Bedeutung von "autochthon" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES AUTOCHTHON

griechisch autóchthōn.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AUTOCHTHON

autochtho̲n […ɔxˈtoːn] 

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUTOCHTHON

autochthon ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AUTOCHTHON AUF DEUTSCH

Definition von autochthon im Wörterbuch Deutsch

eingeboren, einheimisch, indigen am Fundort vorkommend. eingeboren, einheimisch, indigenGebrauchVölkerkunde.

SYNONYME VON «AUTOCHTHON»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «autochthon» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

bodenständig · eingesessen · einheimisch · heimisch · sesshaft

ANTONYME VON «AUTOCHTHON»

Die folgenden Wörter bedeuten das Gegenteil von «autochthon» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

allochthon

ÜBERSETZUNG VON AUTOCHTHON

Erfahre, wie die Übersetzung von autochthon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von autochthon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «autochthon» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 原地
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: autóctono
• Übersetzer Deutsch - Englisch: autochthonous
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मूल निवासी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأصليين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: коренной
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: autóctone
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: autochthonous
• Übersetzer Deutsch - Französisch: autochthonous
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: autochthonous
• Deutsch: autochthon
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 土着
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 토착
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: autochthonous
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உண்ணாட்டுத்தாவரத்துக்குரிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: autochthonous
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yerli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: autoctono
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tubylczy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: корінний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: autohton
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αυτόχθων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: outochtone
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: autoktont
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stedegne

10 BÜCHER, DIE MIT «AUTOCHTHON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von autochthon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit autochthon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Schulpolitik für andere Ethnien in Deutschland

Autochthon Bedeutet soviel wie „aus dem Lande selbst", alteingesessen, „ eingeboren", bodenständig, am Ort entstanden. In Biologie und Geologie bezeichnet dies etwas, das an Ort und Stelle entstand. Zudem war autochthon die ...

Norbert Wenning, Georg Hansen

德語易混淆詞辭典

27. autochthon. dreist) & unverschämt/ausverschämt auswägen vt <etw. ~) ( = eichen ) Jl, wiegen/ wägen/abwiegen/abwägen/erwägen/auswiegen/ auswägen/ aufwiegen/nachwiegen/aufwiegeln/abwiegeln ausweichen vi (s) (jmdm./etw.

吳永年, 1996

Veterinärmedizinische Parasitologie

Von einem sporadischen Vorkommen spricht man, wenn eine Parasitose in einem Gebiet, in dem der t Parasit nicht heimisch (T autochthon) ist, vereinzelt vorkommt, ohne dass ein zeitlicher oder räumlicher Zusammenhang zwischen ...

Thomas Schnieder, 2006

Kriminalität und Kriminalisierung allochthoner Jugendlicher ...

Dieser Begriff allochthon (im Gegensatz zu „autochthon", welcher die Ursprungsbevölkerung meint) bezeichnet Menschen, welche im Inland leben und bei denen mindestens ein Elternteil im Ausland geboren wurde. „Ausländer" als ...

Carolin Berger, 2009

Griechische Mythen

Völker und einzelne Heroengeschlechter führen sich nicht nur auf heroische Stammväter göttlicher Abkunft, sondern auch auf Autochthonen zurück. Die Athener und Arkader hielten sich für autochthon. Der boiotische Ogyges, der arkadische ...

Friedrich Georg Jünger, 2001

Die rechtliche Regulierung invasiver gebietsfremder Arten in ...

... sind allochthone Populationen solche, die in einem anderen Gebiet entstanden und sekundär in das betreffende Gebiet eingewandert sind bzw. eingebracht wurden“.609 Die wesentliche Schwäche des Begriffs „autochthon“ besteht darin, ...

Anke Holljesiefken, 2007

Die Gesteine

3. Die telefonischen Strukturen und die Schichtfolgen Die überschobenen Deckschichten bilden drei tektonische Einheiten Autochthon, Helvetikum und Ulttahelvetikum. Die Karte (Fig. 41) zeigt die Verhältnisse noch etwas genauer als das ...

