Lade App herunter
educalingo
Adjutor

Bedeutung von "Adjutor" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ADJUTOR

lateinisch.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ADJUTOR

Adju̲tor [atˈjuːtoːɐ̯] 


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADJUTOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adjutor ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ADJUTOR AUF DEUTSCH

Adiutor

Adiutor war im Römischen Reich die allgemeine Bezeichnung für den „Helfer“ oder „Beistand“, meist aber umgangssprachlich eher pejorativ für einen „Helfershelfer“ oder die untergeordnete, wenig bedeutende „Hilfskraft“. In der Rechtssprache war der Adjutor der Gehilfe eines Funktionsträgers sowohl bei privatrechtlichen Aufgaben als auch im hoheitlichen Bereich bei Magistraten, später bei hohen Beamten in der Rechtspflege, selbst bei leitenden Subalternbeamten. Am Kaiserhof hatte auch ein Prokurator, Vorsteher oder magister häufig einen oder mehrere Adjutoren in vielfältigen Funktionen. Die Notitia dignitatum belegt bei höheren Hofbeamten, Militärkommandeuren und in der Zivilverwaltung der Provinz neben den Adjutoren auch noch subadiuvae. Beamten ohne eigenes Büro wurden Adjutoren aus anderen Stuben oder Schulen zugewiesen, sowohl als Adjutanten des Amtsinhabers und seiner Büroleiter als auch in verschiedenen anderen Stabsfunktionen.

Definition von Adjutor im Wörterbuch Deutsch

Helfer, Gehilfe.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ADJUTOR

Autor · Bestsellerautor · Bildautor · Buchautor · Butor · Bühnenautor · Distributor · Drehbuchautor · Erfolgsautor · Exekutor · Filmautor · Hörspielautor · Kinderbuchautor · Koadjutor · Koautor · Krimiautor · Mitautor · Romanautor · Science-Fiction-Autor · Tutor

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ADJUTOR

Adjektivum · Adjudikation · adjudikativ · adjudizieren · adjungieren · Adjunkt · Adjunkte · Adjunktin · Adjunktion · Adjustage · adjustieren · Adjustierung · Adjustment · Adjutant · Adjutantin · Adjutantur · Adjutum · Adjuvans · Adjuvant · Adjuvantchor

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ADJUTOR

Administrator · Auditor · Editor · Faktor · Generator · Hausautor · Indicator · Investor · Konautor · Moderator · Monitor · Motor · Nachwuchsautor · Operator · Pastor · Prosekutor · Rundfunkautor · Skandalautor · Teletutor · Vibrator

Synonyme und Antonyme von Adjutor auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADJUTOR»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Adjutor» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ADJUTOR» VERWANDTE WÖRTER

Adjutor · Assistent · Assistentin · Gehilfe · Gehilfin · Helfer · Helferin · wörterbuch · Grammatik · adjutor · Adiutor · Römischen · Reich · allgemeine · Bezeichnung · für · „Helfer · oder · „Beistand · meist · aber · umgangssprachlich · eher · pejorativ · einen · „Helfershelfer · untergeordnete · effiziente · ermittlungen · kompetente · Partner · Wirtschaft · Rechtsanwälte · Privatpersonen · arbeiten · Vorbereitung · Abwehr · Aufklärung · saints · angels · catholic · Products · Catholic · Shopping · Image · Elizabeth · Seton · Pendant · Gold · Filled · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Bearbeiten · Substantiv · plural · adjutors · adjūtor · genitive · adjūtōris · third · declension · Charlton · Lewis · Charles · Short · Latin · Oxford · Clarendon · define · with · pronunciation · Look · Rivard · membres · fondateurs · Action · sociale · catholique · quitte · quant · poste · secretaire · mouvement · parce · Home · sanitaria · ortopedia · ausili · Visita · quest · area · scoprire · eventi · corsi · formazione · organizzati · EMAIL ·

Übersetzung von Adjutor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ADJUTOR

