Bedeutung von "Baskenmütze" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES BASKENMÜTZE

nach den Basken, einem Volksstamm im Baskenland und in den westlichen Pyrenäen.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BASKENMÜTZE

Baskenmütze  [Bạskenmütze]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BASKENMÜTZE

Baskenmütze ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BASKENMÜTZE AUF DEUTSCH

Baskenmütze

Eine Baskenmütze ist eine aus Wolle oder Filz hergestellte Kopfbekleidung, welche mit dem Barett verwandt ist und nicht aus dem Baskenland, sondern aus der Nachbarregion, dem Béarn, stammt. Im Gegensatz zum Barett ist die Baskenmütze eine zivile Kopfbekleidung, auch wenn die autonomen Polizeibeamten des Baskenlandes und von Navarra rote Baskenmützen tragen. In der Mitte trägt sie oft einen kurzen Stummel, ein Rest früherer langer Bommel. Die Baskenmütze wird auf Baskisch als Txapela und auf Spanisch als Boina bezeichnet.

Definition von Baskenmütze im Wörterbuch Deutsch

flache schirmlose Mütze aus Wolle oder Haarfilz© by-studio - Fotolia.com© by-studio - Fotolia.comBeispieler trug eine schwarze Baskenmütze.

ÜBERSETZUNG VON BASKENMÜTZE

Erfahre, wie die Übersetzung von Baskenmütze auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Baskenmütze auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Baskenmütze» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 巴斯克贝雷帽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: boina vasca
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Basque beret
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बास्क टोपी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قبعة الباسك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Басков берета
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: boina basca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাস্ক টুপিবিশেষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: béret basque
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: beret Basque
• Deutsch: Baskenmütze
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バスクベレー帽
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바스크어 베레모
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: beret Basque
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Beret Basque
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பஸ்க் தொப்பியை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बास्क कपाळावर घट्ट बसणारी वाटोळी लोकरीची टोपी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bask bere
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: basco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: beret baskijski
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Басков берета
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bereta bască
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Βάσκων μπερέ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Baskies beret
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: baskiska basker
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: basque beret

10 BÜCHER, DIE MIT «BASKENMÜTZE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Baskenmütze in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Baskenmütze im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Die Rote Baskenmütze: Maximilians neue Couch

Im zweiten Band der Couch-Trilogie entdeckt Max Maier eine rote Baskenmütze in seiner neuen Couch, die es auf sich hat.

Ralph Scheible, 2013

Die Katze in der roten Baskenmütze: Erlebnisse und Erinnerungen

Unordnung und Neufindung prgen die Kindheitserfahrungen von Barbara Wenzel-Winter.

Barbara Wenzel-Winter, 2008

1.1.-30.6.2008

Diesem Gefährdungstatbestand kann die Klägerin nicht dadurch entgehen, dass sie auf das Tragen des islamischen Kopftuches verzichtet und stattdessen eine Baskenmütze trägt. [73] 7.1 Es ist bereits mehrfach, vor allem unter Ziffer 6.2 ...

Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2011

1.7.-31.12.2008

Dass beim Tragen einer Baskenmütze bereits eine Zumutbarkeitsgrenze überschritten sei, sei weder abstrakt noch konkret dargelegt worden. Der Beklagte macht geltend, die Bedeutung der Baskenmütze als dauerhafte Kopfbedeckung ...

Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2012

Notizen eines Neugierigen

Als ich die Treppe zum Gleis heruntergekommen bin, gehe ich auf ei- ne Frau mit Baskenmütze zu, die mir ihrerseits entgegengeht. „Waren Sie eben im Theater?“ frage ich sie, als ich dicht vor sie gekommen bin. Sie sieht mich überrascht, ...

Heinrich Dreidoppel, 2013

Referenz und Pronominalisierung: zu den Deiktika und ...

(83) Der hagere junge Mann dort drüben mit der Baskenmütze ist ein Schulkamerad meines Bruders. (84) Erinnerst du. dich noch an jenen hageren jungen Mann mit der Baskenmütze, der von dir damals 10 DM pumpen wollte? Auch ohne ...

Kurt Braunmüller, 1977

Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe

[Glog V, StA V, Pan V], baske, Pl. id. [Tsche V, StA V] Bekl: (verkürzt für:) TBaskenmütze Etym.: Das Wort ist eine Entlehnung von rum. bascä ' Baskenmütze' und dieses von frz. basque dass. 9 Wär aach die T Schnepskappe, dann die runde, ...

