Lade App herunter
educalingo
benedizieren

Bedeutung von "benedizieren" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BENEDIZIEREN

kirchenlateinisch benedicere, ↑benedeien.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BENEDIZIEREN

benedizi̲e̲ren


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BENEDIZIEREN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
benedizieren ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET BENEDIZIEREN AUF DEUTSCH

Definition von benedizieren im Wörterbuch Deutsch

segnen, weihenBeispieldas Wasser benedizieren.


KONJUGATION DES VERBS BENEDIZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich benediziere
du benedizierst
er/sie/es benediziert
wir benedizieren
ihr benediziert
sie/Sie benedizieren
Präteritum
ich benedizierte
du benediziertest
er/sie/es benedizierte
wir benedizierten
ihr benediziertet
sie/Sie benedizierten
Futur I
ich werde benedizieren
du wirst benedizieren
er/sie/es wird benedizieren
wir werden benedizieren
ihr werdet benedizieren
sie/Sie werden benedizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe benediziert
du hast benediziert
er/sie/es hat benediziert
wir haben benediziert
ihr habt benediziert
sie/Sie haben benediziert
Plusquamperfekt
ich hatte benediziert
du hattest benediziert
er/sie/es hatte benediziert
wir hatten benediziert
ihr hattet benediziert
sie/Sie hatten benediziert
Futur II
ich werde benediziert haben
du wirst benediziert haben
er/sie/es wird benediziert haben
wir werden benediziert haben
ihr werdet benediziert haben
sie/Sie werden benediziert haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich benediziere
du benedizierest
er/sie/es benediziere
wir benedizieren
ihr benedizieret
sie/Sie benedizieren
Futur I
ich werde benedizieren
du werdest benedizieren
er/sie/es werde benedizieren
wir werden benedizieren
ihr werdet benedizieren
sie/Sie werden benedizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe benediziert
du habest benediziert
er/sie/es habe benediziert
wir haben benediziert
ihr habet benediziert
sie/Sie haben benediziert
Futur II
ich werde benediziert haben
du werdest benediziert haben
er/sie/es werde benediziert haben
wir werden benediziert haben
ihr werdet benediziert haben
sie/Sie werden benediziert haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich benedizierte
du benediziertest
er/sie/es benedizierte
wir benedizierten
ihr benediziertet
sie/Sie benedizierten
Futur I
ich würde benedizieren
du würdest benedizieren
er/sie/es würde benedizieren
wir würden benedizieren
ihr würdet benedizieren
sie/Sie würden benedizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte benediziert
du hättest benediziert
er/sie/es hätte benediziert
wir hätten benediziert
ihr hättet benediziert
sie/Sie hätten benediziert
Futur II
ich würde benediziert haben
du würdest benediziert haben
er/sie/es würde benediziert haben
wir würden benediziert haben
ihr würdet benediziert haben
sie/Sie würden benediziert haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
benedizieren
Infinitiv Perfekt
benediziert haben
Partizip Präsens
benedizierend
Partizip Perfekt
benediziert
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE BENEDIZIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE BENEDIZIEREN

benedeien · Benedictionale · Benedictus · Benedikt · Benedikta · Benediktbeuern · Benediktenkraut · Benediktiner · Benediktinerabtei · Benediktinerin · Benediktinerkloster · Benediktinerorden · Benediktinerregel · benediktinisch

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE BENEDIZIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonyme und Antonyme von benedizieren auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BENEDIZIEREN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «benedizieren» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BENEDIZIEREN» VERWANDTE WÖRTER

benedizieren · segnen · weihen · Grammatik · wörterbuch · Duden · suchen · katholische · Kirche · Aussprache · Betonung · a̲u̲ssegnen · Grammatik · schwaches · Verb · Perfektbildung · Bedeutungen · Beispiele · Benedizieren · universal · lexikon · deacademic · kirchenlat · benedicere · benedeien · kath · Wasser · bedeutet · fremdwörter · für · http · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · fremdwort · Lexikon · deutscher · Sprache · nachschlagen · Dict · dict · konjugationstabelle · benediziert · Indikativ · Präteritum · Aktiv ·

Übersetzung von benedizieren auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BENEDIZIEREN

Erfahre, wie die Übersetzung von benedizieren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von benedizieren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «benedizieren» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

benedizieren
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

benedizieren
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

benedizieren
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

benedizieren
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

benedizieren
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

benedizieren
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

benedizieren
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

benedizieren
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

benedizieren
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

benedizieren
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

benedizieren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

benedizieren
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

benedizieren
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

benedizieren
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

benedizieren
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

benedizieren
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

benedizieren
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

benedizieren
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

benedizieren
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

benedizieren
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

benedizieren
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

benedizieren
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

benedizieren
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

benedizieren
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

benedizieren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

benedizieren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von benedizieren

