Lade App herunter
educalingo
Suchen
Staphi in der Boutique: „Ich schau mich nur mal an ihnen um...
Elmar Kupke

Bedeutung von "Boutique" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BOUTIQUE

französisch boutique < griechisch apothḗkē, ↑Apotheke.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BOUTIQUE

Boutique  [buˈtiːk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOUTIQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Boutique ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOUTIQUE AUF DEUTSCH

Boutique

Boutique

Als Boutique beziehungsweise Butike werden Einzelhandelsläden bezeichnet, die Modeartikel wie Kleidung, Schmuck oder die dazugehörigen Accessoires verkaufen. Boutique kommt aus dem Französischen und heißt übersetzt kleines Geschäft und Kramladen. In der Rechtsanwalts-Branche bezeichnet man als Boutique oder auch Anwaltsboutique eine relativ kleine, aber hochspezialisierte Kanzlei, die oft aus nur drei bis vier Rechtsanwälten besteht und die sich auf die Abdeckung einiger weniger ausgewählter Rechtsgebiete beschränkt. Anwaltsboutiquen stehen im Gegensatz zu Großkanzleien mit teilweise mehreren hunderten Anwälten. Im Musikinstrumentenbau hat sich, ausgehend vom englischsprachigen Raum, die Bezeichnung Boutique seit den späten 1990er-Jahren als Oberbegriff für elektrische Gitarren und Gitarrenverstärker eingebürgert, die in besonders hoher Qualität und in Klein- bis Kleinstauflage vollständig in Handarbeit gebaut werden; nicht selten als Maßanfertigung nach Kundenvorgaben. Derart hergestellte Instrumente sind preislich fast ausschließlich in der Oberklasse angesiedelt.

Definition von Boutique im Wörterbuch Deutsch

kleiner Laden, besonders kleines Modegeschäft, in dem modische Artikel, Kleidungsstücke o. Ä. angeboten werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE BOUTIQUE


Barrique
[baˈriːk] 
Clique
[ˈklɪkə]  , auch: [ˈkliːkə]
Concours hippique
[kõˈkuːɐ̯ ɪˈpɪk] 
Corps diplomatique
[kɔrdiplɔmaˈtiːk] 
Designerboutique
Designerboutique
Dominique
[…ˈniːk] 
Drame lyrique
[dramliˈrik]
Italique
[…ˈlik] 
Kinderboutique
Kịnderboutique [ˈkɪndɐbutiːk]
Martinique
[…ˈniːk] 
Moçambique
Moçambique
Nobelboutique
No̲belboutique
Opéra comique
[ɔperakɔˈmik] 
Pique
[piːk] 
Proverbe dramatique
[…ˈvɛrb …ˈtɪk]
Sexboutique
Sẹxboutique [ˈsɛksbutiːk]
Tragédie lyrique
[traʒediliˈrik] 
oblique
[oˈbliːk]  , attributiv: […kvə]
pathétique
[pateˈtik] 
suum cuique
su̲um cui̲que

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE BOUTIQUE

Bouquet
Bouquet garni
Bouquinist
Bouquinistin
Bourbon
Bourbone
bourbonisch
Bourbonvanille
Bourdon
Bourette
bourgeois
Bourgeoise
Bourgeoisie
Bourrée
Bourrette
Bourtanger Moor
Bouteille
Bouteillenstein
Bouton
Boutonniere

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE BOUTIQUE

Arabesque
Belle Époque
Braque
Chapeau claque
Claque
Dorfclique
Dunkerque
Duque
Eau de Labarraque
Machtclique
Monocoque
Plaque
Pulque
Pétanque
Quicumque
Remarque
Tableau économique
Toque
manque
va banque

Synonyme und Antonyme von Boutique auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOUTIQUE»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Boutique» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von Boutique

