Bedeutung von "Armesünderin" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON ARMESÜNDERIN

Armesünderin  [Armesụ̈nderin]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARMESÜNDERIN

Armesünderin ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARMESÜNDERIN AUF DEUTSCH

Definition von Armesünderin im Wörterbuch Deutsch

weibliche Form zu Armesünder.

ÜBERSETZUNG VON ARMESÜNDERIN

Erfahre, wie die Übersetzung von Armesünderin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Armesünderin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Armesünderin» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 可怜的罪人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pobre pecador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: poor sinner
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गरीब पापी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الفقراء خاطىء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бедный грешник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pobre pecador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দরিদ্র পাপী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pauvre pécheur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berdosa miskin
• Deutsch: Armesünderin
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 貧しい罪人
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가난한 죄인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dosa miskin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tội nhân nghèo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏழை பாவி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गरीब पापी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fakir günahkar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: povero peccatore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: biedny grzesznik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бідний грішник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: biet păcătos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κακή αμαρτωλός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: arme sondaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dålig syndare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dårlig synder

10 BÜCHER, DIE MIT «ARMESÜNDERIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Armesünderin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Armesünderin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Leben Jesu Christi: auß den Fünff Theilen in zween Theil ...

Mit difen vnd dergleichen Worten tvirdt fie dich t O ailergt'itigfier H er :n :n gegiuffei vnd empfangen aben. Der abet-O allerheiligfie ZtingfrätvlicbeMutterSotteaMariatbitte deinen lieben Sohn für dns armeSünderin difem Jammerthal/vmd feinSött.

Laurenz Forer, 1659

Mvcro Stimvli Christi: Ein ausfürliche erclerung vnd ...

Was denn das newe T efkamene belangt/-find fich durchaus/ dz niemand anders felig wird/den wieMattheus/Zacheus/die armeSünderin (m7. Item Joh. 8. Paulus Arnd. Der Schecher am Creutz eu. 2 z. Der GichtbrüchtigeMatthM-.Der Oberfie ...

Jeremias Homberger, 1592

Sagen, märchen, schwänke und gebräuche aus Stadt und Stift ...

Solche Falle, obgleich der Sitte und dem Rechtsgefühl der Zeit gemäß, kamen indeß nicht häufig vor; zuweilen erbat sich der Scharfrichter eine schöne Armesünderin zur Frau, wie 1525 der Scharfrichter von Rothmburg die Kindes- Mörderin ...

Karl Seifart, 1854

Goldener Himmel-Schlüssel oder sehr kräftiges, nützliches ...

... reiche Furbittverträulich anruffen. Deßwegen bin ich armeSünderin aus wahrer Andacht-'weber Wut-ihnen und gedencte allhie mein 'GeJ* ii i bett . _"_gg g g* j "- _7 42i Der zwölffie Theil/

Martin (von Cochem), 1733

Des Evangeliums Verkündigung in Deutschland vor Karl dem Großen

fie.wollte *weit-er nieht-s *fein als eine armeSünderin. als eine *dem-'lithige Magd des :Herrn. .Während .die vurftehende Eißühbmg mehr das Land :der Franken berührt. .alfo das .heutige Frank: reith. - fo *betreten noir wieder ..:ächt Munchen.

Klamer Wilhelm Frantz, 1870

HimmelCron, das ist, Gantz andächtige, und zuvor noch nie in ...

... sie von ihrer Ketzerey lassen/ vnd der Catholischen Kirchen eyngelcibt werde/ hitt auch für mich armeSünderin/sondertich in meinem Sterben/vn ermahn Gott meinen Her:en / daß er mich erlöst hat von den ma> nigfalligen Stricken der Welt/  ...

‎1614

Guldener Himmels-Schlüssel, Oder Sehr kräfftiges, nutzliches ...

... so edle Bad aus den Brunnquellen deiner schmertzlichen Wunden hast zubereitet; Ich armeSünderin/ die ich einen grossen Widerwillen ab dem schandlichen Unflath meiner Seelen in mir empfinde/ trage ein grosses Verlangen nach disem ...

Martin (von Cochem), 1727

Der Jahrtausendkaiser: Roman von der gestohlenen Zeit

Der Priesterforderte die Dorfgemeindeauf niederzuknien und beschwor Gottes Gnade auf die armeSünderin herab und betete darum,daß ihr Leib vernichtet und ihre Seele befreit werden möge, wenn sie sich der ihr zur Last gelegten ...

Richard Dübell, 2012

Kabale und Liebe:

Ich fürchte Ihre Rache nicht, Lady—Die armeSünderin aufdem berüchtigten Henkerstuhl lachtzum Weltuntergang.Mein Elend ist so hoch gestiegen, daß selbst Aufrichtigkeit es nicht mehr vergrößern kann. (Nach einer Pause sehr ernsthaft.) ...

Friedrich Schiller, 2014

Nachricht

GOtt um Licht und Gnade zu bitten . daß er ihr das inner-und äuifereVerderben fo recht dazu zii erkennen geben-wolle o. daß fieeine armeSünderin bey fich felbfi werde. dann fo gehe fie Chriiius. fein Verdienii. Gehorfam nnd Seeligkeit auch ...

‎1747