Bedeutung von "chaptalisieren" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES CHAPTALISIEREN

nach dem französischen Forscher Chaptal.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CHAPTALISIEREN

chaptalisieren  chaptalisi̲e̲ren [ʃap…] 

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAPTALISIEREN

chaptalisieren ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET CHAPTALISIEREN AUF DEUTSCH

Definition von chaptalisieren im Wörterbuch Deutsch

Wein durch Zusatz von Zucker verbessern.

KONJUGATION DES VERBS CHAPTALISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich chaptalisiere

du chaptalisierst

er/sie/es chaptalisiert

wir chaptalisieren

ihr chaptalisiert

sie/Sie chaptalisieren

Präteritum

ich chaptalisierte

du chaptalisiertest

er/sie/es chaptalisierte

wir chaptalisierten

ihr chaptalisiertet

sie/Sie chaptalisierten

Futur I

ich werde chaptalisieren

du wirst chaptalisieren

er/sie/es wird chaptalisieren

wir werden chaptalisieren

ihr werdet chaptalisieren

sie/Sie werden chaptalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe chaptalisiert

du hast chaptalisiert

er/sie/es hat chaptalisiert

wir haben chaptalisiert

ihr habt chaptalisiert

sie/Sie haben chaptalisiert

Plusquamperfekt

ich hatte chaptalisiert

du hattest chaptalisiert

er/sie/es hatte chaptalisiert

wir hatten chaptalisiert

ihr hattet chaptalisiert

sie/Sie hatten chaptalisiert

Futur II

ich werde chaptalisiert haben

du wirst chaptalisiert haben

er/sie/es wird chaptalisiert haben

wir werden chaptalisiert haben

ihr werdet chaptalisiert haben

sie/Sie werden chaptalisiert haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich chaptalisiere

du chaptalisierest

er/sie/es chaptalisiere

wir chaptalisieren

ihr chaptalisieret

sie/Sie chaptalisieren

Futur I

ich werde chaptalisieren

du werdest chaptalisieren

er/sie/es werde chaptalisieren

wir werden chaptalisieren

ihr werdet chaptalisieren

sie/Sie werden chaptalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe chaptalisiert

du habest chaptalisiert

er/sie/es habe chaptalisiert

wir haben chaptalisiert

ihr habet chaptalisiert

sie/Sie haben chaptalisiert

Futur II

ich werde chaptalisiert haben

du werdest chaptalisiert haben

er/sie/es werde chaptalisiert haben

wir werden chaptalisiert haben

ihr werdet chaptalisiert haben

sie/Sie werden chaptalisiert haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich chaptalisierte

du chaptalisiertest

er/sie/es chaptalisierte

wir chaptalisierten

ihr chaptalisiertet

sie/Sie chaptalisierten

Futur I

ich würde chaptalisieren

du würdest chaptalisieren

er/sie/es würde chaptalisieren

wir würden chaptalisieren

ihr würdet chaptalisieren

sie/Sie würden chaptalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte chaptalisiert

du hättest chaptalisiert

er/sie/es hätte chaptalisiert

wir hätten chaptalisiert

ihr hättet chaptalisiert

sie/Sie hätten chaptalisiert

Futur II

ich würde chaptalisiert haben

du würdest chaptalisiert haben

er/sie/es würde chaptalisiert haben

wir würden chaptalisiert haben

ihr würdet chaptalisiert haben

sie/Sie würden chaptalisiert haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

chaptalisieren

Infinitiv Perfekt

chaptalisiert haben

Partizip Präsens

chaptalisierend

Partizip Perfekt

chaptalisiert

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

ÜBERSETZUNG VON CHAPTALISIEREN

Erfahre, wie die Übersetzung von chaptalisieren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von chaptalisieren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chaptalisieren» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: chaptalisation
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: azucarado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: chaptalisation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: chaptalisation
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: chaptalisation
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шаптализация
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chaptalização
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: chaptalisation
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chaptalisation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: chaptalisation
• Deutsch: chaptalisieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: chaptalisation
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: chaptalisation
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: chaptalisation
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chaptalisation
• Übersetzer Deutsch - Tamil: chaptalisation
• Übersetzer Deutsch - Marathi: chaptalisation
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: chaptalisation
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zuccheraggio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szaptalizacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шапталізації
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: șaptalizarea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γλύκανση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Chaptalisatie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: chaptalisering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: chaptalisering

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAPTALISIEREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chaptalisieren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chaptalisieren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hilfsbuch für Nahrungsmittelchemiker

Auch NaCl-zusatz und Chaptalisieren (Entsäuerung mit Kalk, Pottasehel kann eine Erhöhung hervorrufen. Der Zusatz letzterer bewirkt eine 1llerbindung des Alkali mit Säuren, die im Wein z. T. verbleiben (bescnd. Verbot dieses Zusatzes laut ...

A. Bujard, E. Baier, 2012

Champagner: Fakten, Daten, Hintergründe

darf man nicht chaptalisieren (zuckern). Die Beimischung von Alkohol zur Erhöhung des Alkoholgehalts ist verboten. Quellen: [CHV], [MCH] Textbaustein 2.23 10 8,4 8,1 6,3 7,6 8,6 7,2 5,8 7,3 77 8,6 5 6 7 8 9 10 11 1996 1997 1998 1999 2000 ...

Klaus Rädle, 2009

Wine Basics

Noch weniger Zucker, dann wird er zum »Qualitätswein«, beidem Zucker bis zur Höhe des Mindestgehalts des Kabinetts in den Most gerührt werden darf, damit er als fertiger Wein mehr Alkohol hat. Diese »Anreichern« oder »Chaptalisieren«  ...

‎2013

Die Untersuchung von Nahrungsmitteln, Genussmitteln und ...

... zuckerarmer und an Säure reicher Weine anreihen. Dahin gehören: l) Das Entsüuern des Mostes durch kohlensaurem Kalk (Marmor), kohlensaures Kalium u. s. w. 2) Das Chaptalisieren nach dem französischen Chemiker CHAPTAL, nach ...

Gustav Rupp, 2013

Italiens Weinwelten:

Jahrgang anreichern (p chaptalisieren, aufbes- sern) — Dem frischen oder teilvergorenen Most wird Zucker zugegeben, um einen höheren Alkoholgehalt im fertigen Wein zu erreichen. Dieses Verfahren ist in den p EU-Weinbauzonen A und B ...

Steffen Maus, Matthias Stelzig, Roszika Farkas, 2013

Eigennamen Im Deutschen Wortschatz: Ein Lexikon

Charles Spencer Chaplin (1889-1977); chaplinesk Adj. in der Art Chaplins. r dantesk. chaptalisieren sw. V. Weinmost vor der Gärung zuckern, um einen Mangel an Traubenzucker auszugleichen und den Alkoholgehalt zu erhöhen, nach dem ...

Rudolf Köster, 2003

Lebensmittelchemie

Zink-Ionen mittels K4[Fe(CN)6] (sonst durch Bindung an Gelatine, Protein, Tannin u.a.) • Entsäuerung mit CaCO3 oder Ionenaustauschern Sehr zuckerarme Moste können einer Trockenzuckerung („Chaptalisieren“) oder Nasszuckerung ( mit ...

Werner Baltes, Reinhard Matissek, 2011

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... avisieren axiomatisieren bagatellisieren balkanisieren ballhornisieren verballhornisieren banalisieren baronisieren bolschewisieren botanisieren brutalisieren bürokratisieren entbürokratisieren verbürokratisieren calorisieren chaptalisieren ...

Duk Ho Lee, 2005

German Dictionary of Biology: German-English

... n (Ökol) chaparral (Vegetationstyp in Kalifomien) Chaperonin n molecular chaperonin (Hilfsprotein bei der Faltung anderer Proteine) chaptalisieren to chaptalize Characiformes pl (Zoo) Characiformes, characins (Ordnung der Actinopterygii) ...

Manfred Eichhorn, 1999

Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...

... (EC 3.6.4.9) chaptalisieren vchaptalize Characiformes pl (Zoo) Characiformes, characins (Ordnung der Actinopterygii) Charadrii pl (Zoo) Charadrii, shorebirds ( Unterordnung der Charadriiformes) Charadriiformes pl (Zoo) Charadriiformes, ...

Manfred Eichhorn, 2005

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAPTALISIEREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chaptalisieren im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Vorliebe für köstlichen Apfelwein

Beim umstrittenen Chaptalisieren, das nach dem französischen Chemiker Jean-Antoine Chaptal (1756–1832) benannt wurde, wird bei der Gärung des Mostes ... «svz.de, Feb 15»

Wein-Wissen für Anfänger: Weinetiketten verstehen

Bei dieser Qualitätsstufe darf der Most mit Zucker angereichert werden, um den Alkoholgehalt zu erhöhen; Fachleute nennen das chaptalisieren. Dann aber darf ... «STERN, Nov 14»

Die Kunst des Kellermeisters

Chaptalisieren: Um Weinen einen höheren Alkoholgehalt zu geben, ist die Anreicherung durch Zucker erlaubt. Ein Gesetz regelt die Menge, die zugegeben ... «Badische Zeitung, Okt 14»

Weinjahrgang 2011 im Burgund: Gut, aber nicht großartig

„Es ist womöglich nötig im Keller zu chaptalisieren*, um den Alkoholgehalt zu stabilisieren oder zu erhöhen“, sagt Thierry Brouhin, Direktor bei Clos des ... «YOOPRESS - Wine Media Portal, Aug 11»