Bedeutung von "Auslegungsfrage" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON AUSLEGUNGSFRAGE

Auslegungsfrage  [A̲u̲slegungsfrage]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUSLEGUNGSFRAGE

Auslegungsfrage ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AUSLEGUNGSFRAGE AUF DEUTSCH

Definition von Auslegungsfrage im Wörterbuch Deutsch

Frage, die je nach der Auslegung entschieden wird.

ÜBERSETZUNG VON AUSLEGUNGSFRAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von Auslegungsfrage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Auslegungsfrage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Auslegungsfrage» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 解释的问题
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cuestión de interpretación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: question of interpretation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: व्याख्या का सवाल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مسألة تفسير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вопрос интерпретации
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: questão de interpretação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যাখ্যার প্রশ্ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: question d´interprétation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: soal tafsiran
• Deutsch: Auslegungsfrage
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 解釈の問題
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 해석의 문제
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pitakonan saka interpretasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vấn đề giải thích
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விளக்கம் கேள்வி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अर्थ प्रश्न
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yorumlama sorusu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: questione di interpretazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Kwestia interpretacji
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: питання інтерпретації
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: chestiune de interpretare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ζήτημα ερμηνείας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vraag van interpretasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tolkningsfråga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Spørsmålet om tolkning

10 BÜCHER, DIE MIT «AUSLEGUNGSFRAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Auslegungsfrage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Auslegungsfrage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vorschläge und Gutachten zur Umsetzung des EU-Übereinkommens ...

Gerichte erster Instanz haben nicht die Möglichkeit, eine Auslegungsfrage zur Vorabentscheidung vorzulegen. 286. Bei der Auslegungsfrage muß es sich um eine Frage handeln, die bei dem vorlegenden Gericht in einem schwebenden ...

Hans Stoll, 1997

Internationales Einheitsrecht und einheitliche Auslegung

Regelmäßig werden die nationalen Gerichte bereits selbst Eigeninitiative entwickeln und eine auftretende Auslegungsfrage im Wege des Vorabentscheidungsverfah- rens vorlegen. Neben der Frage, wer zur Vorlage an ein internationales ...

Karin Linhart, 2005

Der Einfluss des Europarechts auf die Vertragsfreiheit ...

{a} Korrektur der Auslegungsfrage des OLG Haniin Die Generalanwältin sah sich veranlasst, die Vorlagefrage des OLG Hamm in zweierlei Hinsicht zu korrigieren. Zum einen hatte das OLG Hamm eine Formulierung gewählt, der zufolge die ...

Meinhard Grodde, 2007

Die Auslegung des Parallelübereinkommens von Lugano

staaten namentlich genannt.^ Diese sind gemäß Art. 3 Abs. l AuslProt zur Vorlage an den EuGH verpflichtet, wenn sie eine Entscheidung über eine Auslegungsfrage zum Erlaß ihres Urteils für erforderlich halten.i^ Nicht verpflichtet, aber nach ...

Tillmann Schmidt-Parzefall, 1995

Europarecht:

... befassten Instanzge- richte an die Vorabentscheidung auszugehen.26 a) Die Auslegungsfrage Alle Gerichte haben die Entscheidung des EuGH zur Auslegungsfrage zu beachten. Möchte ein letztinstanzliches Gericht von dieser Auslegung ...

Christiane Eichholz, 2013

Das Problem der autonomen Auslegung des EuGVÜ

... wird, also im Zeitpunkt der Formulierung der Auslegungsfrage?7 Man wird von demselben Verständnis wie bei einer Rekursdefinition auszugehen haben, allerdings mit der Unsicherheit, daß die Auslegungsfrage noch nicht entschieden ist.

Ingo Scholz, 1998

Entscheidungen des EuGH: Kommentierte Studienauswahl

Aus den Entscheidungsgründen: [6] Gemäß Absatz 2 dieses Artikels „kann“ jedes Gericht eines Mitgliedstaats dem Gerichtshof eine Auslegungsfrage zur Entscheidung vorlegen, wenn es eine solche Entscheidung zum Erlass seines Urteils ...

Matthias Pechstein, 2014

Gesetz zu dem Protokoll vom 3. Juni 1971 betreffend die ...

