Bedeutung von "Brückenbauer" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON BRÜCKENBAUER

Brückenbauer  [Brụ̈ckenbauer]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRÜCKENBAUER

Brückenbauer ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRÜCKENBAUER AUF DEUTSCH

Definition von Brückenbauer im Wörterbuch Deutsch

Vermittler jemand, der Brücken baut. Vermittler Beispiele er verstand sich als Brückenbauer zwischen den Kulturen als Brückenbauer zwischen Wissenschaft und Politik fungieren, wirken.

ÜBERSETZUNG VON BRÜCKENBAUER

Erfahre, wie die Übersetzung von Brückenbauer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Brückenbauer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Brückenbauer» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 大桥建设者
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: constructores de puentes
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bridge builders
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पुल बिल्डरों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بناة الجسور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мостостроителей
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: construtores de pontes
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সেতু বিল্ডার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: constructeurs de ponts
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pembina jambatan
• Deutsch: Brückenbauer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ブリッジビルダー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 브리지 빌더
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tukang bridge
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xây dựng cầu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாலம் அடுக்கு மாடி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पूल बांधकाम व्यावसायिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: köprü inşaatçılar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: costruttori di ponti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: budowniczowie mostów
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мостобудівників
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: constructori de poduri
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οικοδόμους γέφυρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: brugbouers
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: brobyggare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: brobyggere

2 ZITATE MIT «BRÜCKENBAUER»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Brückenbauer.

1

Elfriede Hablé

Wünsche sind die beachtlichsten Brückenbauer und die mutigsten Begeher.

2

Walter Ludin

Ein guter Brückenbauer wagt es, über die eigene Brücke zu gehen.

10 BÜCHER, DIE MIT «BRÜCKENBAUER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Brückenbauer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Brückenbauer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Karl May: Brückenbauer zwischen den Kulturen

Karl May, der meistgelesene Schriftsteller der deutschen Sprache, wurde lange auf die Funktion eines reinen Jugendschriftstellers, günstigenfalls auf die eines "̀Volksschriftstellers" reduziert.

Wolfram Pyta, 2010

Die Brückenbauer: Roman

Mehr noch: Begierig und gelehrig saugen sie das Wissen in sich auf. Zwanzig Jahre später beenden sie ihr Studium mit Auszeichnung. Aus den drei Fischerjungen sind die besten Brückenbauer des Landes geworden.

Jan Guillou, 2012

Teilhard de Chardin - Ein Brückenbauer zwischen Wissenschaft ...

Das Herz der Materie (Le coeur de la matière)1, Teilhards autobiographische Skizze, ist auch das Herzstück seiner Schriften.

Isolde Pock, Mag.phil., 2004

Als Brückenbauer Hatte Ich Oft Die Herrlichsten Ausblicke

Aus der Berichterstattung uber diese Ereignisse (und die dazwischen in Frankreich, England, den USA und Japan verbrachten Jahre) treten zwei stillere Themen hervor, die Dierk Stuckenschmidt bis heute beschaftigen: sein Bemuhen um eine ...

Dierk Stuckenschmidt, 2003

Brückenbauer, Priester und Politiker: Ein Beitrag zur ...

Selbst der berühmte "Zehn-Punkte-Plan" von Bundeskanzler Helmut Kohl im November 1989 erscheint in einem anderen Licht. "Brückenbauer, Priester und Politiker" ist die andere Sicht der deutschen Geschichte, die "Sicht von unten".

Klaus Rose, 2011

Sechzig Jahre gegen den Strom: Briefe von 1917-1984

158. Der. Brückenbauer. (1964-1978). Im März 1964 eröffnete Ernst Simon mit seiner Reise nach Köln zum Abschluß der Ausstellung ,Monumenta Judaica' sowie zur .Woche der Brüderlichkeit' anderthalb Jahrzehnte intensiven .

Akibah Ernst Simon, Leo Baeck Institute, 1998

40 Jahre Brücken zwischen Entwicklungsforschung und ...

Michael Bohnet ist seit 40 Jahren ein Brückenbauer zwischen Theorie und Praxis der Entwicklungspolitik. Solche Brückenbauer sind in Deutschland selten. Entweder arbeiten die Entwicklungsfachleute als Praktiker in der Ministerialbürokratie ...

Michael Bohnet, 2011

Generation Gold 50plus: Best-Practice aus dem Programm ...

5. Brückenbauer–. Den. Weg. in. die. Arbeit. ebnen. Im Beschäftigungspakt Generation Gold gibt es viele Teilziele. Arbeitslose zu aktivieren und ihnen wieder Selbstvertrauen zu geben ist genauso ein Erfolg wie Personalchefs davon zu ...

Anne Meuer-Willuweit, 2008

Schweizerisch-finnische Literaturbeziehungen: fünf Beiträge ...

6. Hans. Ulrich. Schwaar. Ein. vielseitiger. Brückenbauer. Wäre es allein nach den Vorstellungen und Wünschen Hans Ulrich Schwaars ge- gangen, wäre auch er – angeregt vor allem durch die Lektüre Knut Hamsuns – wie vor ihm schon ...

Gérard Krebs, 2009

Kinder sind eine Brücke zum Himmel (... Was die Welt vom ...

Malbuch der Völker für kleine und große Brückenbauer Diana Rudnitzki. Moderne. Paten. [ Leonina societas / Löwengemeinschaft ] von Diana Rudnitzki mit Illustrationen von Alexander Bauer Steckbrief eines Modernen Poten: Beruf: ...

Diana Rudnitzki, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRÜCKENBAUER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Brückenbauer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Brückenbauer aus Haid

Einer der maßgeblichen Brückenbauer und Hauptpfeiler der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen der Stadt Pleystein und der Stadt Bor (Haid) in ... «Onetz.de, Jul 16»

David Steindl-Rast: Ein interreligiöser Brückenbauer wird 90

Der Benediktiner David Steindl-Rast ist für viele eine der großen spirituellen Gestalten der christlichen Welt der Gegenwart. Am 12. Juli 2016 wird der ... «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, Jul 16»

Mitgliederversammlung von Bündnis 90/ Die Grünen: Neuer ...

Genau dazwischen steht seit Freitagabend Thomas Koppe, und zwar, um im Bild zu bleiben, als Brückenbauer. Der 41-Jährige ist nämlich neuer Vorsitzender ... «Kölnische Rundschau, Jul 16»

Die Dresdner Brückenbauer

Vorurteile und rechte Sprüche: Rassismus im Alltag ist weit verbreitet. In Dresden bilden Caritas und Volkshochschule erstmals sogenannte Brückenbauer aus. «sz-online, Jul 16»

Niedersachsens Verwaltung setzt auf kulturelle Brückenbauer

Niedersachsens Behörden wollen sich stärker als bisher für Menschen mit Migrationshintergrund öffnen. Heute will Sozialministerin Cornelia Rundt (SPD) den ... «t-online.de, Jul 16»

Kinder als Brückenbauer

Die Idee für ein Kinderfest ist schon vor ein paar Monaten entstanden: „Kinder sind die besten Brückenbauer. Unabhängig vom kulturellen Hintergrund spielen ... «Derwesten.de, Jun 16»

Humorvoller Netzwerker und Brückenbauer

Bereits im Januar hat der „Netzwerker und Brückenbauer“ (Lisa Kappes-Sassano) den „Trikotwechsel“ vorgenommen und die Kapitänsbinde an Eva Maria ... «Südwest Presse, Jun 16»

Kinder als Brückenbauer zu den Eltern

„Neubürger“ nennt sie dann auch Batsching, deren Kinder „Brückenbauer zu den Eltern sind“, lernen die jungen Ankömmlinge doch die fremde Sprache ... «Südwest Presse, Jun 16»

CDU-Fraktionschef Reinhart: Kommunikativer Brückenbauer

Reinhart sieht seinen Part als „Brückenbauer“. Die Zweifler ködert der Vormann mit dem Versprechen, für ausreichend Freiraum zu sorgen, legt aber auch die ... «Südwest Presse, Jun 16»

Syrischer Arzt im Flüchtlingsheim - Der einsame Brückenbauer

Viele Geflüchtete lassen sich in einem Heim auf Rügen von dem Arzt Yaver behandeln, der selbst aus Syrien geflüchtet ist. Er vermittelt, übersetzt und schlichtet ... «Deutschlandradio Kultur, Jun 16»