ÜBERSETZUNG VON BRETTERVERSCHLAG
Erfahre, wie die Übersetzung von
Bretterverschlag auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Bretterverschlag auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Bretterverschlag» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
木棚
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
cobertizo de madera
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
wooden shed
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
लकड़ी के शेड
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
سقيفة خشبية
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
деревянный сарай
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
galpão de madeira
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
কাঠের চালা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
hangar en bois
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
bangsal kayu
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
木製の小屋
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
나무 창고
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
ngeculaké kayu-kayuan
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
nhà kho bằng gỗ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மர கொட்டகையில்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
लाकडी शेड
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
ahşap kulübe
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
baracca di legno
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
drewniana szopa
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
дерев´яний сарай
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
vărsat din lemn
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ξύλινο υπόστεγο
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
hout skuur
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
träskjul
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
treskur
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «BRETTERVERSCHLAG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Bretterverschlag in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Bretterverschlag im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Das Portal der Magie: Die Juwelenwelt"
BeiTagesanbruch öffnetsich dasTor von Blacknights Bretterverschlag undeine
Truppe mit Gargoyls kam hinaus. Sie schwärmten aus,auf der Suche nachneuen
Opfern. Fatalis und Player versteckten sich undauchTetek kroch unter einen ...
Außerdem würde er es in diesem Bretterverschlag bestimmt nicht mehr weiter
aushalten. Eine Tür quietschte, und Licht drang in den Bretterverschlag, der
Indian Spirit gefangen hielt. Ein Mann mittleren Alters trat ein, ein Halfter und
einen ...
Vor einem dieser Türme blieb der Hund stehen und bellte kurz den
Bretterverschlag an, der scheinbar als Tür gedacht war. Ein altes Fahrrad lehnte
daneben, vollgepackt mit Einkaufsbeuteln, einer Kiste und etlichen Plastikplanen
.
4
Eine Jugend im III. Reich und im Chaos der Nachkriegszeit: ...
Auf dieser Tür stand groß durch eine Folie aufgedruckt: „Vorsicht Sprengstoff,
Betreten strengstens verboten.“ Das Vorhängeschloss an der Tür konnten wir
nicht öffnen, aber wir konnten Zutritt gewinnen, indem wir den Bretterverschlag
seitlich ...
5
Analogie und Metapher: Grundlegung einer Theorie der ...
Das Kind, das dem Wort Wagen' die Bedeutung ‚sicheres Versteck' beigelegt hat,
könnte auch einen Bretterverschlag, in dem es der elterlichen Aufsicht entgeht,
als Wagen bezeichnen. Für einen Beherrscher des ortsüblichen sprachlichen ...
Die Mündung in den Mund gehalten und dann abgedrückt. Es sieht furchtbar aus
. Es werden Untersuchungen veranlaßt. Dann wird der Mar auf eine Stellage in
einen Bretterverschlag gelegt und die Tür mit einem Vorhängeschloß gesichert.
7
Anton Tschechow: Gesammelte Geschichten - Vollständige ...
OlgaIwanowna saß hinter dem Bretterverschlag aufdemBett,fuhr sich
mitdenFingern durchihre schönen flachsblonden Haare undsah sich bald
imSalon,baldim Schlafzimmer, bald im Arbeitszimmer ihres Mannes;
diePhantasie versetzte sie ...
8
Êze halāḵôt miy-Yād ha-ḥazāqā
33) Wer Etwas aus dem öffentlichen Platze in einen solchen Bretterverschlag
wirft, ist schuldig/ weil jeder der ./vi« Winkel von vollständigen Scheidewänden
gebildet wird, nvelche zehn Handbreiten hoch, und einen Raum, von mehr als
vier ...
9
Die Braut des Florentiners: Historischer Roman
Er war hier flacher als an vielen anderen Stellen, und dort, wo die Fähre landete,
hatte sich eine Art halbkreisförmiger Landzunge gebildet, auf der ein
Bretterverschlag stand. Auch der Bretterverschlag sah neu aus. Beim
Näherkommen hatte ...
10
Traktate über die Goldschmiedekunst und die Bildhauerei:
Um dieses Urmodell wird ein vierseitiger Bretterverschlag gebaut, auf dessen
Wände er die vier Ansichten pro j eziert. Für die 40 Ellen große Originalfigur wird
die gleiche Konstruktion proportional vergrößert. Mathematisch betrachtet
benutzt ...
Benvenuto Cellini, Erhard Brepohl, 2005
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRETTERVERSCHLAG» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Bretterverschlag im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Geflügel- und Vogelfreunde Stuttgart-Zuffenhausen ...
Zuffenhausen/Stammheim - Vorsichtig und leise geht Rainer Salzer in seinen Stall, greift über den Bretterverschlag und holt unter der Wärmelampe behutsam ... «Stuttgarter Zeitung, Jul 16»
Ergebnis für Eisblockwette steht fest
Im Bretterverschlag war nach knapp acht Tagen nur noch eine Wasserlache übrig. In der isolierten Hütte hatten 34,1 Kilogramm Eis die Sommerhitze ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Jun 16»
POL-NB: Nachmeldung Laubenbrand
Hier brannte jedoch nicht die Laube, sondern ein dazugehöriger Bretterverschlag. An der Laube selbst sollen lediglich Anrußungen sichtbar sein. Der Schaden ... «Presseportal.de, Mai 16»
Treff der Jugend sorgt für Knatsch
Treff der Jugend sorgt für Knatsch. Bretterverschlag beim Festplatz in Wiesent hat sich zu einem inoffiziellen Jugendtreff entwickelt. Anwohner klagen über Lärm. «Mittelbayerische, Mai 16»
Grausamer Fund! Wanderer entdecken Leiche im Wald
Bautzen - Wanderer machten im Lausitzer Oberland eine schlimme Entdeckung: In einem Bretterverschlag fanden sie morgens eine Leiche! Tief in den Wald ... «MOPO24, Dez 15»
Vom Bretterverschlag zur Schule für 215 Kinder
Jever Angefangen hat Esther Oduro Asamoahs Schule in der Ashanti-Region im westafrikanischen Ghana in einem Bretterverschlag. Heute besteht sie aus ... «Nordwest-Zeitung, Nov 15»
Endlich: Park Sanssouci jugendfrei
Jupiter, Venus und Mars verschwinden für die nächsten Monate hinterm Bretterverschlag und der Park ist bis zum Frühling jugendfrei. Doch was genau verbirgt ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 15»
Umspannwerk Reutlingen Mitte mächtig unter Strom
Rechts, in Richtung Freie Georgenschule, steht ein Bretterverschlag über einem Graben, in dem oberarmdicke Kabel liegen. Der Strom, der über diese ... «Reutlinger General-Anzeiger, Nov 15»
Zornedinger S-Bahnhof - Schandfleck soll schöner werden
Oktober will die Bahn den Bretterverschlag über dem Treppenabgang abreißen und durch einen Wetterschutz aus Stahl und Glas ersetzen. Diese Neuigkeiten ... «Süddeutsche.de, Sep 15»
Ratskeller: Termin für Eröffnung weiter unklar
Lange ziehen sich die Bauarbeiten im Remscheider Ratskeller schon dahin. Jetzt gibt es aber ein wichtiges Zeichen: Am Eingang ist der Bretterverschlag ... «Remscheider General-Anzeiger, Aug 15»