Erfahre, wie die Übersetzung von Adjutor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Adjutor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Adjutor» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿德胡特
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coadjutor
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Adjutor
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

एडजूटर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أدجوتور
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Adjutor
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Adjutor
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Adjutor
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Adjutor
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Adjutor
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

Adjutor
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アジューター
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

애드 주터
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Adjutor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Adjutor
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Adjutor
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Adjutor
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Adjutor
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Adjutor
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Adjutor
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Adjutor
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Adjutor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Adjutor
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Adjutor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Adjutor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Adjutor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Adjutor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADJUTOR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Adjutor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Adjutor».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Adjutor auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADJUTOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Adjutor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Adjutor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wörterbuch der lateinischen Sprache: nach ...
[adjnvo] Set ba Ifflft, Reifet (gut flaffiírf) burrh alle фепо= ten) : Hic adjutor meus et monitor et prae- monstrator Hoc mihi praestat, Ter. Heaut. S , 1,2. Aut etiam adjutor sim ejus iracun- diae, id. AS. 1,1,66. Sed opus est mihi Phormîonem ad hanc ...
William Freund, 1834
2
Das Corpus Juris Civilis: Bd. (1831. 1004 p.)
... zu alt ist. Dieser ist aber mehr für einen Verwalter des Vermögens, als für einen Curator anzusehen. §. 1. Es gibt auch einen Gehülfen (adjutor) "). Pandect. L. XXVI. tit. Í. lie tutelis. 847 I ...
Justiniano I (Emperador de Bizancio.), Karl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1831
3
Das Corpus juris civilis
6. 456. (42) Adjici für accederé. 4. ч312. Adimplere Iva solveré. 2. 899. (83)" Adjutor, actor, procurator. 2. 848. (9) Administrare , herausgeben. I. 567. Ad posteriores leges pertinere. 1? 798. (24) Adsertor. 6. 45. (28) ' .' * Adveniitia dos. 2. 671.
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
4
Das Corpus juris civilis in's Deutsche übersetzt von einem ...
Ohne weitern Beisatz ist nafei Adjutor wenigstens der des Princeps officii zu verstehen. Unter den einzelnen in der Nutit a imperii aufgeführten Officii» nimmt meistens der Adjutor gleich nach dem Princeps in der Reihenfolge seinen Platz,  ...
Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1833
5
Das Corpus iuris civilis
Ohne weitern Beisatz ist nnter Adjutor wenigstens der des Princeps officii zu verstehen. Unter den einzelnen in der Notit'a imperii aufgeführten Offi- - ciis nimmt meistens der Adjutor gleich nach dem Princeps . in. der Reihenfolge seinen Platz ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1833
6
Die städtische und bürgerliche Verfassung des Römischen ...
Prittens fuhrt einer der Vorstände des ganzen Officium den Namen Adjutor im prägnanten Sinne1301). In dem Officium des Magister Officiorum, wo kein Princeps und Cornicularius vorkommt, ist der Adjutor 1295) Lydus 1. L III, 17.
Emil Kuhn, 1864
7
Das Corpus iuris civilis, übers. u. hrsg. von Carl Ed. Otto, ...
B. ist der Adjutor des illagisler Officiorum ein ('lurt'ssimus u), und nimmt den ersten Hang' in dessen Offipio ein, im Of/icz'o des Caslrensis Sacri Palalt'i den zweiten, d. b. hinter dem Princeps, im Of/ieio des Praefecti Praetorio den dritten, d. h. ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1833
8
Die verzauberten Frauen: ein Kloster-Eberbach-Krimi
Sein Adjutor fing ihn auf, er war gestolpert, sein Gesicht war weiß, er wollte zerstören, zerstören. Alles, was in dieser verfluchten Hexenküche der Mönche lag, würde er vernichten. Als sie oben ankamen, den eisigen Wind durch die offenen ...
Berndt Schulz, 2011
9
Johannes Bugenhagen, Pomeranus: Leben und ausgewählte Schriften
Dem Superintendenten und seinem Adjutor wird auch ein entscheidender Einfluß bei Besetzung der Predigtämter eingeräumt. Wenn ein solches erledigt ist , soll der Rath und die Verordneten von der Gemeinde, wie die Schlltzkastenherrn ...
Karl August Traugott Vogt, Johann Bugenhagen, 1867
10
Leben der Väter und Märtyrer nebst auderer vorzüglichen ...
Der. heil. Adjutor,. Klausner zu Vernonan der Sein«. Aicser Heilige war ein Svhn des Johannes, Grund- herrn von Vernon, und der Rosemunda von Blaru. Seine fromme Mutter übernahm es selbst, dessen Herz zur wahren Tugend zu bilden.
Alban Butler, 1824

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADJUTOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Adjutor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guillaume Adjutor Provost reçoit une bourse de 60 500 $ pour l ...
Stephen Bronfman, Guillaume Adjutor Provost, Yannick Desranleau (un autre boursier de l'Université Concordia) et Claudine Bronfman. - Photo: Courtoisie ... «EnBeauce.com, Jun 16»
2
Un ancien étudiant en arts plastiques reçoit une bourse de 60 500 $
La Fondation de la famille Claudine et Stephen Bronfman a décerné une bourse de 60 500 $ à Guillaume Adjutor Provost, ancien étudiant en Arts plastiques au ... «L'Éclaireur Progrès, Jun 16»
3
Loyola University New Orleans Alumni Association Bestows Highest ...
The Adjutor Hominum Award honors an outstanding graduate of Loyola whose life ... The 2016 Adjutor Hominum Award will be presented on Sunday to Dr. «Loyola University New Orleans, Jun 16»
4
Vernon La mini-entreprise des lycéens de Saint-Adjutor couronnée
Qui a dit que l'enseignement général était déconnecté du monde l'entreprise ? Après ceux du lycée Dumézil, neuf lycéens de Saint-Adjutor ont vu leur ... «Démocrate Vernonnais, Mai 16»
5
“Como siempre, el hilo se corta por lo más delgado”
Era oficial adjutor del Servicio Penitenciario Bonaerense (SPB) y el 27 de diciembre, cuando se fugaron los hermanos Martín y Cristian Lanatta y Víctor Schillaci ... «Perfil.com, Apr 16»
6
Interview avec Viviane Adjutor
Je suis Viviane Adjutor, j'ai 22 ans. Je suis originaire de Picardie. Aujourd'hui, j'évolue au club de Charnay Bourgogne depuis le début de la saison 2015-2016. «Basket-BallWorld, Feb 16»
7
Sensibiliser les élèves à la délinquance routière
Vendredi dernier, Véronique Trimaille, responsable de la pastorale au lycée privé Saint-Adjutor organisait une conférence sur la délinquance routière. «Démocrate Vernonnais, Feb 16»
8
Los prófugos estaban vigilados en el penal por guardias con muy ...
Es oficial adjutor del Servicio Penitenciario Bonaerense (SPB). Tiene mínima experiencia. Obtuvo el título de técnico superior en ejecución penal en diciembre ... «Perfil.com, Jan 16»
9
De bons résultats pour le lycée Saint-Adjutor, à Vernon
Le directeur de Saint-Adjutor, établissement privé de Vernon, Vincent Langlois, se dit satisfait des résultats 2015 obtenus par les élèves aux baccalauréat, BTS ... «Paris Normandie, Dez 15»
10
Basket : le Limoges ABC joue à Charnay ce samedi
Viviane Adjutor (1,87 m, 22 ans) ; 6. Laure Belleville (1,75 m, 28 ans) ; 7. Julie Legoupil (1,73 m, 30 ans) ; 8. Margot Joret (1,68 m, 22 ans) ; 9. Charlotte Ducos (1 ... «lepopulaire.fr, Nov 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Adjutor [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/adjutor>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE