Bedeutung von "allzu lang" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON ALLZU LANG

allzu lang  [ạllzu lạng]

WAS BEDEUTET ALLZU LANG AUF DEUTSCH

Definition von allzu lang im Wörterbuch Deutsch

s. allzu.

ÜBERSETZUNG VON ALLZU LANG

Erfahre, wie die Übersetzung von allzu lang auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von allzu lang auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «allzu lang» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 太长
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: demasiado largo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Too long
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बहुत लंबा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طويلة جدا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: слишком долго
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: muito longo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অত্যন্ত দীর্ঘ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: trop longtemps
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terlalu lama
• Deutsch: allzu lang
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 長過ぎ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 너무 오래
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dawa banget
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quá lâu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீண்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खूप लांब
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çok uzun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: troppo lungo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zbyt długo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: занадто довго
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prea mult timp
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πάρα πολύ καιρό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Te lank
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: för lång
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: for lenge

2 ZITATE MIT «ALLZU LANG»

Zitate und Redensarten mit dem Wort allzu lang.

1

Johann Wolfgang von Goethe

Es ist gefährlich, wenn man allzu lang sich klug und mäßig zeigen muss.

2

Johann Wolfgang von Goethe

Was man zu heftig fühlt, fühlt man nicht allzu lang.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLZU LANG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von allzu lang in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit allzu lang im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ecclesiastes: D.i. Der Prediger Salomo in unterschiedenen ...

Wann dann nun die Gottlosen lang allzu gottloß /jhn vnd snn Wort verachtet «nd ver- 3<-t«« dess«. spottet/ jhn verworffen/ ihn allzu lang vnd sehr genar«t/ vnd das Maß jhret Sünden weidlich er, Met / vnd sein Zorn vberhäuff«/ so muß er ...

Conrad Dieterich, 1642

Pastoraltheologie

nicht allzu lang, und nicht allzu kurz; >) nicht allzu schnell, auch nicht allzu lang» sam im Vortrage; nicht allzu viel Eintheilungen (theilen , nicht zerstü» ckeln); nicht allzu viel Citate (ein oder andere» Eitat reicht zum Be» weise eine« Satzes hin ...

Michael Benger, Ulrich Klarmann, 1861

Neu-ausgefertigtes Italiänisch-Teutsches Sprach- und ...

'kop90, allzu vielmneken/ elfen/ allzu lang fcblafen/ allzu hoch fie1ge111e. il cita- eeoypo ln romyer ln cotän; e 'l ceaelee eeoppo (l1 Heunec l' area, das allzu itarclziehen ueelll'tdas Se1l/ 111d das allzu [tar fpannen lubncdt den Bogen, ...

Matthias Kramer, Johann Jakob : von Sandrart, 1724

Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...

N. 'Höhe, Spitze'. in bore 'empor, hoch' bora-lang Adj . (Н5) (НА) / 'sehr lang, allzu lang' reht / 'vollauf berechtigt, hinlänglich' -tiuri * / 'von besonderem Wert' -unkund (Н5) (р( (wV) sA) ) / 'ganz unbekannt' bora-baldo Adv. (Н5) ( (wA)AD) / 'mit ...

Jochen Splett, 1993

Siben Bücher Von dem Feldbau, vnd vollkom[m]ener bestellung ...

Holte nicht allzu lang mit einfelzen oerzihen :dandae holtz “mag eben fowenig ale fonfi die Obobäume allzu lang vnverfelzt oder vngepflanßt verzihen/wann eseynmalvon dem Stock ifiabgefchnitten woeden. Zu dem fo mag eo auch '-'gar nicht ...

Melchior Sebisch, Jean Liebault, Carolus Stephanus, 1579

New Feldt vnd Ackerbaw, darinnen ... in 15 Bücher ...

Ferrncrs/fo folt du auch mit dem abgcfchnittenemÖoltz /nit allzu lang mit dem ein fetzen verziehen/ denn das .Polti mag eben fo wer _m'g/als fonft die Obfibäume allzu lang vnverfetzt oder vngepflantzt verziehen/ weit es einmalvm dem Stock ifi  ...

Petrus “de” Crescentiis, 1583

Siben Bücher Von dem Feldbau vnd vollkom[m]ener bestellung ...

Femers p> soll» auch mit dem abgeschnitttnen Holtz nicht allzu lang mit«nsctzm verzihm: dandasholtz mageben sowmigalssonstdie^bsbäume allzu lang vnversetzt odervngevflantzet verzihen/ wann es eynmal von dem Stockist abgeschnitten ...

Charles Estienne, Jean Liébault, Melchior Sebisch, 1580

Neu-ausgefertigtes herrlich-grosses und allgemeines ...

(loi-niir, [alu-Zee. troppa- alliu viel trinrden/ elleni allzu lang fcblaffcn/ allzu both neigen ie. ll clear croppo r'a roniper la col-(ln; 0)] renelcr rroppo nz ipZZZara l' arco , da-Jolllu narcf lieben znreiil't das Seile und das allzu fiarek foannen iubricbt ...

Matthias Kramer, Johann Jakob : von Sandrart, Farnese, 1693

Die Tugend Schule der Christen

... ist/ keit kan vielmal nicht zufrieden seyn/ wann welches wegen seiner unermeßlichen Güthe sie so lang nichts zu leyden hat/ und leydet in ohnauffhörlicher Bemühung stehet / zu ehender Schaden von allzu lang wehren- würcken/ und eines ...

Yves (de Paris), 1720

Die Tugend-Schule der Christen Worinnen ein jeder Mensch ...

Die Standhaßtigkeit kan vielmahl nicht zufrieden feyn/ wann fie fo lang nichts zu leyden hat/ und leydet. ehender Schaden von' allzu-lang wehrendem guten Wetter/ ils von dem-,greulichfien Sturm.. . , Viera prlchf/ 'es feyeii unfere Seelen auß ...

Yves de Paris, 1715

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALLZU LANG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff allzu lang im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Fotografie der Schattenseite: Was wissen wir schon von der Welt?

Doch dauerte es nicht allzu lang, und es schlug sich die Sensationsgier ihren Weg in jenes Milieu gesellschaftlicher Randbezirke, in dem Menschen versacken ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»

Margaret Glaspy: "Emotions And Math" - Lieder des gesammelten ...

... der Knackpunkte bei der Arbeit war, schnell loszulassen und nicht allzu lang über Fehler nachzudenken. Der andere war mein Wunsch nach Minimalismus. «Deutschlandradio Kultur, Jun 16»

Situation auf dem Wohnungsmarkt hat sich 2015 weiter entspannt

Bei ausreichender Bautätigkeit und moderatem Haushaltswachstum sollte der Weg ins Gleichgewicht nicht allzu lang sein. Aufgrund der Abnahme des ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Jun 16»

Endlich kommt das neue Kulturgutschutzgesetz

Ihre bisherigen Listen von solch schützenswerten Kulturgütern sind, verglichen mit dem Bestand, nicht allzu lang: Baden-Württembergs Liste umfasst nicht ... «Badische Zeitung, Jun 16»

Gastkolumne: Briten flüchten in den sicheren Hafen Gold

... Brexit und der im Anschluss zu erwartenden, lang anhaltenden Unsicherheit ... wechselhaften Währungshistorie und den nicht allzu lang zurückliegenden ... «Finanzen100, Jun 16»

Nichts Wallendes: Tunika und Kaftan sind bürotauglich

Das ist möglich - wenn das Kleidungsstück nicht allzu lang und zu weit ist, erklärt die Stilexpertin Sonja Grau. Außerdem darf es nicht zu viel offenbaren, also ... «N24, Jun 16»

Schnuppern und beschnuppert werden

Die neuen Besitzer müssten sich darauf einstellen, nicht allzu lang nach der Eingewöhnung Abschied zu nehmen. Ansonsten sei Strolchi verschmust, überaus ... «Mittelbayerische, Jun 16»

Michael Köhlmeier: Ohne Sprache unbehaust

Nun, es ist ein sehr kurzer Roman und der erwartete Empathiestress also nicht allzu lang. Doch alles an diesen ersten Hinweisen zum Roman ist falsch. «ZEIT ONLINE, Jun 16»

Vor dem EM-Auftakt: DFB-Team übt sich im Schattenboxen

Und das dürfte, so wie Schneider sich am Freitag äußerte, nicht mehr allzu lang sein. „Bei Mats schaut es sehr gut aus“, sagte er. Mehr zum Thema. EM 2016: ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»

Everybody Wants Some!!: Bunter 80er-Jahre-Spaß von Richard ...

Zweieinhalb Stunden lang hatte man das Gefühl, dem Leben tatsächlich bei seiner ... im Jahr 1980 befinden und die 1970er also noch nicht allzu lang her sind. «Thüringische Landeszeitung, Jun 16»