Ferner ist der Sach- und Streitstand, soweit dies zur Beurteilung der Auslegungsfrage erforderlich ist, in gedrängter Form darzustellen. Art 3 Die Aufgaben der zuständigen Stelle im Sinne des Gesetz zu dem Protokoll vom 3. Juni 1971 ...

‎2013

Klausurenkurs im Internationalen Privatrecht: Ein Fall- und ...

Vorabentscheidungs-Vorlage zum EuGH Fraglich ist, ob das AG Schöneberg die Auslegungsfrage zu Art. 6, 7 Brüssel IIa—VO nachhaltig klären kann. a) Das Gericht kann sich auf den Standpunkt stellen, die Auslegung des Art. 7 Brüssel ...

Thomas Rauscher, 2013

Beiträge zum internationalen Privatrecht

Wie ist der Geltungsbereich nationaler öffentlichrechtlicher Normen international abgegrenzt? Das ist in der Regel eine Auslegungsfrage, die nur und erst dann auftaucht, wenn die auszulegende Vorschrift zur Anwendung kommt, wenn also ...

Frederick Alexander Mann, Karl Bartel

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUSLEGUNGSFRAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Auslegungsfrage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Arbeitnehmererfindung – und der Rechtsweg für die Vergütungsklage

Die Zuständigkeit der Arbeitsgerichtsbarkeit bei Vorliegen einer Vergütungsvereinbarung endet nicht schon dann, wenn “(schwierige) Auslegungsfragen zu ... «Rechtslupe, Jul 16»

Grafing - Ein Produkt ihrer Zeit

Es ist die Auslegungsfrage, an der sich die Geister scheiden: Was ist die Bibel nun, Gotteswort oder Menschenwort? Die Antwort des Theologie-Professors Gerd ... «Süddeutsche.de, Jun 16»

Kriegsverbrecher-Prozess gegen Syrien-Rückkehrer

... Köpfen von getöteten Personen bereits den Strafbestand eines Kriegsverbrechens erfüllt, sei allerdings eine Auslegungsfrage, so der Völkerrechtler. «Deutsche Welle, Mai 16»

Schwere Geburt für Leipziger Geburtshaus

„Für Geburtshäuser gibt es darin allerdings auch nur wenig feste Regeln, sodass das Ganze oft eine Auslegungsfrage des jeweiligen Bearbeiters im Bauamt ist. «Leipziger Volkszeitung, Apr 16»

Vergleich – und die Kosten des Streithelfers

... abgeschlossenen Vergleich auch die Erstattungspflicht hinsichtlich der durch die Nebenintervention verursachten Kosten geregelt ist, ist Auslegungsfrage. «Rechtslupe, Apr 16»

Wienerberger: Nach vier Jahren wieder Gewinn

Von den Prüfern seien „Impairments“ als zusätzlich notwendig erachtet worden. „Das ist eine Auslegungsfrage, die sich hier stellt“, meinte Scheuch. 2015 sei für ... «ORF.at, Feb 16»

Kapitalverwaltungsgesellschaft der V+ Fonds klärt Fragen

Der Berliner Jurist sieht ein Gutes in diesem merkwürdigen Prozess: So wurde zumindest eine Auslegungsfrage des Kapitalanlagegesetzes (KAGB) schon ... «anwalt.de, Feb 16»

Stevia – ein bitterer, natürlicher Zuckerersatz

«Natürlich oder nicht ist häufig eine Auslegungsfrage. Immerhin hat man immer noch einen Naturstoff», so Kilchör. Das Geheimnis der richtigen Mischung «Schweizer Radio und Fernsehen, Jan 16»

Bundesliga-Schiedsrichter in der Kritik : Ein verunsicherter ...

... das Wort reden: „Ich bin aktuell weder dafür noch dagegen, aber es gibt viele praktische Fragezeichen, denn etliche Szenen bleiben eine Auslegungsfrage.“. «Tagesspiegel, Jan 16»

Ist das TVgG-NRW verfassungswidrig? (VG Düsseldorf, Beschl. v ...

Die Kammer behandelt dabei zunächst eine Auslegungsfrage und stellt klar, dass entgegen dem Wortlaut für den jeweiligen sachlichen Anwendungsbereich ... «Vergabeblog, Nov 15»