MIT «BOUTIQUE» VERWANDTE WÖRTER

Boutique Modegeschäft boutique homes artikel zürich eröffnen duden belgique brigitte beziehungsweise Butike werden Einzelhandelsläden bezeichnet Modeartikel Kleidung Schmuck oder dazugehörigen Accessoires verkaufen kommt Französischen heißt übersetzt raum temporäre kunst köln BALANCE Eröffnung Juni Opening June Dauer Duration July erscheint Hotel münchen schwabing leonardo hotel munich Design München Schwabing Leonardo befindet inmitten Szeneviertels Entdecken concept store Hier gibts nochmal offiziellen Fotos unserem spektakulärem Bloc Event Loves Danke Sabrina binaterre Renault renault Miramonti restaurant individuell emotional beneidenswerter Ruhe liegt unser MIRAMONTI Waldesrand Wechsel Jahreszeiten beeindruckt Alles bleibt heimat verbunden hotels buchen escapio einzigartige Hotels sind etwas ganz Besonderes weshalb besonders anspruchsvollen Gästen gebucht nichts Stange alles fraukayser Ergebnissen Willkommen Internetladen haben hier Möglichkeit

Übersetzung von Boutique auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOUTIQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von Boutique auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Boutique auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Boutique» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

精品
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Boutique
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

boutique
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बूटिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بوتيك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бутик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boutique
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সর্বাধুনিক ফ্যাশনের জিনিসপত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boutique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

butik
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Boutique
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブティック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부티크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Butik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cửa hàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बुटीक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

butik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

boutique
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

butik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бутик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de tip boutique
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπουτίκ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boetiek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boutique
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boutique
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Boutique

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOUTIQUE»

Der Begriff «Boutique» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.657 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Boutique» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Boutique
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Boutique».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOUTIQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Boutique» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Boutique» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Boutique auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «BOUTIQUE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Boutique.
1
Elmar Kupke
Staphi in der Boutique: „Ich schau mich nur mal an ihnen um...

