Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Betonie" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BETONIE

lateinisch-vulgärlateinisch.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BETONIE

Betonie  Beto̲nie  […i̯ə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BETONIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Betonie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BETONIE AUF DEUTSCH

Betonie

Zieste

Zieste sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Lippenblütler. Die 300 Arten sind fast weltweit verbreitet.

Definition von Betonie im Wörterbuch Deutsch

eine rote Wiesenblume.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE BETONIE


Akrodystonie
Akrodystoni̲e̲
Antonie
Anto̲nie
Atonie
Atoni̲e̲
Cheirotonie
Cheirotoni̲e̲
Dystonie
Dystoni̲e̲
Eutonie
Eutoni̲e̲
Galtonie
Galto̲nie […i̯ə] 
Hemitonie
Hemitoni̲e̲
Heterotonie
Heterotoni̲e̲
Hypertonie
Hypertoni̲e̲
Hypotonie
Hypotoni̲e̲
Isotonie
Isotoni̲e̲ 
Katatonie
Katatoni̲e̲
Metatonie
Metatoni̲e̲
Monotonie
Monotoni̲e̲
Myatonie
Myatoni̲e̲
Myotonie
Myotoni̲e̲
Neurotonie
Neurotoni̲e̲
Sympathikotonie
Sympathikotoni̲e̲
Vagotonie
Vagotoni̲e̲

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE BETONIE

Betonbauer
Betonbauerin
Betonblock
Betonbunker
Betonburg
Betondecke
betonen
Betonfraktion
Betonfußball
Betonguss
betonieren
Betonierer
Betoniererin
Betonierung
Betonklotz
Betonkopf
Betonmischer
Betonmischmaschine
betonnen
Betonpiste

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE BETONIE

Agonie
Akrotonie
Baronie
Bronchopneumonie
Diakonie
Harmonie
Hegemonie
Internettelefonie
Ironie
Kolonie
Mülldeponie
Orthotonie
Philharmonie
Sidonie
Sinfonie
Symphonie
Telefonie
Wallonie
Zerebrotonie
Zeremonie

Synonyme und Antonyme von Betonie auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BETONIE» VERWANDTE WÖRTER

Betonie wörterbuch Wörterbuch Grammatik Zieste sind eine Pflanzengattung Familie Lippenblütler Arten fast weltweit verbreitet kräuter verzeichnis Betonica officinalis stark wachsende Pflanze späten Sommer ihren üppigen violetten Blüten sehr dekorativ aussieht heil ziest natur lexikon bebilderte Beschreibung über Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen Zudem hervorragende Heil heilkräuter seiten volkstümlicher Name Ziest Batunge Betonienziest Pfaffenblume Zahnkraut

Übersetzung von Betonie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BETONIE

Erfahre, wie die Übersetzung von Betonie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Betonie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Betonie» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Betonie
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Betonie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Betonie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Betonie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Betonie
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Betonie
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Betonie
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Betonie
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

betonie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Betonie
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Betonie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Betonie
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Betonie
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Betonie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Betonie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Betonie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Betonie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Betonie
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Betonie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Betonie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Betonie
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Betonie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Betonie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Betonie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Betonie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Betonie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Betonie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BETONIE»

Der Begriff «Betonie» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 33.933 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Betonie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Betonie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Betonie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BETONIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Betonie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Betonie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Betonie auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BETONIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Betonie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Betonie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Gegenmittel bei -Kaffeesamen geröstet, Bete rote Rübe Betelnuß Areca catechu Arekpalme giftig Betelnußpalme Areca catechu Arekpalme giftig Bétoine Betonie französisch Betonica Betonie Pflanzenart Betonica decumbens Betonica ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
2
"Who wants to be normal?": normalistische Grenzgänge in ...
Im Zuge des therapeutischen Gesprächs äußert Betonie seine Überzeugung, dass jeder selbst für seine Heilung verantwortlich ist: „‚We have all been waiting for help for a long time. But it never has been easy. The people must do it. You must ...
Martha Meni Syrou, 2007
3
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Suchsschmanzartige Betonie. ( L«om«a aloxe. cu^oz l^inn. ^scczuet vinäob. 2zr. ösuk. pin. 2Z5. tiilr.z. p. ZOz.)Die Blnmenähre ist an der Basis blättrig, die Oberlippe zweyspaltig.' Die Stammblätter stehen zwey und zwei, gegen einander über.
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780
4
Das Haus der Sonnen: Roman
Betonie, der seitlich von uns saß, hob ein Glas Orangensaft an die Lippen. »Habt ihr gut geschlafen, Splitterlinge?«, fragte er zwischen den Schlucken. »War die Unterbringung nach eurem Geschmack?« »Wir können nicht klagen«, erwiderte  ...
Alastair Reynolds, 2009
5
Handbuch der pharmaceutisch-medicinischen Botanik: zum ...
Betonie. Kelch einblättrig, röhrig, walzenförmig, borflig, mit 5 begrannten Zähnen, bleibend; Zähne ziemlich gleich; Blumenkrone einblättrig, rachenförmig; liöhre eingekrümmt, walzenförmig; Oberbp^e rundlich, un- getheilt, etwas flach, in die ...
Johann Christian Friedrich Graumüller, 1815
6
Deutschlands Flora
423. BETÓNICA. Linn. Betonie. Der Kelch röhrig, fünfzähnig, im Schlünde nicht- oder schwach febärtet. Die Korolle raclienfürraig : die Bohre walzlich, nach dem chlunde zu nicht bedeutend erweitert, ohne Absatz und ohne Haarleiste; die ...
Johann Christoph Röhling, Franz Carl Mertens, Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1833
7
J.C. Röhlings Deutschlands Flora
423. BETÓNICA. Linn. Betonie. Der Kelch rührig, fünfzähnig, im Schlünde nicht- oder schwach febärtet. Die К or olle rachenförmig: die Röhre walzlich, nach dem chlunde zu nicht bedeutend erweitert, ohne Absatz und ohne Haarleiste; die ...
Johann Christoph Röhling, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Franz Carl Mertens, 1833
8
Forschungen zur Medizingeschichte: Beiträge des "Rheinischen ...
Für die Augen: Wenn dir deine Augen weh tun und oft tränen, so nimm Betonie [ Stachys officinalis] und Weinraute [Ruta graveolens], beide zu gleichen Teilen, mische das zusam- men und salbe deine Augen; oder nimm Sellerie [Apium ...
Karenberg, Axel, Groß, Dominik, Schmidt, Mathias, 2014
9
Schönbrunn's flora: oder, Systematisch geordnetes ...
Betonica,. Betonie. 1. В. officinalis. Рьгз 1. c. Gemeine Betonie. In Eur. Jun. — Aug. im F. %. a. B. Uñeta. Pers. 1. c. 2. p. 123. Steife Betonie. In Deutschi, u, Frankr. Jun. — Aue. Im F. %. 3. B. orientalis. Pers. 1. c. Orientalische "Betonie. Im Orient.
Joseph Boos, 1816
10
Neues Edinburger Dispensatorium: Welcher die Anfangsgründe ...
Braun « Betonie. Die Braun »Betonie ist eine niedrige Pflanze, wel, che im Gehölze und an schattichten Stellen verschiedner Gegenden Englands wächst, und im Juni und Juli ihre purpurfarbenen Blüchen trägt, welche am Ende der Stengel ...
William Lewis, Samuel Hahnemann, 1797

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BETONIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Betonie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Taco Hemingway przesiadł się z metra do pociągu. Jest "Deszcz na ...
"Deszcz na betonie" to - nie licząc winylowych wydań obu wydawnictw Taco Hemingwaya ("Umowa o dzieło", "Trójkąt warszawski"), wciąż dostępnych za darmo ... «Gazeta Wyborcza, Jul 16»
2
O betonie, który był formowany u nas [OPINIA]
Nigdy dotąd na wielkiej imprezie nie zdarzyło się żeby Polska nie straciła ani jednej bramki w rozgrywkach grupowych. Teraz jest ten pierwszy raz. Co to ma ... «Katowice.Wyborcza.pl, Jun 16»
3
SPC o betonie: tańszy i stabilny cenowo
Jestem przeciwnikiem monokultury. Uważam, że na polskich drogach jest miejsce dla różnych technologii. Chcę, żebyśmy budowali drogi zarówno w betonie, ... «edroga.pl, Jun 16»
4
Piknik na betonie ma pomóc ocalić zieleń
Koce, grill, gwar rozmów, atrakcje dla dzieci – tak ma wyglądać piknik na betonie, który zorganizują w najbliższą sobotę mieszkańcy Czyżyn. W ten sposób chcą ... «Onet.pl, Mai 16»
5
Falubaz po pierwszą wygraną na wyjeździe? Nasi powalczą na ...
Słuchaj. Falubaz po pierwszą wygraną na wyjeździe? Nasi powalczą na „betonie” z GKM-em. Relacje od 17 u nas! 23:03. 7 maja 2016. Maciej Noskowicz. «Radio Zachód, Mai 16»
6
Rysy na betonie. Wojna o krzyż w Koninie
Stąd inicjatywa. Krzyż ma łączyć, być znakiem jedności, zgody, porozumienia i dialogu. To tylko część tekstu „Rysy na betonie”. Całość przeczytasz w nowym ... «Newsweek Polska, Mai 16»
7
Rysy na betonie
My, zbulwersowani mieszkańcy, w większości wyznania rzymskokatolickiego, składamy kategoryczny protest przeciwko planowanej lokalizacji nowego krzyża. «Newsweek Polska, Mai 16»
8
Piknik na betonie, czyli walka o zieleń
14 lub 15 maja mieszkańcy os. Dywizjonu 303, sąsiadującego z nową inwestycją Budimexu, planują „Piknik na betonie”. Chcą wraz z nowymi mieszkańcami os. «Dziennik Polski, Apr 16»
9
Bielsko-Biała. Na bulwarach będziemy wypoczywać na betonie?
Przebudowa Bulwarów Straceńskich w Bielsku-Białej rozpoczęła się na całego. Wielu mieszkańców miasta czekało na to z utęsknieniem. I w zasadzie im się ... «BielskoBiala.Wyborcza.pl, Feb 16»
10
Ogórek pod szkłem. Na betonie kwiaty rosną
Dosyć głupio brzmią w tym kontekście protest songi w rodzaju "na betonie kwiaty nie rosną". Trafniejsza wydaje się raczej piosenka "kwiaty rosną zawsze ... «Gazeta Wyborcza, Jan 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Betonie [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/betonie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z