Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anfrieren" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANFRIEREN

anfrieren  [ạnfrieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANFRIEREN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
anfrieren ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET ANFRIEREN AUF DEUTSCH

Definition von anfrieren im Wörterbuch Deutsch

an etwas festfrieren ein wenig gefrieren, Frost abbekommen sich etwas leicht erfrieren leicht gefrieren lassen. an etwas festfrierenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

KONJUGATION DES VERBS ANFRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich friere an
du frierst an
er/sie/es friert an
wir frieren an
ihr friert an
sie/Sie frieren an
Präteritum
ich fror an
du frorst an
er/sie/es fror an
wir froren an
ihr frort an
sie/Sie froren an
Futur I
ich werde anfrieren
du wirst anfrieren
er/sie/es wird anfrieren
wir werden anfrieren
ihr werdet anfrieren
sie/Sie werden anfrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin angefroren
du bist angefroren
er/sie/es ist angefroren
wir sind angefroren
ihr seid angefroren
sie/Sie sind angefroren
Plusquamperfekt
ich war angefroren
du warst angefroren
er/sie/es war angefroren
wir waren angefroren
ihr wart angefroren
sie/Sie waren angefroren
conjugation
Futur II
ich werde angefroren sein
du wirst angefroren sein
er/sie/es wird angefroren sein
wir werden angefroren sein
ihr werdet angefroren sein
sie/Sie werden angefroren sein
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich friere an
du frierest an
er/sie/es friere an
wir frieren an
ihr frieret an
sie/Sie frieren an
conjugation
Futur I
ich werde anfrieren
du werdest anfrieren
er/sie/es werde anfrieren
wir werden anfrieren
ihr werdet anfrieren
sie/Sie werden anfrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei angefroren
du seiest angefroren
er/sie/es sei angefroren
wir seien angefroren
ihr seiet angefroren
sie/Sie seien angefroren
conjugation
Futur II
ich werde angefroren sein
du werdest angefroren sein
er/sie/es werde angefroren sein
wir werden angefroren sein
ihr werdet angefroren sein
sie/Sie werden angefroren sein
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fröre an
du frörest an
er/sie/es fröre an
wir frören an
ihr fröret an
sie/Sie frören an
conjugation
Futur I
ich würde anfrieren
du würdest anfrieren
er/sie/es würde anfrieren
wir würden anfrieren
ihr würdet anfrieren
sie/Sie würden anfrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre angefroren
du wärest angefroren
er/sie/es wäre angefroren
wir wären angefroren
ihr wäret angefroren
sie/Sie wären angefroren
conjugation
Futur II
ich würde angefroren sein
du würdest angefroren sein
er/sie/es würde angefroren sein
wir würden angefroren sein
ihr würdet angefroren sein
sie/Sie würden angefroren sein
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anfrieren
Infinitiv Perfekt
angefroren sein
Partizip Präsens
anfrierend
Partizip Perfekt
angefroren
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ANFRIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ANFRIEREN

anflunkern
anfluten
anfordern
Anforderung
Anforderungsprofil
Anfrage
anfragen
Anfrager
Anfragerin
anfressen
anfreunden
Anfreundung
anfrotzeln
anfügen
Anfügung
anfühlen
Anfuhr
anführen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ANFRIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonyme und Antonyme von anfrieren auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANFRIEREN» VERWANDTE WÖRTER

anfrieren Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fleisch lange besser feine scheiben Schneiden möchte etwas Kann jemand raten lang Gefrierschrank geben muss damit zwar Dict für dict Anfrieren konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ Futur Aktiv Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben

Übersetzung von anfrieren auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANFRIEREN

Erfahre, wie die Übersetzung von anfrieren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von anfrieren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anfrieren» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冻结
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

congelar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

freeze
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ्रीज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجمد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

замерзать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

congelar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বরফে পরিণত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membekukan
190 Millionen Sprecher

Deutsch

anfrieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フリーズ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동결
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

beku
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đóng băng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोठवू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dondurmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

congelare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamrażać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

замерзати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îngheța
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάγωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vries
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frysa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fryse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anfrieren

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANFRIEREN»

