspiel haben oder ob Th. de Beze sich von Hans von Rüte beeinflussen
Hess? Beides ist denkbar, je nachdem wir das Entstehungsjahr für Rütes Goliath
...
Irmgard Roebling, Wolfram Mauser, 1996
3
Rekonstruktionen: Bilder, Szenen und andere seltsame Arten ...
Abschiedsszene. Er trägtseinVerlangen auf der Zunge, aber es ist nur die
Sehnsucht nachdemGeruch frischgeschnittenen Grases. An einen Kuss denkt er
beileibe nicht. Sie ordnet den Kleiderschrank.Zwölf Jahre mitwenigen
Handgriffen ...
4
Sturmfahrt und Schiffbruch: zur lukanischen Verwendung eines ...
... daß das Schiff die Fahrt zur Winterszeit so glücklich überstanden habe.55 Es
kommt nun zu einer geradezu typischen Abschiedsszene mit Volksauflauf, der
der Verfasser eine schmucklose Aufzählung der üblichen Gefühle und
Handlungen ...
5
Willkomm und Abschied: Goethe und Friederike Brion
Zweifellos entspricht die spätere Fassung derBeschreibung, die Goethe von der
Abschiedsszene inDichtung undWahrheit gibt: er verläßt die Geliebte,reichtihr
nocheinmalvomPferd herabdie Hand.Waskönnte Goethe veranlaßthaben ...
6
Die Stellung der Trachinierinnen im Werk des Sophokles
Auch von diesem Aspekt aus ist die Abschiedsszene in den Trachinierinnen
dramatisch notwendig 1. Wir erinnern uns daran, daß für den ersten Teil des
euripideischen Dramas die Entfremdung zwischen Admet und Alkestis
bestimmend war.
Ernst-Richard Schwinge, 1962
Das. japanische. Café. (Eine. Abschiedsszene). Frau Sato
wartetebereitsmiteinem Kindan der Hand in der Dunkelheit vor dem Eingangstor.
Der Polizist gab ihr eine kurz angebundene Auskunft, bevor er mit seinem
Wagendavonfuhr. Von der ...
8
Gehalt und Funktion der Gleichnisse bei Valerius Flaccus
Die wortlose Abfahrt wirkt auf einen Leser, der die vergleichbare
Abschiedsszene von Dido und Aeneas vor Augen hat, um so stärker. Hätte man
auch aus lasons Mund ein non sponte sequor (Aen. IV 361), wäre eine positive
Sicht seiner ...
9
Basis, Wahrnehmung und Konsequenz: zur literarischen Präsenz ...
2 Auch nach den letzten Äußerungen von Törleß gegenüber seinen Lehrern wird
der Abschied nicht als Gestus sensibilisierter Empfindung vollzogen. Erst im
Anschluß an diese Abschiedsszene wird Törleß mit einer Introvertiertheit im
Sinne ...
Sebastian Schmitter, 2000
10
"Kleiner Mann, wie hoch das Bein": der Erste Solotänzer der ...
... Letzter verlassen sollte. Es war während einer Vorstellung von Prokofjews
Ballett „Romeo und Julia" (Choreographie: John Cranko) gewesen. Mitten im
dritten Akt, während der Abschiedsszene von Romeo und Julia, verkörpert von
Michael ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABSCHIEDSSZENE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Abschiedsszene im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Review: Peaky Blinders S03E06 - Staffelfinale
Das Staffelfinale selbst hatte auch schon so etwas wie eine Abschiedsszene aber ganz anders, als ich das noch in der letzten Woche vermutet hatte. «seriesly AWESOME, Jun 16»
Vom Paulus zum Saulus
... unterstrich das Groteske im Stück. Einmal mehr gelang Michel Fricke eine sehr berührende Darstellung von Alfred Ill. Auch berührend die Abschiedsszene ... «WESER-KURIER online, Jun 16»
Sommerhits, ganz ohne Regendrops
Gut dass die Wollners sogar Taschentücher für alle mitgebracht hatten – auch wenn die eigentlich als „Winkelemente“ für die große Abschiedsszene am ... «Volksstimme, Jun 16»
Im Rausch mit Puccinis Oper „Edgar“
... lässt, hat Puccini in „Edgar“ komponiert. Mit der großen Liebes- und Abschiedsszene zwischen Edgar und Fidelia steht die Tür zu „La Bohème“ weit offen. «Derwesten.de, Mai 16»
Die 2. Staffel von ''Gomorrha'': Wer wird der neue Pate?
Vor den Toren Neapels ist TV DIGITAL beim Dreh von Don Pietros Abschiedsszene dabei. Einen Set-Besuch in Scampia, dem berüchtigten Problemviertel im ... «TV Digital, Mai 16»
Buchrezension - Wozu macht man das alles? Geschichten und Essays
Sie zeigt eine Abschiedsszene, den Ausschnitt einer schräg das Bild durchschneidenden Citroen DS 19, darin im Halbdunkel eine Familie, draußen, sich zu ... «WDR Nachrichten, Mai 16»
NSU-Prozess: Beate Zschäpe beantwortet Fragen des Gerichts
November 2011 heftigen Streit und auch eine "tränenreiche Abschiedsszene" zwischen Zschäpe und den beiden Uwes gegeben haben. Das erwähnt Zschäpe ... «SPIEGEL ONLINE, Mär 16»
Abschiedsszene am Bahnhof
Abschiedsszene am Bahnhof. Für den Kino-Streifen „Habibie und Ainun“ dreht eine indonesische Filmcrew derzeit in Görlitz. Mit dabei sind auch die ... «sz-online, Mär 16»
"Outlander" Staffel 2 mit Sam Heughan: Dramatische …
"Versprich mir, dass wir immer zueinander zurückfinden werden", verlangt Jamie in einer dramatischen Abschiedsszene und Claire willigt mit gedrücktem ... «ProSieben, Feb 16»
Flüchtlinge in Darmstadt - Abschiedsszenen am Bürgerpark
Die letzten Flüchtlinge haben die Sporthalle an der Alsfelder Straße verlassen. Wie hoch der Renovierungsbedarf ist, lässt sich nach Angaben des ... «Frankfurter Rundschau, Jan 16»