Bedeutung von "bevorrangt" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON BEVORRANGT

bevorrangt  [bevo̲rrangt]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEVORRANGT

bevorrangt ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BEVORRANGT AUF DEUTSCH

Definition von bevorrangt im Wörterbuch Deutsch

vorfahrtberechtigt.

ÜBERSETZUNG VON BEVORRANGT

Erfahre, wie die Übersetzung von bevorrangt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von bevorrangt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bevorrangt» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 优先
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: da prioridad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: gives priority
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्राथमिकता देती है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يعطي الأولوية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отдает приоритет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dá prioridade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অগ্রাধিকার দেয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: donne la priorité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memberi keutamaan
• Deutsch: bevorrangt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 優先順位を与えます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 우선 순위를 부여
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: menehi prioritas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ưu tiên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முன்னுரிமை கொடுக்கிறது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्राधान्य देते
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: öncelik verir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dà la priorità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: daje pierwszeństwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: віддає пріоритет
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: acordă prioritate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δίνει προτεραιότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gee prioriteit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: prioriterar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: prioriterer

9 BÜCHER, DIE MIT «BEVORRANGT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bevorrangt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bevorrangt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

bevorrangt 112 paar Konserven und Beutelsuppen (Balmer, Letzte Abenteuer 46 ; CH) - Vgl. Beutel bevorrangt A Adj.: 1. /VORTRITTSBERECHTIGT CH, / BEVORRECHTIGT D T VORFAHRTSBERECHTIGT D Berechtigt, an einer Kreuzung ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Erbrecht von A-Z

Die Begräbniskosten genießen innerhalb der Schulden des Erblassers insofern eine privilegierte Position, als sie gegenüber den meisten anderen Kosten bevorrangt sind; zumindest soweit es sich um die Kosten für ein „einfaches“ Begräbnis ...

Valeska Grond, Philipp Nierlich, 2012

Nachhaltigkeit in Der Entwicklungszusammenarbeit

... dass die gängige und korrekte Bezeichnung die Schlussfolgerung ermutigen könne, Verluste seien letztlich unvermeidlich. Selbstverständlich wurde sofort geprüft ob der IWF legal oder vertraglich bevorrangt wäre. Die Prüfung ergab, dass ...

Julian König, Johannes Thema, 2011

Wohnungseigentum: Kommentar, Anträge, Entscheidungen ; ...

Bevorrangt ist die Fordenmg samt Zinsen und Kosten. Dem Vorzugspfandrecht gehen nur die Kosten einer vorläufigen Verwaltung im Versteigerungsverfahren ( Q 216 Abs 1 Z 1 EO) und die von der Liegenschaft zu entrichtenden Abgaben (ä  ...

Friederike Lenk, 2010

Die Deutsche Bank im Dritten Reich

Der Beamte beim Reichswirtschaftsministerium hatte betont, daß diese Information nicht allgemein verbreitet werden sollte, «da er nicht den Eindruck erwecken möchte, eine Bank besonders bevorrangt behandelt zu haben.»71 Die  ...

Harold James, 2003

System einer Europäischen Gerichtsbarkeit für ...

... wie erwähnt, nicht im Grundsatz beseitigt, sondern bevorrangt lediglich Gerichtsstandsvereinbarungen gegenüber anderen Zuständigkeitsanknüpfungen.774 Für deliktische Klagen, wo zumeist keine Vorabvereinbarungen bestehen, bringt ...

Thomas Jaeger, 2013

Die Waldordnungen des Erzstiftes Salzburg

... die Funktion des Waldes als Ökosystem betonen, bevorrangt behandelt werden, soll dahinter nicht übersehen werden, daß sie weniger auf naturschützerischen Gedanken aufbauen, sondern mehr forstwissenschaftliche und ökonomische, ...

Sonja Pallauf, Peter Putzer, 2001

Von der Schrift und den Schriftarten

schließen die möglichen höheren Zahlzeichen die niederen aus, also L statt XXXXX, die höheren sind vor den niederen grundsätzlich bevorrangt, gehen aber die niederen voran, so sind sie subtraktiv gebraucht. Das gilt indessen nur für I X C, ...

Sonja Steiner-Welz, 2003

Die göttliche Komödie des Dante Alighieri: In Einem Bande ...

Ich aber fchwdr' euchf foll hinauf ich kommenf Daß euer ehrliches Gcfrhlecht nichts ablegt Vom edlen Ruhm des Se>elsf und des Degens, Brauch und Natur bevorrangt es dermaßenf Daß. mag das fi1nd'ge Haupt die Welt verdrehenAllein  ...

Dante (Alighieri), August Kopisch, 1842

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEVORRANGT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bevorrangt im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Lehrerjob weg: "Das ist kein Berufsverbot"

... bis zu 2 Kilometern. Es gibt also viele Gründe, weshalb die Eisenbahn auf Bahnkreuzungen ausnahmslos allen anderen Verkehrsteilnehmern bevorrangt ist. «DiePresse.com, Jul 16»

Wird die Wirtschaft ausgebremst?

... würde auf einer mehrspurigen Straße in einem Fahrstreifen in einer zeitlich klar definierten Spanne von etwa drei Stunden der Wirtschaftsverkehr bevorrangt. «i-Magazin, Sep 15»

Verkehrsunfall in Hermagor

Dieser war bei dem Unfall bevorrangt – es kam zum Unfall. Da eine Abordnung der Feuerwehr Hermagor zu dieser Zeit gerade eine Bewerbsübung im ... «Gailtal Journal, Jul 15»

Abkommen über neuen Nil-Staudamm unterzeichnet

... bei den erwähnten Prinzipien unter anderem darum gehe, dass die Länder stromabwärts beim künftigen Strombezug bevorrangt würden; es gebe auch einen ... «DiePresse.com, Mär 15»

Rechtsanwalt Pepelnik: "Radfahrer werden diskriminiert"

... weil die StVO so formuliert ist, dass eine Autolenkererin gegenüber einem Radfahrer, der gerade die Fahrradanlage verlässt, immer bevorrangt ist. Dieses ... «Wiener Zeitung, Mär 13»

Neue Rad-Regeln Handyverbot am Fahrrad seit Ostersonntag

... schaffen: Auf Fahrradstraßen sind Autos nur ausnahmsweise (Zu- und Abfahren) erlaubt, Radler werden gegenüber Autofahrern bevorrangt. Vorrang ... «Heute.at, Dez 12»

Premiere für fahrradfreundliche Straße

Fahrradfreundlichkeit heißt konkret: Die Straße wurde verkehrsberuhigt, außerdem sind all jene, die dort unterwegs sind, bevorrangt. Die Stadt Wien musste ein ... «ORF.at, Sep 12»

Messerattacke in Wiener U-Bahn: 22-Jähriger festgenommen

Wie gut, dass die Öffis in Wien pausenlos ausgebaut und im Straßenverkehr bevorrangt werden. Deren Fahrgäste zählen schließlich mehrheitlich zu den ... «DiePresse.com, Nov 11»

Tarifreform bei Wiener Linien: "Ein bissl was geht immer"

Busse und Straßenbahnen müssten nur gegenüber dem Individualverkehr bevorrangt werden. Wird dadurch die Umlaufzeit einer Linie verkürzt, können ... «DiePresse.com, Sep 11»