Lade App herunter
educalingo
Suchen
Der Stein, der McLaren-Teamchef Ron Dennis vom Herzen gefallen ist, hat ein Loch in der Boxengasse hinterlassen.
Heinz-Harald Frentzen

Bedeutung von "Boxengasse" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOXENGASSE

Boxengasse  [Bọxengasse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOXENGASSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Boxengasse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOXENGASSE AUF DEUTSCH

Boxengasse

Boxengasse

Als Boxengasse bezeichnet man im Motorsport denjenigen Bereich einer Rennstrecke, in dem sich die sogenannten Boxen der Teams befinden. Die Boxen sind der Ort, an dem die einzelnen Teams die Rennautos betreuen und an dem die Boxenstopps zum Betanken der Fahrzeuge und gegebenenfalls zum Reifenwechsel durchgeführt werden. Die Boxengasse befindet sich in der Regel auf Höhe der Start-Ziel-Geraden der Rennstrecke. Die Ausfahrt der Boxengasse mündet meistens in diese, seltener befindet sich auch die Anfahrt auf dieser. Die Boxengasse wird in einen äußeren und einen inneren Bereich unterteilt, wobei im inneren Bereich ein strenges Tempolimit von 60 bis 100 km/h besteht. Während eines Rennens ist der Zutritt zur Boxengasse nur für das Personal der Teams und ausgewählte Personen erlaubt. Bei Rennen mit Tankvorgängen muss die Boxenmannschaft mit homologierter flammabweisender Bekleidung ausgerüstet sein. Auf einigen Strecken existieren mehrere Boxenanlagen, wobei während eines Rennens nur eine genutzt wird. Beispielsweise gibt es auf dem Bahrain International Circuit noch eine weitere Boxengasse, welche die private Anlage der Königsfamilie ist.

Definition von Boxengasse im Wörterbuch Deutsch

abgesperrter Bereich der Rennstrecke, in dem sich die Boxen befinden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE BOXENGASSE


Bagasse
Bagạsse
Basse
Bạsse
Begasse
Begasse
Bootsgasse
Bo̲o̲tsgasse
Brandgasse
Brạndgasse
Chasse
[ʃas] 
Ehrengasse
E̲hrengasse
Floßgasse
Flo̲ßgasse
Hafengasse
Ha̲fengasse
Kasse
Kạsse 
Madagasse
Madagạsse
Monegasse
Monegạsse
Nebengasse
Ne̲bengasse [ˈneːbn̩ɡasə]
Passe
Pạsse
Quergasse
Que̲rgasse
Sackgasse
Sạckgasse 
Seitengasse
Se̲i̲tengasse [ˈza͜itn̩ɡasə]
Stallgasse
Stạllgasse
klasse
klạsse 
passe
passe

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE BOXENGASSE

Box
Boxauto
Boxball
Boxbirne
Boxcalf
Boxcalfschuh
Boxe
boxen
Boxenluder
Boxenstopp
Boxer
Boxerin
boxerisch
Boxermotor
Boxernase
Boxershorts
Boxhandschuh
Boxhieb
Boxkampf
Boxring

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE BOXENGASSE

Abendkasse
Bezirksklasse
Biomasse
Gasse
Impasse
Komfortklasse
Krankenkasse
Masse
Montparnasse
Muskelmasse
Rasse
Sasse
Schulklasse
Sparkasse
Tasse
Teetasse
Terrasse
Vorauskasse
Vorkasse
en masse

Synonyme und Antonyme von Boxengasse auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOXENGASSE» VERWANDTE WÖRTER

Boxengasse boxengasse unfall waldbröl pits dransfeld lülsdorf hamm bezeichnet Motorsport denjenigen Bereich einer Rennstrecke sich sogenannten Boxen Teams befinden sind einzelnen reifendienst willroth Reifendienst Thomas Görtz Industriepark Willroth Öffnungszeiten funsport schweich gmbh steht Autoservice Tuning Reifen legt eine bestens ausgerüstete Werkstatt schnellen perfekten Service großen Wert ebay shops Finden Artikel eBay Shops sowie Motoranbauteile Steuergeräte Elektronik Motoren Turbolader Kraftstoffversorgung Injektor autoservice sindelfingen werkstatt reifen Auto Ihrem Fachbetrieb Technik Sindelfingen Kreis Böblingen kompetenter Partner Reparaturen pyta weeze motorrad

Übersetzung von Boxengasse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOXENGASSE

Erfahre, wie die Übersetzung von Boxengasse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Boxengasse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Boxengasse» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pozos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pits
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गड्ढों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حفر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ямки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

poços
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গর্তে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fosses
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lubang
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Boxengasse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구덩이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngadu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hố
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழிகளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खड्डे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çukurlar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pozzi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

doły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ямки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gropi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λάκκους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kuipe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gropar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

groper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Boxengasse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOXENGASSE»

Der Begriff «Boxengasse» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 39.162 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Boxengasse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Boxengasse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Boxengasse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOXENGASSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Boxengasse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Boxengasse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Boxengasse auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «BOXENGASSE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Boxengasse.
1
Heinz-Harald Frentzen
Der Stein, der McLaren-Teamchef Ron Dennis vom Herzen gefallen ist, hat ein Loch in der Boxengasse hinterlassen.

10 BÜCHER, DIE MIT «BOXENGASSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Boxengasse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Boxengasse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Powermoves für fitte Kids: Aufrecht und stark durch den Alltag
Eine Mannschaft ist dabei »Team Ferrari«, die andere »Team McLaren«. Zwischen ihnen aufder Mittellinie liegen Gymnastikbälle. Ruft der Kursleiter nun »McLaren«, so muss diese Gruppe, so schnell es geht, raus aus ihrer » Boxengasse«, ...
Sophie Spann, Astrid Buscher, 2013
2
Pole Position: Sebastian Vettel - sein Weg an die Spitze
Esist in der letzten Garageinder Boxengasse untergebracht. Dieliegt nurwenige MetervonderStelle entfernt, an der diePiloten auf die Rennstrecke zurückbiegen und wieder Vollgas gebendürfen.In der Boxengasse gilt während des Rennens ...
René Hofmann, 2012
3
Ein As Auf der Nürburgring-Nordschleife - das Handbuch
(zur GrandPrix-Strecke) Bild 7 Bild 6 Ausfahrt alte Boxengasse bis Eingang Hatzenbach. Tiergarten bis alte Boxengasse In Bild 6 stehst du voll auf der Bremse! ~40 Bild 8 Bild 7 Bild 6 (alte Boxengasse) heftig bremsen!!! Hohenrain 260 ~110 ...
Wolfgang Fries, 2012
4
Parallele Programmierung spielend gelernt mit dem ...
Es gibt eine Außenbahn, die gegen den Uhrzeigersinn befahren werden kann, sowie eine Boxengasse mit n Boxen. Beginn und Ende der Boxengasse werden durch jeweils ein Korn markiert. Auf der normalen Bahn darf überholt werden, d.h. ...
Dietrich Boles, 2008
5
Formel 1
Springt der Motor dann an, darf der Fahrer ins Rennen gehen, ansonsten wird er zu den Mechanikern in die Box zurückgeschoben. © Noch 25 Minuten: Rote Ampellichter leuchten auf, die Ausfahrt der Boxengasse wird geschlossen. Wer sich ...
‎2004
6
Herbsttage Im Spiegelbild
Und bald schon nahm der erste Wagen den Weg in die Boxengasse. Das Team stand dort schon zum Reifenwechsel bereit. Ein Monteur blockierte die Ausfahrt, damit der Fahrer Bescheid wußte, daß die Arbeit noch andauert. Blitzschnell ...
Mel Schrader, 2013
7
Sport- und Action-Fotografie
„Nach einem Stop von sechs oder sieben Sekunden heizte Luciano Burti die Hinterräder an und schoß wie eine Rakete aus der Boxengasse. Die Eile in dieser Situation mit durchdrehenden Reifen und Rauchwolken konnte ich sicher und ...
‎2009
8
Tierische Gute-Nacht-Geschichten: Kinder- und Jugendbuch
Besonders in der engen Boxengasse rutschte ihm meistens das Herz in die Hose und er guckte dann immer ganz sparsam Ich konnte mir natürlich nicht verkneifen , diese Situation genüsslich auszunutzen. Ich tat dann immer so, als ob mich ...
Rolf Pickenpack, 2009
9
Autos fotografieren: Technik, Gestaltung, Praxis
Abbildung 4.145 In den Pausen während historischer oder Liebhaberrennen ist es auch ohne spezielle Akkreditierung möglich, in der Boxengasse umherzuwandern und zu fotografieren. Kurz vor Ende der Pause gelingen Schüsse von ...
Rainer Zerback, 2011
10
Babette – Mein Hundeleben: Biografie einer rumänischen ...
Nachdem ichallmeinen Mut zusammengenommen hatte, rannte ich los, Ute hinter mir her, denn sie hing ja am anderen Ende der Leine, und wir retteten uns indie sichere Boxengasse. Dort wurde ich sofortabgeleint undim Sauseschritt ...
Ute Müller, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOXENGASSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Boxengasse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Formel 1: Daniil Kwjat fährt in Spielberg aus der Boxengasse los
Update Daniil Kwjat und Felipe Massa beginnen beim Großen Preis von Österreich aus der Boxengasse. Die Randsteine bleiben für das Rennen in Spielberg ... «Sport1.de, Jul 16»
2
Monaco-GP: Verstappen in Boxengasse, Kvyat straffrei
​Glück und Pech für die Red-Bull-Fahrer: Ricciardo in Monaco auf Pole, Unfall von Verstappen, der aus der Boxengasse losfahren wird, Kvyat entgeht einer ... «SPEEDWEEK.COM, Mai 16»
3
Formel E in Berlin: Ab heute wandelt sich die Karl-Marx-Allee zur ...
In der Boxengasse haben aber nicht nur die Teams beim Training und im Rennen jede Menge zu tun, sondern auch die Streckenposten. Denn vor den ... «Berliner Zeitung, Mai 16»
4
Beim Auftaktrennen: Stau in der Boxengasse - Der erste VLN-Lauf in ...
eSports - Beim Auftaktrennen: Stau in der Boxengasse. Der erste VLN-Lauf in iRacing begeistert die Zuschauer. Spektakuläre Szenen sahen die Zuschauer ... «Motorsport-Magazin.com, Mai 16»
5
Vorfall in der Boxengasse: Räikkönen räumt Hamilton fast ab
(Motorsport-Total.com) - Das hätte auch böse ausgehen können: Am Ende von Q3 wäre es in der Boxengasse fast zu einer Kollision zwischen Kimi Räikkönen ... «Motorsport-Total.com, Mai 16»
6
Boxengassen-Chaos: Warum Vettel überholt und Sainz meckert
Und einige der zahlreichen Vorfälle fanden am Sonntagnachmittag in der Boxengasse statt. In der Anfahrt zum Reifenwechsel bremst Force-India-Pilot Nico ... «Motorsport-Total.com, Apr 16»
7
Sollte das Tempolimit in der Boxengasse angepasst werden?
Der Aprilia-Mitarbeiter zog sich nur leichte Verletzungen zu, doch der Vorfall trat eine Diskussion über das Tempolimit in der Boxengasse los. Momentan dürfen ... «Motorsport-Total.com, Apr 16»
8
Rückwärtsgang in der Boxengasse: Lewis Hamilton verwarnt
Artikel 28.2 des Sportlichen Reglements besagt: "Zu keinem Zeitpunkt darf ein laufendes Auto entgegen der Fahrtrichtung in der Boxengasse fahren.". «Motorsport-Total.com, Apr 16»
9
Magnussen startet aus Boxengasse
Der dänische Formel-1-Fahrer Kevin Magnussen muss den Großen Preis von Bahrain am Sonntag aus der Boxengasse starten. «spox.com, Apr 16»
10
IndyCar Toronto: Boxengasse wird verlegt
Anschließend wird die Boxengasse dem Princes Boulevard bis Kurve 11 folgen ... Auch die Hospitalitys werden verlegt und sind hinter der neuen Boxengasse ... «Motorsport-Total.com, Mär 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boxengasse [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/boxengasse>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z