Lade App herunter
educalingo
Bändsel

Bedeutung von "Bändsel" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BÄNDSEL

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch bintsel, bintseil = Seil, mit dem Taue zusammengebunden werden.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BÄNDSEL

Bạ̈ndsel


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BÄNDSEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bändsel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BÄNDSEL AUF DEUTSCH

Tauwerk

Tauwerk ist in der Seemannssprache der Oberbegriff für alle geschlagenen und geflochtenen Seile aus Natur- und synthetischen Fasern. Eine besondere Gruppe des Tauwerkes bildet das Herkulestauwerk, das eine Seele aus Drahtseil hat.

Definition von Bändsel im Wörterbuch Deutsch

dünnes Tau, Leine kleines Band.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE BÄNDSEL

Basel · Biodiesel · Brüssel · Diesel · Esel · Hansel · Ijssel · Insel · Kassel · Kessel · Kreisel · Kreuzworträtsel · Mosel · Pinsel · Rätsel · Schlüssel · Sessel · Tapetenwechsel · Tassel · Wechsel

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE BÄNDSEL

Bandnudel · Bandola · Bandoneon · Bandoneonist · Bandoneonistin · Bandonion · Bandsäge · Bandscheibe · Bandscheibenschaden · Bandscheibenvorfall · Bandung · Bandungkonferenz · Bandura · Bandurria · Bandweber · Bandweberei · Bandweberin · Bandwebstuhl · Bandwurm · Bandwurmbefall

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE BÄNDSEL

Achsel · Amsel · Bussel · Bürosessel · Chefsessel · Deichsel · Halbinsel · Hassel · Hexenkessel · Kapsel · Klausel · Meisel · Reifenwechsel · Rüssel · Schüssel · Stoffwechsel · Stöpsel · Ursel · Wesel · Wiesel

Synonyme und Antonyme von Bändsel auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BÄNDSEL»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Bändsel» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BÄNDSEL» VERWANDTE WÖRTER

Bändsel · Bindfaden · Garn · Kordel · Strippe · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Tauwerk · Seemannssprache · Oberbegriff · für · alle · geschlagenen · geflochtenen · Seile · Natur · synthetischen · Fasern · Eine · besondere · Gruppe · Tauwerkes · bildet · Herkulestauwerk · eine · Seele · Duden · bändsel · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · toplicht · Flaggleine · Planenleine · SPLIT · Polypropylen · fach · geflochtene · Leine · Polypropylene · mehr · Trimmleine · farbig · Polyester · Hochwertige · Dict · dict · universal · lexikon · deacademic · Schot · Tampen · Segelleine · Bạ̈nd · 〈n · dünnes · Niederd · mniederd · bintsel · bintseil · Seil · Taue ·

Übersetzung von Bändsel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BÄNDSEL

Erfahre, wie die Übersetzung von Bändsel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Bändsel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Bändsel» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

系索
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acollador
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lanyard
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पेटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حبل قصير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

строп
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colhedor
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দড়ি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cordon
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lanyard
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

Bändsel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストラップ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매는 밧줄
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lanyard
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dây cột chó
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

லேன்யார்டுடன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कणा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kordon
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cordoncino
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