‎1997

"Papa, ..schreib's auf!": Erinnerungen 1945 - 1973

Kurz nach Acht kam nun diese Baskenmütze überraschend in unsere Klasse. Wie vom Blitz getroffen, spürte ich einen nassen Lappen in meinem Gesicht. Ich stand im Gang zwischen den Tischreihen der „Baskenmütze“ im Wege. Der nasse ...

Wilfried Witte, 2011

Hochglanzweiber: Roman

Roman Hera Lind. Der Interregio aus Braunschweig lief an diesem verregneten Aprilsamstagnachmittag mit zehnminütiger Verspätung ein. Giselher hatte eine Baskenmütze aufgesetzt, weil der Wind seiner empfindlichen Kopfhaut schadete.

Hera Lind, 2012

Nella

Seine weiße Uniform, die nur die Magus tragen durften, die weißen Stiefel, die weiße Baskenmütze und die grau-weißen kurzen Haare bewirkten, dass er, abgesehen von dem silbernen Tepir-Symbol auf seiner Mütze, ganz in Weiß gehüllt ...

Mille Markovic

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BASKENMÜTZE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Baskenmütze im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Fußball-Fans staffieren sich aus : Mit Baguette und Baskenmütze

Und dann natürlich die Baskenmütze. Die Konfettikanone ist geladen, die Wimpern klimpern in Schwarz-Rot-Gold, die Flaggen stehen griffbereit. In zwei Tagen ... «Westfälische Nachrichten, Jun 16»

Wenn Arbeit Hobby ist - Mit Witz, Charme und Baskenmütze

Manchmal trage er auch eine Baskenmütze. Er sei eben ein spanischer Herr. Mogollón-Wendeborn schwärmt aber nicht bloß vom Herren Domínguez, sondern ... «Süddeutsche.de, Jun 16»

Hut ab! - Megatrend Baskenmütze: Hot or not?

Sie ist von den Köpfen der Fashionistas nicht mehr wegzudenken: die Baskenmütze. Doch ist dieser neue Huttrend auch im Alltag hot – oder sollte er lieber ein ... «BUNTE.de, Mär 16»

Adieu, Bistro!

Den typischen Franzosen mit Baskenmütze und Gauloise im Mundwinkel, der mit einem Baguette unter dem Arm auf dem Weg zum Bistro ist, um dort sein Glas ... «Südwest Presse, Mär 16»

Last Minute Winter-Shopping: Die schönsten It-Mützen, die auch im ...

Wer von euch noch schnell ein cooles Trend-Modell sucht, der sollte sich auf jeden Fall eine Baskenmütze (wie hier bei Bloggerin Chiara Ferragni) oder einen ... «STYLIGHT, Mär 16»

Trend-Report Basken-mützen

Man trägt wieder Baskenmütze? Mais Oui! Dank It-Label Gucci tragen Fashionistas sie jetzt wieder auf dem Kopf. Wichtig fürs Styling: Versuchen Sie NICHT ... «Stylebook, Feb 16»

Facebook-Bloggerin Stefanie Sargnagel "Ich bin zu versoffen für ...

Schon mit 15 Jahren hat die Wiener Autorin Stefanie Sargnagel mit der roten Baskenmütze zu bloggen begonnen, seit 2010 tut sie das auf Facebook, wo sie ein ... «Deutschlandfunk, Dez 15»

Barett: Die Baskenmütze als Must-have-Accessoire im Herbst 2015

Das klassische Barett, auch Baskenmütze genannt, zaubert jetzt einen gewissen französischen Charme in unsere Outfits. Erfahren Sie hier mehr zum It-Piece ... «desired.de, Okt 15»

Dieses Foto von Harry Styles mit einer Baskenmütze lässt den ...

Dieses Foto von Harry Styles mit einer Baskenmütze lässt den Franzosen in uns aufleben. Gut mit Hut: Harry Styles. © Getty Images via MTV.com / Tumblr @ ... «VIVA.tv, Sep 15»

Mit Baskenmütze und Baguette: Koller is(s)t schon hungrig auf die ...

Am Nachmittag gibt Koller eine Pressekonferenz und stimmt sich dabei mit Baskenmütze und Baguette schon mal auf Frankreich ein. Sympathisch! (rib). «BLICK.CH, Sep 15»