Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "akkordieren" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AKKORDIEREN

französisch accorder, zu lateinisch cor = Herz, Verstand, Gestimmtheit.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AKKORDIEREN

akkordieren  [akkordi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AKKORDIEREN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
akkordieren ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET AKKORDIEREN AUF DEUTSCH

Definition von akkordieren im Wörterbuch Deutsch

etwas vereinbaren, verabreden sich mit jemandem einigen aufeinander abstimmen, gemeinsam festlegen. etwas vereinbaren, verabredenGebrauchösterreichisch, sonst veraltet.

KONJUGATION DES VERBS AKKORDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich akkordiere
du akkordierst
er/sie/es akkordiert
wir akkordieren
ihr akkordiert
sie/Sie akkordieren
Präteritum
ich akkordierte
du akkordiertest
er/sie/es akkordierte
wir akkordierten
ihr akkordiertet
sie/Sie akkordierten
Futur I
ich werde akkordieren
du wirst akkordieren
er/sie/es wird akkordieren
wir werden akkordieren
ihr werdet akkordieren
sie/Sie werden akkordieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe akkordiert
du hast akkordiert
er/sie/es hat akkordiert
wir haben akkordiert
ihr habt akkordiert
sie/Sie haben akkordiert
Plusquamperfekt
ich hatte akkordiert
du hattest akkordiert
er/sie/es hatte akkordiert
wir hatten akkordiert
ihr hattet akkordiert
sie/Sie hatten akkordiert
conjugation
Futur II
ich werde akkordiert haben
du wirst akkordiert haben
er/sie/es wird akkordiert haben
wir werden akkordiert haben
ihr werdet akkordiert haben
sie/Sie werden akkordiert haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich akkordiere
du akkordierest
er/sie/es akkordiere
wir akkordieren
ihr akkordieret
sie/Sie akkordieren
conjugation
Futur I
ich werde akkordieren
du werdest akkordieren
er/sie/es werde akkordieren
wir werden akkordieren
ihr werdet akkordieren
sie/Sie werden akkordieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe akkordiert
du habest akkordiert
er/sie/es habe akkordiert
wir haben akkordiert
ihr habet akkordiert
sie/Sie haben akkordiert
conjugation
Futur II
ich werde akkordiert haben
du werdest akkordiert haben
er/sie/es werde akkordiert haben
wir werden akkordiert haben
ihr werdet akkordiert haben
sie/Sie werden akkordiert haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich akkordierte
du akkordiertest
er/sie/es akkordierte
wir akkordierten
ihr akkordiertet
sie/Sie akkordierten
conjugation
Futur I
ich würde akkordieren
du würdest akkordieren
er/sie/es würde akkordieren
wir würden akkordieren
ihr würdet akkordieren
sie/Sie würden akkordieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte akkordiert
du hättest akkordiert
er/sie/es hätte akkordiert
wir hätten akkordiert
ihr hättet akkordiert
sie/Sie hätten akkordiert
conjugation
Futur II
ich würde akkordiert haben
du würdest akkordiert haben
er/sie/es würde akkordiert haben
wir würden akkordiert haben
ihr würdet akkordiert haben
sie/Sie würden akkordiert haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
akkordieren
Infinitiv Perfekt
akkordiert haben
Partizip Präsens
akkordierend
Partizip Perfekt
akkordiert
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE AKKORDIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE AKKORDIEREN

akkordant
Akkordantin
Akkordanz
Akkordarbeit
Akkordarbeiter
Akkordarbeiterin
Akkorddissonanz
Akkordeon
Akkordeonist
Akkordeonistin
akkordeonistisch
Akkordflöte
Akkordik
akkordisch

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE AKKORDIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonyme und Antonyme von akkordieren auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AKKORDIEREN» VERWANDTE WÖRTER

akkordieren wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Akkordieren wiktionary Worttrennung Präteritum dier Partizip diert Aussprache akɔʁˈdiːʀən akɔʁˈdiːɐ̯tə frag caesar interaktiven Mindmap Abmachen absprechen openthesaurus Details abmachen ändern delete icon aushandeln auskungeln enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugationstabelle akkordiere akkordierst akkordiert Indikativ Aktiv akkordierte akkordiertest Sich verb conjugation german reverso conjugator Verb sich German models irregular verbs modal tenses moods Conjugaison nicht conjugueur Reverso conjugaison verbe allemand anglais espagnol deutsches Konjugation Verbs Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen nederlands vertaald duits interglot Vertaald

Übersetzung von akkordieren auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AKKORDIEREN

Erfahre, wie die Übersetzung von akkordieren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von akkordieren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «akkordieren» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

akkordieren
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

akkordieren
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

akkordieren
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

akkordieren
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

akkordieren
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

akkordieren
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

akkordieren
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

akkordieren
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

akkordieren
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

akkordieren
190 Millionen Sprecher

Deutsch

akkordieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

akkordieren
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

akkordieren
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

akkordieren
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

akkordieren
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

akkordieren
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

akkordieren
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akkordieren
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

akkordieren
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

akkordieren
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

akkordieren
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

akkordieren
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

akkordieren
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

akkordieren
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

akkordieren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

akkordieren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von akkordieren

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AKKORDIEREN»

Der Begriff «akkordieren» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 149.323 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «akkordieren» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von akkordieren
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «akkordieren».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AKKORDIEREN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «akkordieren» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «akkordieren» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe akkordieren auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AKKORDIEREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von akkordieren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit akkordieren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
1959 schade, daß dieser Akkord nicht schon beim ersten Anlauf zustande kam; Zeit 1.8.1986 geht der Akkord über die Bühne, dann wird der US-Marktanteil . . ausgeweitet werden müssen. akkordieren: 1538 Chronica (Augsbg.) ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
2
Die Insel Tenerife
d. h. drei oder vier Mahlzeiten nimmt. Man muß deshalb gleich von vornherein akkordieren. Akkordieren muß man aber auch für alle anderen Leiftungen, wenn man keine peinlichen Überrafchungen erleben will. Mietet man z. B. ein Reittier.
Hans Meyer, 2012
3
Briefwechsel: Verzeichnisse, Sachregister. Bd. 5. 2
Senat) akademisches Leben 2628. 2725 [S. 685]. Akademisten, französische 216. 1657. Akazie s. Schittimholz akkommodieren 1519. 1530. Akkompagnement , musikal.: Begleitung. 262. Akkord, Vertrag, Übereinstimmung; s.a. akkordieren.
Georg Christoph Lichtenberg, 2004
4
Die Geschichte von der 1002. Nacht
Nun – meinte sie – wenn er glaube, daß er noch häufiger wiederkommen müsse, so wäre es besser, man würde gleich akkordieren. Und um ihn weicher zu stimmen, erzählte sie auch, daß der jähe Tod ihres Bankiers Efrussi sie in Gefahr  ...
Joseph Roth, 2012
5
Lieferung 1
Bed. ver-aftern, -äftern schw. f(a)raft(a)rn/ -e-: a. refl. was -> (sich) versprechen verbr. söSH, * SH (außer söSH). b. intrans. verderben (von Speiseresten) NM Mr- Si. ver-akkordieren schw. intrans.: was -> akkordieren WB Braun: Wortschatz 181  ...
Otfrid Ehrismann, 2010
6
Zeitschrift fur Philosophie und Padagogik
Und noch ein Drittes: Herbart hat betreffs der Lösung dieses Problems die Ansicht ausgesprochen, dafs bei demselben die Sittlichkeit und Vielseitigkeit wohl miteinander akkordieren müfsten. 2) Bei Ziller erfolgt ein solches Akkordieren beider ...
7
Unteritalien, Sizilien, Sardinien, Malta, Korfu: Handbuch ...
Gasthöfe (akkordieren, vgl. S. xx): H. d'Angleterre (Pl. a), Corso Garibaldi 34, mit 30 Zimmern zu Wlr&ki F- ll/2» &• m- W. 8*/s, verschieden beurteilt, — Alb. Aquila d'oro (PI. b), Corso Garibaldi 10, das Restaur, gelobt, Alb. Roma (PI. c), Corso ...
Karl Baedeker (Firm), 1911
8
Zeitschrift für Philosophie und Pädagogik
Und noch ein Drittes: Herbart hat betreffs der Lösung dieses Problems die Ansicht ausgesprochen, dafs bei demselben die Sittlichkeit und Vielseitigkeit wohl miteinander akkordieren müfsten. 2) Bei Ziller erfolgt ein solches Akkordieren beider ...
Otto Flügel, Wilhelm Rein, Karl Sigismund Just, 1897
9
Arnim, Klemens und Bettina Brentano, J. Görres: t. Bertholds ...
... um der Menschheit durch das, was er lernt, nützlich zu werden, und so möcht er nichts lieber als nur einmal ins Kindbett komme, damit er wüßt, wie das thät, ich sagt, das Pläsir würde wohl mit dene 25 Hölleunterhaltungen akkordieren.
Ludwig Achim Freiherr von Arnim, Clemens Brentano, Bettina von Arnim, 1817
10
Allemannische Gedichte
Ne mol se seit er: „Jez willi „mit der akkordieren, und d'Charte willi ver- ftueche. „ Soll mi der T hole, so bald i eini me a rüehr! „Aber ins Wirthshus gangi, sel willi, sel chani nit mide. „Grums und hül, so lang's der gfalt, i cha der nit helfe!" Het er 's  ...
Johann Peter Hebel, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AKKORDIEREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff akkordieren im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Neue Staatssekretärin Muna Duzdar soll Kurz Paroli bieten
Muna Duzdar, SPÖ, ist seit kurzem Staatssekretärin. Intetrationsminister Sebastian Kurz, ÖVP, muss in Zukunft seine Vorhaben mit ihr akkordieren. Bild: SN/APA ... «Salzburger Nachrichten, Jun 16»
2
Gemeindeführung ist empört: Tourismusbüro Kematen droht die ...
... von Obmann Karl Gostner unterzeichneten Schreiben heißt es unter anderem lapidar: „Bitte akkordieren Sie mit uns einen Termin für die Schlüsselübergabe. «meinbezirk.at, Jun 16»
3
Berlin beschließt: - Wer Sprachkurs schwänzt, verliert ...
Sozialminister Alois Stöger soll das "akkordieren" und bis Juni eine einheitliche Regelung erreichen. Wäre wichtig, denn sonst haben wir einen neuen Spaltpilz. «Krone.at, Mai 16»
4
Heer könnte bei Rückführungen in die Türkei helfen
Es gehe darum, Sichtweisen auszutauschen und sich zu akkordieren. Slowenien nimmt Flüchtlinge auf. Im April will Slowenien das Resettlement-Programm ... «Heute.at, Mär 16»
5
Roma: Vorarlberg und Rumänien kooperieren
Dabei gehe es vor allem darum, die Maßnahmenprogramme zu akkordieren und einen Gemeinsamen Weg zu gehen zum Wohl der Kinder. Außerdem sollen ... «ORF.at, Mär 16»
6
Tiroler Polizei bereitet sich auf Grenzkontrollen vor
Die Landeshauptleute von Tirol, Südtirol und Trentino wollen dabei ihr Vorgehen akkordieren und die Regierungen in Rom und Wien zu entsprechenden ... «Tiroler Tageszeitung Online, Feb 16»
7
Pensionen: Regierung setzt Arbeitsgruppe ein
... solle "kurzfristig, also bis 29. Februar, aber auch mittelfristig" Pensions-Vorschläge akkordieren, sagte eine Sprecherin von Bundeskanzler Werner Faymann. «DiePresse.com, Feb 16»
8
Festakt für neuen Verteidigungsminister mit Kanone und Säbel
Es gehe nun darum, nach dem Asylgipfel Maßnahmen zu planen, zu akkordieren und umzusetzen. Man wolle Flagge zeigen, "dass es nicht mehr möglich ist, ... «Salzburger Nachrichten, Jan 16»
9
Mikl-Leitner und Doskozil: Kooperation
Es gehe nun darum, nach dem Asylgipfel Maßnahmen zu planen, zu akkordieren und umzusetzen. Man wolle Flagge zeigen, "dass es nicht mehr möglich ist, ... «oe24.at, Jan 16»
10
Asylstreit: Einigung in Deutschland
Es gehe nun darum, nach dem Asylgipfel Maßnahmen zu planen, zu akkordieren und umzusetzen. Man wolle Flagge zeigen, "dass es nicht mehr möglich ist, ... «NEWS.at, Jan 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. akkordieren [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/akkordieren>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z