falrep
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

строп
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

curea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Lanyard
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lanyard
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snodd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Nøkkelbånd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Bändsel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BÄNDSEL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Bändsel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Bändsel».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Bändsel auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BÄNDSEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Bändsel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Bändsel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Indienfahrer 2: Seeleute und Leben an Bord im ersten ...
Er holte mich an Deck zurück und fragte mich, warum ich die Bändsel nicht straff genug angezogen hätte. Ich sagte ihm, daß meine Arme von den verabreichten Prügeln so wund seien, daß ich es nicht könnte. Er schickte wieder nach dem ...
Eberhard Schmitt, 2008
2
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
S. Gast (13) Bändsel 3GWDS (1999) Bändsel, das [...] (Seemannsspr.): 1. dünnes Tau, Leine. 1GWDS (1976–1981) Bändsel, das [...] (Seemannsspr.): 1. dünnes Tau, Leine. WDG (1961–1977) 0 Sanders (1860–1865/1885) 0 Bindsel, n. [.
Undine Kramer, 2010
3
Die Schule des Seewesens: Handbuch der praktischen ...
Die alte Manier ist gut, doch schuppen bei großer Kraft die Bändsel bisweilen. Die Kutterstagmanier schwächt den stehenden Part durch das Pressen der um ihn gelegten Bucht um l/iü, aber die Bändsel halten gut und die Manier paßt für ...
Reinhold Werner, 1866
4
Eine Seefahrt Die Ist Lustig
Am reinsten und weißesten wurden die Takelpäckchen jedoch nicht mit Sunil, sondern indem wir sie an einem langen Bändsel achteraus ins Wasser warfen und ein paar Stunden hinter dem fahrenden Schiff herzogen. Anschließend im ...
Willi Mantow, 2005
5
Klüver, Back und Quarterdeck: Englisch-Deutsches Wörterbuch ...
... Bändsel 2) zurren, festmachen, laschen Н а 5170а1 — е111е Spiere laschen 3) Andere Bedeutung(en) Н а114 carry - Bootsmann und Bootsmannsmaaten pfeifen aus: Hängematten Verstauen, um Platz zu schaffen Н away - Hängematten ...
Ingo Kroll, 2009
6
Die Ever der Niederelbe (1932)
Die Verbindung der oberen Kante des Gieksegels, die die Bezeichnung Ober- oder Gaffelliek führte, rnit der Gaffel geschah auf drei verschiedene Arten. Entweder wurde jedes am Gaffelliek angebrachte Gatchen an der Gaffel durch Bändsel ...
Hans Szymanski, 2012
7
Der Kreuzer (1925): Ein Buch für Freunde des Wandersegelns
Das Reservetauwerk wird in Buchten aufgeschossen und durch Bändsel zusammengehalten. Auf einem der Bändsel ist ein starker Zettel zu befestigen, der Stärke und Länge des Endes angibt. Es ist also zu bemerken, wenn ein Stück zu ...
Harry Meville, 2012
8
Schauerlüd, Schutenschupser und Kaitorten: Arbeiter im ...
Leiter rauf, Bändsel greifen, doch den Rest führe ich fast gedankenlos aus. „ Aufpassen auf dem knappen Platz“, ruft Karl zwischendurch, wohl, um sich selbst anzustoßen. Wir sind recht einsilbig geworden und so warten und schweigen wir.
Karl Heinrich Altstaedt, 2011
9
Segeln lernen mit Käpten Sailnator:
Zwischen den Kauschen am Vorliek und Ach- terliek befindet sich meist eine ganze Reihe von Kauschen in einer Linie, durch die Bändsel ge- führt sind. Sie werden auf beiden Seiten des Se- gels mit Knoten daran gehindert auszurauschen.
Alexander Meyer, 2014
10
Die Vestalinnen (Erweiterte Komplettausgabe)
Fortwährend schlagen die Hängematten aneinander, die geschaukelten Schläfer stoßen mit den Köpfen zusammen, ein Bändsel hat sich durch die heftige Bewegung gelöst, und polternd stürzten Mann und Bett an Deck oder erst auf ...
Robert Kraft, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BÄNDSEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Bändsel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Veranstalter kündigen "Kreativpause" an Fusion-Festival 2017 fällt aus
Diese Nachricht schlägt ein. Warum diese Pause? Wer bereits ein Bändsel am Handgelenk trägt, sieht das darauf gedruckte Datum der nächsten Fusion mit „27. «Nordkurier, Jun 16»
2
Nichts wie raus - Die Freiheit beginnt gleich südlich der Stadt
Hier ein Bändsel losgeknotet, und schon wird die Jolle zum Leben erweckt, breitet ihre Segel wie Flügel aus und nimmt fast wie von selbst Schwung auf. «Kleine Zeitung, Jun 16»
3
Achilles' Verse: Wie ich den Hamburg-Marathon überlebte
Ich war zu schwach, ihn mit dem Bändsel zu erwürgen. Taumeln. Ich verfluchte den Marathon und jeden einzelnen dieser gut 18.000 Spinner. Das hatte mit ... «Achim-Achilles.de, Jun 16»
4
Guns N' Roses: Wie Axl Rose sich neu erfand
Aber seitdem geht es dermaßen ab in seinem Kopf, als hätte man das ewige Rollo der Selbstzufriedenheit am Bändsel wegschnappen lassen. Axl stellt sich nun ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
5
AfD: Herr Lucke bereut (ein bisschen)
Er schaut sich um, die Rechte in die Hüfte gestemmt, in der Linken lässt er seinen Abgeordnetenausweis am Bändsel rotieren wie ein Schulkind den Schlüssel, ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
6
Wladimir Putin: Superpanzer entpuppt sich als Rohrkrepierer
In diesem Zusammenhang sind wir uns wohl beide darüber einig, dass das damalige "Kappmesser", das am Bändsel am Mann zu sein hatte, wohl nur von ... «RP ONLINE, Mai 15»
7
„Geile“ Idee: Bienen zu vermieten
Der „homemade“-Style mit selbst ausgeschnittenen Schildchen, die an einem per Hand angebrachten Bändsel hingen, soll mehr Professionalität weichen. «shz.de, Mär 15»
8
Tränenreicher Abschied von der Meersburger Fasnacht
Alsbald stürzten sich die Kinder auf die bunten Bändsel des Tannenkranzes, um ein letztes Andenken an die Fasnacht nach Hause zu tragen. Narrenzunft und ... «SÜDKURIER Online, Feb 15»
9
Nils Brandt: Einst Kadett, jetzt Kommandant auf der Gorch Fock
Ich werde auch künftig immer ein Bändsel in der Tasche haben, um Lehrgansteilnehmern Palstek, Kreuzknoten oder lange Trompete abzuverlangen. Ich habe ... «shz.de, Jun 14»
10
stern-Kolumne "Winnemuth": Kabelsalat
... In-ear-Kopfhörern. Plus ein zusätzlicher 6,35-mm-Klinkenstecker. Und ein kleines Täschchen für Weißichnicht. Und ein graues Bändsel für Keineahnung. «STERN.DE, Okt 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bändsel [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/bandsel>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE