Lade App herunter
educalingo
Baschlik

Bedeutung von "Baschlik" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BASCHLIK

turkotatarisch.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BASCHLIK

Bạschlik


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BASCHLIK

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Baschlik ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BASCHLIK AUF DEUTSCH

Baschlik

Baschlik ist eine kapuzenartige Haube mit zwei langen Zipfeln, die wie ein Schal um den Hals geschlungen werden können. Der Baschlik besteht meist aus Wolle, seltener aus Baumwolle oder aus nach innen gedrehtem Schaffell und ist an der Außenseite gelegentlich verziert. Der Baschlik wird als- Kälte- und Sturmschutz traditionell über dem Helm oder über der Papacha von den Völkern des Kaukasus, besonders Nordkaukasiens und einigen Reitervölkern des nördlich angrenzenden eurasischen Steppengürtels, z. B. den Nogaiern getragen. Von diesen Völkern übernahmen spätestens im 18. Jahrhundert auch die russisch-ukrainischen Kosaken den Baschlik. Heute ist der Baschlik vorwiegend bei den Völkern Kaukasiens und bei Kosaken ein traditionelles Kleidungsstück. Das Wort selbst kommt aus Turksprachen und leitet sich von basch="Kopf" ab, bedeutet also etwa "das Kopfige", das am Kopf Getragene. Er wurde wahrscheinlich während der Befreiungskriege Anfang des 19. Jahrhunderts durch russische Kosaken nach Deutschland gebracht, wird in Thomas Manns Buddenbrooks und in Dora Hohlfelds Die arme Josefa erwähnt und ist bereits auf persischen Reliefs in Persepolis zu finden.

Definition von Baschlik im Wörterbuch Deutsch

kaukasische Wollkapuze.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE BASCHLIK

Alpenrepublik · Bananenrepublik · Bundesrepublik · Diabolik · Dominikanische Republik · Duplik · Hydraulik · Katholik · Kolik · Melik · Replik · Republik · Schaschlik · Sowjetrepublik · Suslik · Symbolik · Tschechische Republik · Volksrepublik · Weimarer Republik · publik

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE BASCHLIK

Basalttuff · Basane · Basar · Bäschen · Baschkire · Baschkirien · Baschkirin · baschkirisch · Baschtarde · Base · Baseball · Baseballer · Baseballerin · Baseballkappe · Baseballmütze · Baseballschläger · Basecap · Basedow · Basedowkrankheit · Basejumping

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE BASCHLIK

Bukolik · Darmkolik · Dreimonatskolik · Farbensymbolik · Farbsymbolik · Gallenkolik · Gelehrtenrepublik · Idyllik · Inselrepublik · Leberkolik · Nichtkatholik · Nierenkolik · Räterepublik · Selamlik · Supplik · Teilrepublik · Theatralik · Triplik · Unionsrepublik · Zahlensymbolik

Synonyme und Antonyme von Baschlik auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BASCHLIK» VERWANDTE WÖRTER

Baschlik · Grammatik · wörterbuch · baschlik · eine · kapuzenartige · Haube · zwei · langen · Zipfeln · Schal · Hals · geschlungen · werden · können · besteht · meist · Wolle · seltener · Baumwolle · oder · nach · innen · gedrehtem · Schaffell · große · fremdwörterbuch · deacademic · Basch · türk · başlik · Kopfbedeckung · kaukasische · Wollkapuze · Fremdwörterbuch · Baschibosuks · mütze · forstbekleidung · schmidt · Original · Forstkappe · Paspelierung · Material · Wolle · Polyamid · Farbe · Türkisgrau · Liefergrößen · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Skogen · gabardine · hüte · herren · grube · Klassische · Forstdienstmütze · Robust · hochwertig · idealo · Angebote · Mütze · Jagdbekleidung · Preisvergleich · günstige · Preise · für · vergleichen · fremdwörter · http · kaukas · Baschlyk · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Dict · dict · Deutschwörterbuch · loden · kaufen · jagdfieber · Artikel · Loden · Klassiker · stilbewusste · Jäger · hoher · Lodenqualität · herunter · klappbaren · Ohrenklappen · kurzem · Schnittmuster · retro · vintage · ebay · Retro · Vintage · Möbel · Wohnen · Hobby · Künstlerbedarf · Nähen · eBay · schalwar · kirche · sexualität · amazon · Constanta · Vintila · Ghitulescu · Schalwar · Kirche ·

Übersetzung von Baschlik auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BASCHLIK

Erfahre, wie die Übersetzung von Baschlik auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Baschlik auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Baschlik» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bashlik
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bashlik
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bashlik
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

bashlik
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bashlik
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

башлык
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bashlik
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bashlik
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bashlik
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bashlik
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

Baschlik
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bashlik
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bashlik
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bashlik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bashlik
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

bashlik
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

bashlik
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bashlik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bashlik
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bashlik
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

башлик
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bashlik
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bashlik
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bashlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bashlik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bashlik
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Baschlik

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BASCHLIK»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Baschlik
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Baschlik».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Baschlik auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BASCHLIK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Baschlik in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Baschlik im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Michaïl Lermontoff's poetischer Nachlass: zum Erstenmal in ...
18 Baschlik — ein regendichter, warmer Kopfüberzug, in Form dem zum Ueberschlagen bestimmten, hintern Obertheile eines Burnus, oder einer Mönchskapuze vergleichbar. Baschlik ist ein turko- tatarisches Wort, und würde sich wörtlich am ...
Mikhail I︠U︡rʹevich Lermontov, Friedrich Bodenstedt, 1852
2
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Einer der Kämpfer ritt einige hundert Schritt voraus und warf sein Baschlik ( tscherkessische Mütze) zur Erde ; alsbald stürzten seine Kameraden auf die Rennbahn , eilten im gestreckten Galopp und mit verhängtem Zügel auf das Baschlik los, ...
3
Russland: Beschreibung aller Nationen des russischen ...
Sie theilen sich in vier Aimaken oder Geschlechter, Kobin M mak jeho 53, Kargin 40, Kam 25 und SchosrmAimak 50 Bogen stark. Die letztere steht im hohm Gebürge und ist die armste. Alle Aimaken haben einen gemeinschaftlichen Baschlik; ...
Johann Gottlieb Georgi, 1783
4
Die Sprache der Elbschiffer
Baschlik, m. : eine andere — inzwischen untergegangene — Art der Kopfbedeckung im Winter. Der Baschlik glich an sich dem 'Pudel', nur konnte er weiter als dieser über den Kopf gezogen werden. baälik: Mü — Ak ; paälik: Rog - Ta.
Gerhard Kettmann, 1961
5
Die slawischen Wörter im Deutschen:
Auch Baschlik Kopfbedeckung' rindet sich im Russischen (башлык) und Polnischen (baszlyk) und ist ebenfalls aus dem Türkischen ins Russische und von hier aus ins Polnische gelangt29. Baschlik ist in deutschen Mundarten bezeugt: im ...
Hans Holm Bielfeldt, 1982
6
Mitteldeutsche Studien
Baschlik, m. : eine andere — inzwischen untergegangene — Art der Kopfbedeckung im Winter. Der Baschlik glich an sich dem 'Pudel', nur konnte er weiter als dieser über den Kopf gezogen werden. baélik :Mii — Ak;paélik: Rog — Ta.
7
Vollständiges handbuch der neuesten erdbeschreibung
Ein TheU steht >, unter Schmesischer Hoheit und zieht im Schinesischen > Gebiete umher; aber iz« Kussel gehöre« nach Tide- nen, stehen unter einem Baschlik, sind Schamanen, und ^/ beten Hie Sonn« und da« Firmament an. Sie sind ...
Adam Christian Gaspari, Georg Hassel, Johann Guenther Friedrich Cannabich, 1821
8
Beschreibung aller Nationen des russischen Reichs: ihrer ...
t^ie kistimschen und tulibertischen Tataren machen zwey besonb«- «^ re, nicht starke Wolosten aus, die jede ihren eigenen Baschlik haben und neben den Teleuten am linken Ufer des Tomftusses besonders am Kaltirak Bache über Kusnetzk ...
Johann Gottlieb Georgi, 1776
9
Vollständiges handbuch der münz-, bank- und ...
Thunmanns Nemerkungen/ das Verhältniß der Rechnungsmünzen der Krimm folgendes l 1 Grusch --- 4 Beas Baschlik.--- Z0 Karä Baschtlk ---- lOOAchtze. Ein tatarischer Piaster, Grusch oder T schür ig, von 20 Kara Ba schliß oder 100 Achtze ...
Christian Noback, 1833
10
Beyträge zur Physik, Oekonomie, Mineralogie, Chemie, ...
Dienstag den «ten August, , Heute früh sehte ich bey sehr schlechtem Wetter meine Reise weiter fort, und kam um Mittage zu dem, zu der Bokaraka wolost gehörigen Dorfe, woselbst ein Baschlik wohnet. Hier fand ich wieder, nebst vielem ...
Benedict Franz Johann von Hermann, 1788

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BASCHLIK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Baschlik im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comunicat de presă - ICR Berlin
O parte din volumele publicate au fost traduse și în limba germană: 'Im Schalwar und mit Baschlik. Kirche, Sexualität, Ehe und Scheidung in der Walachei im 18 ... «AGERPRES, Jul 16»
2
Wie die Kosaken-Mütze auf Dirk Niebels Kopf kam
Ein Baschlik ist eine Art Kapuze, welche von asiatischen Reitervölkern über dem Helm getragen wurde. Es ist ja in den Steppen des Ostens sehr windig. «DIE WELT, Mär 13»
3
BİR AKADEMİSYENİN BİLMEDİKLERİ YA DA BİLMEK ...
Meselâ dilimizde “yurt, çadır” anlamında kullanılan kelime Almancaya “jurte” olarak, “sancak” kelimesi “sandschag” olarak, “başlık” kelimesi “baschlik” olarak, ... «Bolu Gündem Gazetesi, Sep 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Baschlik [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/baschlik>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE