Bedeutung von "chevaleresk" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES CHEVALERESK

französisch chevaleresque < italienisch cavalleresco, zu: cavallo = Pferd < lateinisch caballus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CHEVALERESK

chevalerẹsk [ʃəvaləˈrɛsk] 

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHEVALERESK

chevaleresk ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CHEVALERESK AUF DEUTSCH

Definition von chevaleresk im Wörterbuch Deutsch

ritterlich.

SYNONYME VON «CHEVALERESK»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chevaleresk» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

anständig · artig · aufmerksam · galant · gentlemanlike · ritterlich · vornehm

ÜBERSETZUNG VON CHEVALERESK

Erfahre, wie die Übersetzung von chevaleresk auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von chevaleresk auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chevaleresk» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: chevaleresk
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: chevaleresk
• Übersetzer Deutsch - Englisch: chevaleresk
• Übersetzer Deutsch - Hindi: chevaleresk
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: chevaleresk
• Übersetzer Deutsch - Russisch: chevaleresk
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chevaleresk
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: chevaleresk
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chevaleresk
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: chevaleresk
• Deutsch: chevaleresk
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: chevaleresk
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: chevaleresk
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: chevaleresk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chevaleresk
• Übersetzer Deutsch - Tamil: chevaleresk
• Übersetzer Deutsch - Marathi: chevaleresk
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: chevaleresk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: chevaleresk
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chevaleresk
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: chevaleresk
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: chevaleresk
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: chevaleresk
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: chevaleresk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: chevaleresk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: chevaleresk

ZITATE MIT «CHEVALERESK»

Zitate und Redensarten mit dem Wort chevaleresk.

1

Rudolf von Jhering

In fast allen modernen Sprachen erscheint die Weise des Ritters als Vorbild der feinen Form, daher: ritterlich, chevaleresk, Kavalier, nur daß die Vorstellung, welche die Sprache dabei im Auge hat, über die bloße Form des Benehmens hinausgeht und auch die Gesinnung mit umfaßt.

10 BÜCHER, DIE MIT «CHEVALERESK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chevaleresk in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chevaleresk im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Isegrimm (Erweiterte Ausgabe)

Dagegen sei er chevaleresk gegen die Damen und ein Amateur schöner Pferde. Der Receveur hatte dem Bürgermeister andeuten lassen: wenn der Colonel auf die Pferdelieferung zukomme, so möchten sich die Pferdebesitzer auf ein ...

Willibald Alexis, 2012

Das Sünderglöckel

... mir wird es bloß rasch zum Eigentum eines anderen,« lachte der Sechzehntausender, »mir macht es eben Spaß, das Geld unter die Leute zu werfen, das ist so flott, so chevaleresk. Und es erwirbt sich spielend wieder.« » Natürlich, wer für ...

Peter Rosegger, 2011

Erinnerungen

Er hatte bei f olchen Gelegenheiten etwas - ich möchte fagen faft franzöfifch Chevaleresk-Anmutiges in feinem Gebaren. Sehr drollig nahm es fich aus. wenn die baumlange Gräfin Hildegard Ufedom ihm die Hand küßte. Sie tat es gern. weil fie ...

Siegfried Wagner, 2013

Medicinischer Argos

... wie man das Wesen solcher Krankheiten leicht ergründet, — sie von ähnlichen Zuständen chevaleresk unterscheidet, — wie man sans facon ein Mittel nach dem andern anwendet, — dann mit Stramonium und Terpenlin geheilt haben will , ...

Heinrich August Hacker, Anton Friedrich Hohl, 1840

Thomas Mann und die kleinen Unterschiede: zur erzählerischen ...

Aber die alten Register der Katholizismuskritik werden wohl auch dort wieder gezogen, wo Tony sich über die schamlose Selbstdarstellung der Kirche und die allzu sichtbaren Schwächen ihrer Vertreter empört, den chevaleresk anzüglichen  ...

Yahya A. Elsaghe, 2004

Die Renaissance in Italien: Geschichte und Kultur

Dem sich so chevaleresk gebenden Krieger werden auf einmal ganz. Abb. 3: Piero della Francesca, Sigismondo Pandolfo Malatesta im Gebet vor dem hl. Sigismund, 145 1, Rimini, Tempio Malatestiano Abb. 4: Raffael, Die Vertreibung des ...

Volker Reinhardt, 2011

Carl der vierzehnte(Johann Bernadotte) König von Schweden ...

Ganze Völkerschaften opferte er seiner Habgier bis auf den letzten Mann; andere schlug er in Knechtschaft. Und viele dieser hundertjährigen Kämpfe sind überreich an Zügen, die so chevaleresk sind, wie nur irgend unser Mittelalter sie bietet.

Georges Touchard-Lafosse, 1839

Das Pferd und seine epische Funktion im mittelhochdeutschen ...

Seinem König ist er jederzeit treu ergeben. Er ist nicht prahlerisch, mäßig und weise und niemals unfein98, weshalb jedermann ihn achtet. Den Damen gegenüber ist er chevaleresk, wenn er ihnen in den Sattel hilft99. Er ist nicht uneitel,.

Beate Ackermann-Arlt, 1990

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... balladesk Blumenkiosk Zauberwerk Jagdbezirk buffonesk Erfrischungskiosk Zellwerk Kehrbezirk burlesk Verkaufskiosk Zementwerk Kohlenbezirk chaplinesk Zeitschriftenkiosk Zerstörungswerk Ruhrkohlenbezirk chevaleresk Zeitungskiosk  ...

Duk Ho Lee, 2005

Karl Mays "Old Surehand"

Ich billige den Vergleich nicht. Durch den Amadis weht der Hauch einer spielerischen, tänzelnden, flirtenden, nicht mehr an sich glaubenden, übersatten Welt. Seine Welt ist chevaleresk, die Mays ritterlich. Joyeux et joli steht als Devise im ...

Dieter Sudhoff, Hartmut Vollmer, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHEVALERESK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chevaleresk im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Bushido*! Wie sich Masahiko Mori den Maschinenbauer DMG ...

Spielerisch, mal chevaleresk, mal ganz Kosmopolit, unterhielt Mori seine Gäste. So gelöst wirkte der agile Japaner wohl nicht grundlos: Nur wenige Wochen ... «Industriemagazin, Jun 16»

16. Mai 1951 - Modeschöpfer Christian Lacroix wird geboren

Kein Zweifel, dass Christian Lacroix' chevaleresk angehauchtes scharlachrotes Kleid aus Seidencrêpe, das bis zur Hüfte geschlitzt ist und mit einem ... «WDR Nachrichten, Mai 16»

The Times: Arsenal vill förlänga med Wenger

Men här handlar det om Angers och själva presentationen. En bisarr sådan. För, som tidningen noterar, så presenterades den i ”chevaleresk stil” på Grand ... «Fotbollskanalen, Mai 16»

Sind Quallen vegan?

... Typ Schlipsknotenträger in Badebüx - norddeutsche Chevaleresk schnell an seine Grenzen gelangen & einen anderweitigen geschickt-klandestin-nesseligen ... «taz.de, Jan 16»

Hvad skal vi kalde kussen?

... på formfuldendte rimede vers om en ridder, der chevaleresk afstår fra at voldtage tre badende kvinder, som taknemmelige belønner ham med en magisk gave: ... «Politiken.dk, Dez 15»

10-0, 4-4 og 0-6 - kampene mod Sverige kan det hele

Da de gule og blaa Svenskere derefter kom til Syne, lød Bifaldet betydeligt stærkere. Svenskerne valgte – unødig chevaleresk – at spille med Solen i Ansigtet. «Politiken.dk, Nov 15»

Taxichaufför med en gentlemans vanor

Chevaleresk och lite gammaldags gentlemannamässig. När Stefan Dinesson kör fram sin taxi är han alltid noga med att ha mössan på och hålla upp bildörren ... «Helsingborgs Dagblad, Sep 15»

Porträtmaler John Singer Sargent: Ein Ausstellungsbesuch in London

Er schöpfte oft aus der Vergangenheit – und doch ist die Orgie in Flammenrot, als welche sich etwa Samuel Jean Pozzi im chevaleresk samtenen Hausmantel ... «DIE WELT, Aug 15»

David Eberhard: Godhetens riddare

Som en chevaleresk riddare kom så Virtanen inridande på nätet till Oscarsons försvar med det moderna universalvapnet åsiktskorridoren i högsta hugg. För mig ... «Göteborgs-Posten, Mai 15»

"Bankunionen gör det bara värre"

Så småningom fastnade allt fler för blandningen av chevaleresk charm och bister pessimism i hans texter. Läsarskarorna växte allteftersom krisen fördjupades. «Hufvudstadsbladet, Aug 13»