Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Cassapanca" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CASSAPANCA

italienisch.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CASSAPANCA

Cassapanca  [Cassapạnca] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASSAPANCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cassapanca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASSAPANCA AUF DEUTSCH

Definition von Cassapanca im Wörterbuch Deutsch

ein italienisches Möbelstück des Mittelalters und der Renaissance.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE CASSAPANCA


Bianca
Biạnca, Biạnka
Blanca
Blạnca
Casablanca
Casablạnca
Helanca
Helạnca
Lingua franca
[ˈlɪŋɡu̯a ˈfraŋka] 
Salamanca
Salamạnca
Villafranca
Villafrạnca

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE CASSAPANCA

Cash-and-carry-Klausel
Cash-Management-System
Cashcow
Cashewnuss
Cashflow
Cashmere
Casimir
Casino
Cäsium
Cassa
Cassata
Cassava
Cassette
Cassinet
Cassiopeium
Cassirer
Cassis
Cassisgeist
Cassius
Cassone

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE CASSAPANCA

Carioca
Chica
Coca
Costa Rica
Dominica
Finca
Francesca
Jessica
Leica
Lucca
Maca
Mallorca
Musica
Palma de Mallorca
Pica
Rebecca
Seneca
attacca
circa
tedesca

Synonyme und Antonyme von Cassapanca auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASSAPANCA» VERWANDTE WÖRTER

Cassapanca wörterbuch Wörterbuch Grammatik Dict cassapanca italienisch Italienisch für dict Deutschwörterbuch pons Übersetzungen PONS übersetzen woxikon Treffer casssapanca casapanca caßapanca kassapanca cazsapanca caassapanca cassappanca glosbe Glosbe kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen maisons monde portatutto scatole bauli cestini tendenza flashy nuovo album delle tendenze SEGUICI Home page Risultati della Vostra ricerca risultati confronta prezzi offerte trova Trova Prezzi motore tuoi acquisti cassapanche shopalike Comodissima mobile ideale lasciare oggetti quotidiano

Übersetzung von Cassapanca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASSAPANCA

Erfahre, wie die Übersetzung von Cassapanca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Cassapanca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Cassapanca» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Cassapanca
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cassapanca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cassapanca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Cassapanca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Cassapanca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Cassapanca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cassapanca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Cassapanca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cassapanca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cassapanca
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Cassapanca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Cassapanca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Cassapanca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cassapanca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cassapanca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Cassapanca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Cassapanca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cassapanca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cassapanca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cassapanca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Cassapanca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cassapanca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cassapanca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cassapanca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cassapanca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cassapanca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Cassapanca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASSAPANCA»

Der Begriff «Cassapanca» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 39.679 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Cassapanca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Cassapanca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Cassapanca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Cassapanca auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASSAPANCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Cassapanca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Cassapanca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Akkulturation: Probleme einer germanisch-romanischen ...
'cassapanca' (1293, OrdinamentiCompSMaria€arrnine, TestiSchiaffinif. lt. ciscranna f. 'mobile utilizzabile come contenitere di oggetti e come sedile; cassapanca' (sec. XIV, Pataffio, B; 1605, Allegri, B — 1698, Redi, B; da] 1859, Carena; Zing ...
Dieter Hägermann, Wolfgang Haubrichs, Jörg Jarnut, 2004
2
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
1879 scrin "Kasten" Alton 1943 scrifi "Truhe" Elwert 97 1976 Scrign "scrigno; cassapanca; forziere; cofano" Mazzel unterfass. 1914 skrin "Schrein, Schrank, Truhe" Rossi 1969 Scrign "scrigno, cassapanca, forziere, cofano" Soraruf com. scrin ...
Johannes Kramer, 1995
3
Adam von Rottweil Deutsch-Italienischer Sprachführer
Casa [Caselo B] 'latrina' Cassa1 Cassa2 'bara' Cassella 'cassapanca', ven. [ Casse 1er] 'stipettaio', ven. Cassetta 'cassapanca', ven. Casso 'petto', 'torace', ai., ven. Castagna, pl. [Castagnaro] 'castagno' Castello Castigare Castrone 'ariete ...
Adam von Rottweil, Vito R. Giustiniani, 1987
4
Intarsien: Entwicklung eines Bildmediums in der ...
Abb.: Ferrari o.J., Teil 2, Tafeln XVIII-XXI; Schottmüller 1921, Abb. 213; Tinti 1929, Abb. V, XXIII, XXIV, LI; Marcucci 1960, Abb. 7-9; Haines 1983, Abb. 2, 6 (bancone ), 7 (Schränke mit rückspringendem Mittelteil), 8 (lavabo), 9 (cassapanca); ...
Thomas Rohark, 2007
5
Grammatik der romanischen Sprachen
II, 585, 586. cassapanca it. II, 586. cassc-Moisefie fr. II, 581. casser pr. I, 352. castagno it. II, 440; III, 153. castan ru. II, 435. castaño sp. II, 440. castel pr. I, :î96. castello it. I, 396. CasMfo III, 177. casMîo sp. I, 151, 396. castron sp. II, 496. cas ru .
Wilhelm Meyer-Lübke, 1972
6
Die italienischen Hausm?bel der Renaissance
W. von Bode. Abb. 15. Abb. lb. Abb. 17. Florentiner cassapanoa mit Intarsiaeinlage. Abb. 20. Florentiner cassapanca. Florentiner Sitzbank um 1475 im Kaiser Friedrichd'iuseum zu Berlin. Florentiner Sitzbank vom Ende des 15. lährhunderts im ...
W. von Bode
7
Italienisch, Korsisch, Sardisch
La tipologia fondamentale si può riassumere nei seguenti punti: a) il plurale appare solo nel secondo elemento: bassorilievo - bassorilievi (A + N), cassapanca - cassapanche (N + N composto copulativo), sordomuto - sordomuti (A + A ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1988
8
EWD:
1972 cäza „cassa" Dell'Antonio ampezz. cäsa „cassa" Croatto cador. casa „cassa " Menegus Tamburin < it. cassa < CAPSA bel Uin. kasa „cassa; cassapanca; sorta di cassetta utilizzata per la caccia in tana" Tomasi trent. casa „cassa" Ricci ...
Johannes Kramer, 1989
9
Hilfsbuch Zur Kunstgeschichte
Banktruhe: cassapanca. Börenfuß: vorn breit abgerundeter breiter Schuh um 1500. Bargello: Polizeichef; Haus des museo nazionale Florenz. Barodi: schiefrund (von ungleichmäßigen Perlen ursprünglich gebraucht). Bcirtkrug, Bartmännchen: ...
Paul Schubring, 2012
10
Wortbildung und Wirtschaftssprachen: Vergleich deutscher und ...
... die gleichzeitig ausgeübt werden {compra- vendita); e. ein Möbelstück, das zwei Funktionen ausübt {cassapanca, divano letto, cabina armadio); f. ein Kleidungsstück, das die Merkmale von zwei Kleidern hat {calzamaglia, gonna pantalone); ...
Valentina Crestani, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASSAPANCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Cassapanca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prezzi pazzi per prendere il sole, ecco in Italia dove costa di più
Tenda con 4 lettini, 1 sedia, 1 cassapanca, 4 teli da mare: 120 euro Costa Smeralda . Un ombrellone, 2 lettini, 2 teli da mare e 2 bottiglie d' acqua: 120 euro al ... «Tele Club Italia, Jul 16»
2
Spiagge, classifica delle 10 località più costose in Italia
... tavolo con 4 sedie, cassapanca, 2 sdraio, 2 lettini e 4 teli da mare: 290 euro al giorno. ... Tenda con 4 lettini, 1 sedia, 1 cassapanca, 4 teli da mare: 120 euro. «Panorama, Jul 16»
3
Estate: Codacons, ecco spiagge più care, fino 355 euro al dì
Forte dei Marmi: tenda con extension per 4 persone con cassaforte, tavolo con 4 sedie, cassapanca, 2 sdraio, 2 lettini e 4 teli da mare: 290 euro al giorno. «ANSA.it, Jul 16»
4
Osimo, nasconde 4 chili di droga nella cassapanca della nonna ...
Le manette sono scattate per un osimano di 26 anni che custodiva nella cassapanca della nonna quattro chili di sostanza stupefacente tra metanfetamine, ... «Il Resto del Carlino, Jun 16»
5
Piazza Iolanda, edicola blindata contro escrementi «Gli spuntoni per ...
Sarebbe stata l'esasperazione a portare una edicolante di piazza Iolanda a corazzare la superficie in metallo della grande cassapanca dove ogni notte ... «MeridioNews - Edizione Catania, Mai 16»
6
Bimbi chiusi nella cassapanca all'asilo: condannata suora
Ma non era un gioco di magia: in quella cassapanca di legno i piccoli alunni dell'asilo dovevano espiare le tremende punizioni che la suora aveva in serbo per ... «Blitz quotidiano, Mai 16»
7
Sardegna: 4 cose da sapere sulla cassa barbaricina
Oggi questa cassapanca, nonostante l'avvento della modernità, sopravvive e rappresenta un patrimonio che merita di essere valorizzato e salvaguardato. «Turismo.it, Feb 16»
8
Natale 2015 addobbi casa: come preparare il presepe
Volete creare un presepe grande, magari sulla cassapanca di casa vostra? Munitevi di muschio vero ed erba finta, tappezzate tutto il mobile, aggiungete ... «UrbanPost, Dez 15»
9
Spettacolo di Natale a Molfetta delle associazioni Arteatro e Santa ...
Marco e Beatrice due nipoti, alla ricerca di addobbi natalizi nella stessa cassapanca, l'uno per trovare i personaggi per il presepe, l'altra gli ornamenti per ... «Quindici - Molfetta, Nov 15»
10
Dalla cassapanca della nonna spunta un 'tesoro' in vecchie lire
Rimini, 25 novembre 2015 - Un piccolo 'tesoro' spunta dalla vecchia cassapanca della nonna. Ma diventerà tale solo se il nipote riuscirà a convertire in euro ... «Il Resto del Carlino, Nov 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cassapanca [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/cassapanca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z