10 BÜCHER, DIE MIT «BOUTIQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Boutique in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Boutique im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Innovative Erfolgsfaktoren von Boutique Hotels im ...
Das zentrale Thema dieser Arbeit sind Boutique Hotels im deutschsprachigen Raum und deren Erfolgsfaktoren.
Christian Brandstätter, 2009
2
Geschäftseröffnung eines Tee- und Geschenkeladens: ...
Gegenstand meines Businessplanes ist die Eröffnung der Tee & Geschenke Boutique „Gift – Beutel“ in der lebendigen Altstadt des Staatsbades Bad Salzuflen am Fuße des Teutoburger Waldes (Gift von engl. gift = Geschenk; Beutel von ...
Birgit van Gellekom, 2014
3
Businessplan für die fiktive Geschenke & Tee Boutique "Gift ...
Projektarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Unternehmensgrundung, Start-ups, Businessplane, Note: 1, Fachhochschule des Mittelstands Bielefeld, Sprache: Deutsch, Abstract: Gegenstand meines Businessplanes ist die Eroffnung der Tee ...
Birgit van Gellekom, 2010
4
Marketingkonzept mit dem Schwerpunkt Kommunikation für die ...
„FINISH“ ist eine High End Fashion Boutique und bietet mit einem ausgewählten Sortiment an exklusiven Marken die Trends von morgen. Die ständige Präsens der „FINISH“ Trendscouts auf internationalen Modemessen garantiert den ...
Katrin Schröder, 2009
5
Club Carriere
Schächter Siegfried Band: 09/2004 Blossomtime Brenner Anne Band: 1999 Bogner VertriebsgesmbH Showroom Salzburg Weissbacher Sabine Band: 06/ 2004 Boutique Bluma Karin Hofecker Hofecker Karin Band: 12/2003 Boutique Brigitte ...
Algoprint, 2004
6
Kreuzfahrten und Schiffsverkehr im Tourismus
Schiffname Reederei Punktzahl (max. 2000) Wertung Schiffs-größe Markt- segment MS Europa Hapag-Lloyd 1851 + Mittelgroß Luxus SeaDream II SeaDream Yacht Club 1788  Boutique Luxus Seabourn Odyssey Seabourn ...
Axel Schulz, Josef Auer, 2010
7
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Boutique. s. f. — Luogo, pur a pian urreoo , оте i mercan ti vendono le loro mérceme a ritaglio, a minuto. Boutique. Botle- p arriata. Boutique achalandée. Bottega mata. Boutique non achalandée. Fondo di talega. Fond de boutique.
Paul Meyer (juriste.), 1839
8
Baby - Cutter: 3
Boutique: 1472 — 80 Leman 107 sind die bottig . . offen (W1S); 1480 (Schulte 1923 Handelsakten Mittelalter, Neuzeit 1II 158) den die botigers ietz for firtagen hond zuo schaffend gehept in den bo- tiga; Meder 1558 Handelb. 6b Vnnd was ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
9
Die Textil- und Modebranche morgen: Marketingkonzept f_r ...
Die Autorin präsentiert ein ausführliches Marketingkonzept für eine fiktive Designer Modeboutique mit dem Namen "FINISH".
Katrin Schr”der, 2009
10
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
ftflialíiteil, / m. boutique, átíeine ! Hvctmpffifd), f. m. toi pille, poisson. frambabe m finer bau?mauer : échape ; j Biamprsúcbtig, v: Srampfig. échople. (Seiiifit fram auíseaen; eiale- gen : étalen détaler íá boutique. (Ein ree-bseersebener (tant ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOUTIQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Boutique im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
„H'Otello“ mit Domblick: Neues Boutique-Hotel kommt nach Köln
„H'Otello“ kommt nach Köln. Die H'Group errichtet nah am Dom in der Richartzstraße 14-16, Ecke Wallrafplatz, ein neues Boutique-Hotel. Wo sich bisher das ... «Kölnische Rundschau, Jul 16»
2
Ladrões arrombam porta e furtam boutique
A Loja Moa Boutique, localizada no Bairro Goiabeiras, em Cuiabá, foi furtada na madrugada de segunda-feira (18). Conforme as informações, a porta foi ... «Folhamax, Jul 16»
3
Einbruch in Berliner Rolex-Boutique 1 Million Euro Belohnung nach ...
Berlin – Fangen die Mitwisser jetzt an zu reden? Im Fall des spektakulären Einbruchs in der Rolex-Boutique am Berliner Kudamm wurde jetzt eine ... «BILD, Jul 16»
4
Micro boutique de Florianópolis ganha mercado sobre rodas
Audeli é veterinária e Elise é fisioterapeuta e ambas se dividem em suas áreas de atuação e com a sua “micro boutique” durante os finais de semana. «Globo.com, Jul 16»
5
Einbrecher räumen Boutique in Mölln leer
Mölln (dpa/lno) - Einbrecher haben in der Möllner Innenstadt eine Boutique fast komplett leergeräumt und auch das Geld aus der Ladenkasse gestohlen. «DIE WELT, Jul 16»
6
Shopping-Tipp: Erste Chanel Beauté Boutique in Deutschland
07. Juli 2016 Shopping-Tipp Heute eröffnet in Hamburg eine Chanel Beauté Boutique. Es ist die erste, eigens Kosmetik und Düften gewidmete Boutique in ... «Vogue, Jul 16»
7
House of Dior: Halb Mode-Boutique, halb Kunstgalerie
London hat eine neue Destination für Mode-Liebhaber: In der legendären Bond Street hat ein House of Dior eröffnet. Zum Anlass hat der Maler Marc Quinn eine ... «DIE WELT, Jun 16»
8
Kardashians' Boutique Dash Was Firebombed
In scary news, Kim, Kourtney, and Khloe Kardashian's Dash boutique was fire bombed at the Melrose location. Fortunately, the store was closed so no one was ... «TeenVogue.com, Jun 16»
9
Blake Shelton Buys Miranda Lambert's Oklahoma Boutique — What ...
Hmm…it looks like Blake Shelton and Miranda Lambert might still have a little connection we weren't aware about! She recently put her boutique in Oklahoma ... «Hollywood Life, Mai 16»
10
Alexandre Motta: Escritório boutique deve ter reconhecimento na área
Uma das frases que mais escuto em reuniões é “somos um escritório boutique”. Será? Você realmente sabe o que é um escritório boutique antes de incluir isso ... «Consultor Jurídico, Mai 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boutique [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/boutique>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z