Der Begriff «anfrieren» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 101.873 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anfrieren» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anfrieren
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anfrieren».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANFRIEREN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anfrieren» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anfrieren» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anfrieren auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANFRIEREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anfrieren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anfrieren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Histotechnik
... Schneidetemperatur Schneidetemperatur dem Gewebetyp dünne und dicke Schnitte anpassen Präparat ist nicht ordentlich auf Gefriertisch fixiert Gewebeabnehmen und neuerlich anfrieren Lockerung von Messer, Präparat festschrauben ...
Gudrun Lang, 2013
2
Norddeutsches Kochbuch: Eine Zusammenstellung nur selbst ...
es anfrieren. Nun schlägt man einen Liter Sahne zu Schnee, rührt diesen unter die angefrorene Masse, stellt die Büchse wieder in Eis und läßt sie noch drei bis vier Stunden frieren. 508. Futti-frutti Eis. Man nehme den Saft von sechs ...
Anna Barnekow, 1902
3
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
NÄmerzniti, anfrieren, znmersnlti , zufrieren. «mer5niti, zusammenfrieren, erfrieren, puämergniti , unterfrieren. permerzniti, dazufrieren, anfrieren. nremer« niti , durchfrieren. inerznenje, das Frieren. vmerznenie, daS Einfrieren; Kaltwerden.
‎1832
4
Neues hamburgisches Magazin, oder Fortsetzung gesammleter ...
Da aber die wenige Wanne der Zun, ge, oder der Hand, schon geschickt ist, dleftibe flüßig zu erhalten, so ist das Anfrieren der Haut nicht möglich. Es muß also der erkältende Kör. per einen so großen Grad der Kälte besitzen, daß die ...
5
Gemeinnützige Spaziergänge auf alle Tage im Jahr für Eltern, ...
... der Naturgeschichte eine ganze Ordnung von Vögeln von ihnen den Nahmen : spechtartige Böget, bekommen. B. Den 5. Februar. Vom. Anfrieren. der. Glieder. an. kaltes. Metall. IAenn die Hand an einem metallenen Körper, z. B. an diesem ...
6
Der Konigl. Schwedischen akademie der wissenschaften ...
... zwar ihre vorige Stellung, aber die kleinern sind geändert : auch sind diese Figuren in dieser Absicht mehr einzeln, und nähern sich im» mer mehr und mehr körperlichen Sechsecken u. s. w.. m. Das. Anfrieren. neuer. Wasserdünste,. und.
Kungl. Svenska vetenskapsakademien, 1764
7
Wissenschaftliche Zeitschrift: ...
Wenn man den Extraktor etwa 12 Sekunden lang auf die Linse aufsetzt, wird nach Punktmessung von MATTHÄUS die Temperatur auf der Vorderfläche des Glaskörpers nur um etwa 1 gesenkt, so daß ein Anfrieren der Linse an den ...
Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald, 1966
8
Wissenschaftliche Zeitschrift der Greifswalder ...
Wenn man den Extraktor etwa 12 Sekunden lang auf die Linse aufsetzt, wird nach Punktmessung von MATTHÄUS die Temperatur auf der Vorderfläche des Glaskörpers nur um etwa 1° gesenkt, so daß ein Anfrieren der Linse an den ...
9
Neuer Tausendkünstler oder Auswahl belustigender Kunststücke ...
Eine zmnene Schüssel auf dem eingehetzten Ofen anfrieren zu lassen. ... einen hölzernen Stab, und rühret das Salz mit dem Schnee stark durcheinander, so wird bei fortgesetztem li»niÄ ^" Rühren die Schüssel so fest anfrieren, daß sie nicht.
Johann L. Hofmann, 1835
10
Neues Russisch-Deutsches Und Deutsch-Russisches ...
-nF-nn, en. x!, Flugerzeige, Würfe, m. y!, Jaaay-Knie, Anfrieren, n. [la-.yelmlu -Rex -..Ford x '. er. anfrieren. -regnen-rk. er. ang Ran-We, f. flanömmnm.. Intention. , - kaum- , e'. er. vou kehren. ö'. ..proud-ü.. lle-?mo Fleck, Feßen, m. -nö-1W, o.
M.J. Schmidt

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANFRIEREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anfrieren im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caprese von Avocado und Tomaten
Vier Tomaten waschen, horizontal in je drei dicke Scheiben schneiden und im Tiefkühlfach für etwa zwei Stunden anfrieren. Die Avocados halbieren, entkernen ... «NDR.de, Jun 16»
2
Combinho bleibt unangetastet
Dort, wo sonst bei zweistelligen Minusgraden auch mal Zehen leicht anfrieren, ist man beim Rudelguck bestens vor allen Eventualitäten in Sicherheit: Regen, ... «Freie Presse, Jun 16»
3
Geflügelfarce: Vielseitig einsetzbar und leicht zu variieren ...
Mit Folie abdecken und anfrieren lassen. Denn sind alle Zutaten gut gekühlt, gerinnt die feine Farce später nicht so leicht. Zum Verfeinern frische Kräuter wie ... «FOCUS Online, Jun 16»
4
Plötzlich hektisch
... da man den Prozess nicht stoppen kann und jede Verzögerung dazu führen kann, dass die Instrumente, die bereits im Loch hängen dort am Eis anfrieren und ... «Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, Jan 16»
5
Weichenheizungen der Rhätischen Bahn: Der Verkehr muss rollen
Beim Trockenheizen geht es lediglich darum, dass die Weichen bei sehr tiefen Temperaturen nicht anfrieren. Zur Sicherstellung des Bahnbetriebs ist die ... «elektroniknet.de, Nov 15»
6
So klappt's mit feinen Bratwürsten
Immer darauf achten, dass das Fleisch schön kühl bleibt, notfalls einfach noch einmal alles kurz in den Gefrierschrank geben und anfrieren. 2. Die Gewürze ... «Badische Zeitung, Sep 15»
7
Blog-Rezept: Cremiges Avocado-Eis
Nun die Masse in die kleinen Förmchen füllen und 30 Minuten lang anfrieren, anschließend die Holzstiele hineinstecken und für mindestens 4 Stunden lang ... «WOMAN.at, Jul 15»
8
Eis schlecken ohne schlechtes Gewissen?
Eischnee kann auch erst nach dem Anfrieren dazugegeben werden, noch besseres Sorbet! Parfait: es ist ein halbgefrorenes Eis aus Zucker, Ei und Sahne. «SWR Nachrichten, Jul 15»
9
Kontrolle und Kraft: Die Schneeschleuder weckt den Mann in dir
... Eiszapfen getroffen, so kann es teuer werden. Also lieber nichts anbrennen (oder in diesem Fall anfrieren) lassen und schnell weg mit dem weissen Zeug. «Aargauer Zeitung, Feb 15»
10
Der Grill-Instructor wird Burger-Meister
Das Hackfleisch nur mit Salz und Pfeffer würzen, lange und fest durchkneten und die geformten Patties nochmal kurz anfrieren - dann halten sie besser ... «Hit Radio FFH, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. anfrieren [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/anfrieren>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z