Geoland Schweiz

der helvetischen Decken ist während der Alpenfaltung als Abscherungshorizont mehrere Dutzend Kilometer nach Nordwesten verfrachtet worden. Nur am Nordrand des Aarmassivs sind sie autochthon,das heisst an Ort und Stelle geblieben ...

Michael Szönyi, 2007

Generation Tourismus:

Wein. autochthon. Elbas Weine haben meistens Prädikat. Ihre Flaschen sind auch vielfach num(m)eriert. Nicht zu teuer sind sie inselweit parat. Sicher wird auch, teurer, etwas exportiert. Den Chianti kriegt man selten auf den Tisch. Von La ...

Ulrich Hettmer, 2011

Die Bildungssituation von Roma in Europa

Protestan- Christlich- orthodox Muslimisch Verschiedene keit tisch Rechtlicher Autochthon Autochthon, Autochthon Allochthon Allochthon Allochthon; Status Allochthon tw. kein geregelter Aufenthaltsstatus Quelle: Halwachs/ Romani- Projekt ...

Sabine Hornberg, Christian Brüggemann, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUTOCHTHON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff autochthon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Millions of voters didn't want Brexit. Why should they lose EU ...

It is what the EU's founding fathers had in mind in postwar Europe: a real post-national democracy, with the autochthon, or tribal, European regions – Catalonia, ... «The Guardian, Jun 16»

Obazda: Rezept für den bayerischen Brotaufstrich

... als das weltweit beste geltende Paprikapulver Tap de Corti, das aus den gleichnamigen, auf der Insel autochthon wachsenden Schoten gewonnen wird. «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»

"Islamischer Staat": Die Terror-Falle

Der Terror des IS ist nicht abgeleitet, sondern autochthon. Wann ein "normaler" junger Mensch in die Unmenschlichkeit abkippt, bleibt nach zahllosen ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»

Kärnten bekommt neue Landesverfassung

SPÖ und Grüne bestanden auf den Begriff „slowenische Volksgruppe“ , die ÖVP wollte „autochthon“, was so viel heißt wie alteingesessene Volksgruppe. «ORF.at, Okt 15»

Ungewöhnliche Pflanze Vielseitige Pimpernuss

Fachleute bezeichnen solche Gehölze als gebietsheimisch oder autochthon. Staphylea pinnata, zu Deutsch Pimpernuss, ist eines dieser autochthonen ... «Bayerischer Rundfunk, Aug 15»

Massenauswanderung ist nicht nur schädlich

... Carl Schmitt tat – mythisch hochjubeln zum ewigen Antagonismus zwischen "autochthon-tellurischer" Redlichkeit und angelsächsisch-maritimer Windbeutelei. «DIE WELT, Jul 15»

Was ist ein "Islam ohne Scharia"?

Vor solchen Sätzen Michael Leys muss man Angst haben: „Die autochthonen Europäer sollen offensichtlich auf jegliche nationale, kulturelle, religiöse sowie ... «DiePresse.com, Jun 15»

Migration der Sprache: „Biodeutsch“ - Sprache unterwandert Kultur

Dabei kann es hilfreich sein, sich vorzustellen, wie dieser sprachliche Versuch einer Unterscheidung von autochthon und allochthon in anderen ... «tagesspiegel, Mai 15»

Die Frage der Woche: Was bedeutet «autochthon» in Bezug auf den ...

K.S. aus S. will wissen, was man genau unter dem Ausdruck «autochthon» verstehe. Bezieht sich die Bezeichnung nur auf die Herkunft des Weines oder hat ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 15»

Trollinger in SchwabenEin Wein für den Frühling

Überall herrscht lebhaftes Interesse an den sogenannten „autochthonen Rebsorten“ – das sind regionale Rebsorten, die es so nur in Italien, in Portugal oder in ... «BILD, Apr 15»