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BENEDIZIEREN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von benedizieren
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «benedizieren».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe benedizieren auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BENEDIZIEREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von benedizieren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit benedizieren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
8, 45, 12: der babst [...] trlaupt im 30 benedider, die beicht sollt» hörn trnd «r siind £» vergeben. benedizieren, V. >jn. segnen, jm. den Segen der Kirche erteilen; jn. einsegnen, unter Aussprechung des Segens ein Amt übertragen, jn. weihen; ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
2
barmherzigkeit - bezwüngnis
... 12: der bab:t /...] erlaupt im 30 beneditier, die beioht .rollen ho'rn und ir :iind zu vergeben. benedizieren, V. >jn. segnen, jm. den Segen der Kirche erteilen; jn. einsegnen, unter Aussprechung des Segens ein Amt übertragen, jn. weihen; den  ...
‎2002
3
Die Zisterzienserabtei Leubus in Schlesien von ihrer ...
Da jedoch auf der Leubuser Abtei eine päpstliche Reservation lag, wurde er von Urban V. nachträglich auf dieses Amt pro- vidiert (MBV III 1127) und erhielt 2 Monate später das Recht, sich von einem Bf seiner Wahl benedizieren zu lassen  ...
Waldemar P. Könighaus, 2004
4
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Morphologisch gesehen, ist das die maskuline Form des Partizips Perfekt zu lat. benedicere ,segnen« (s. benedizieren, vgl. Diktum). Im Sinne von ,der Ge- segnete« trat es substantivisch auch als männlicher Vorname auf und fand über den ...
Boris Paraschkewow, 2004
5
Das Erzbistum Salzburg
Februar 1526 Bischof Berthold von Chiemsee, den neuen Abt zu bestätigen und zu benedizieren (KUR 970). Warum die Weihe des neuen Abtes nicht einem Abt des Zisterzienserordens übertragen wurde, ist nicht bekannt. Tachler vermerkt ...
‎1977
6
Arbeit Und Sitte in Palastina
Das Alte Testament erwähnt eine feste Sitte der Benediktion vor dem Brotessen nicht, berichtet aber, daß Samuel vor einem Opfermahl das Opfer zu benedizieren (berek) pflegte, und daß dann erst gegessen wurde (1.S. 9,13). In der Heilszeit ...
Gustaf Dalman, Julia Männchen, 2001
7
Erinnerungsorte des Christentums
... Albrecht V. eigens herbeigerufene Salzburger Ortsordinarius Erzbischof Johann Jakob von Kuen-Belasy (1560-1586) persönlich konsekrieren und benedizieren sowie beim festlichen Pontifikal- amt in der Stiftskirche als erster benützen.30 ...
Christoph Markschies, Hubert Wolf, 2010
8
Lexikon der Fremdwörter
benedizieren Beneñz Benefiziar Benefiziat Benefizium Benefizkonzert Benefizspiel Benjamin Benne ° Bennuss Benzin (lat. benedictio Segen), Segnung (be-ne-di-zie-ren); Verb; segnen (Be-ne-fiz); das; Nomen; -e, -es; (lat. beneficio Wohltat), ...
Red. Serges Verlag
9
Elisabeth Wandscherer (Erweiterte Ausgabe)
... so lästerlich wurden die Röcke geworfen, so schamlos stelltendie Weibsbilder ihre Reizezur Schau, als seien sie willens, dem Satanzwischen Schierke und Elenddie Kerze zu halten, sich vonihm die Hexensalbe benedizieren zu lassen.
Joseph von Lauff, 2012
10
Wir wollen der Liebe Raum geben: Konkubinate geistlicher und ...
... Altäre, Kirchhöfe, Glocken und liturgische Geräte zu konsekrieren oder zu benedizieren, die Weihekandidaten zu prüfen, die Tonsur zu erteilen und den Klerikern von den niederen Weihen bis zur Priesterweihe alle Weihegrade zu spenden ...
Andreas Tacke, 2006

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BENEDIZIEREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff benedizieren im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Der Jahn feiert am Sonntag Sommerfest
März 1940, durfte der damalige Stadtpfarrer Johann Meister diese Kirche im Auftrag von Bischof Michael Buchberger benedizieren“, rief Dr. Graf in Erinnerung. «Mittelbayerische, Okt 15»
2
Gesegnet für das neue Amt als Abt
Meschede. „Der vierte Erzbischof von Paderborn darf heute den vierten Abt von Königsmünster benedizieren.“ Mit dieser Einleitung hatte Erzbischof Hans-Josef ... «Derwesten.de, Jul 13»
3
Schwalmtal: 125 Jahre St. Michael
Die Aufgabe, die neue Pfarrkirche zu benedizieren, kam am 1. Mai des Jahres 1883 Pfarrer Anton Mömken zu, der den Bau des neugotischen Gotteshauses fast ... «RP ONLINE, Mai 08»
REFERENZ
« EDUCALINGO. benedizieren [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/benedizieren>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE