Bedeutung von "dahinsiechen" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON DAHINSIECHEN

dahinsiechen  [dahịnsiechen]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DAHINSIECHEN

dahinsiechen ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET DAHINSIECHEN AUF DEUTSCH

Definition von dahinsiechen im Wörterbuch Deutsch

ein langes Siechtum erleiden.

KONJUGATION DES VERBS DAHINSIECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sieche dahin

du siechst dahin

er/sie/es siecht dahin

wir siechen dahin

ihr siecht dahin

sie/Sie siechen dahin

Präteritum

ich siechte dahin

du siechtest dahin

er/sie/es siechte dahin

wir siechten dahin

ihr siechtet dahin

sie/Sie siechten dahin

Futur I

ich werde dahinsiechen

du wirst dahinsiechen

er/sie/es wird dahinsiechen

wir werden dahinsiechen

ihr werdet dahinsiechen

sie/Sie werden dahinsiechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dahingesiecht

du hast dahingesiecht

er/sie/es hat dahingesiecht

wir haben dahingesiecht

ihr habt dahingesiecht

sie/Sie haben dahingesiecht

Plusquamperfekt

ich hatte dahingesiecht

du hattest dahingesiecht

er/sie/es hatte dahingesiecht

wir hatten dahingesiecht

ihr hattet dahingesiecht

sie/Sie hatten dahingesiecht

Futur II

ich werde dahingesiecht haben

du wirst dahingesiecht haben

er/sie/es wird dahingesiecht haben

wir werden dahingesiecht haben

ihr werdet dahingesiecht haben

sie/Sie werden dahingesiecht haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sieche dahin

du siechest dahin

er/sie/es sieche dahin

wir siechen dahin

ihr siechet dahin

sie/Sie siechen dahin

Futur I

ich werde dahinsiechen

du werdest dahinsiechen

er/sie/es werde dahinsiechen

wir werden dahinsiechen

ihr werdet dahinsiechen

sie/Sie werden dahinsiechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dahingesiecht

du habest dahingesiecht

er/sie/es habe dahingesiecht

wir haben dahingesiecht

ihr habet dahingesiecht

sie/Sie haben dahingesiecht

Futur II

ich werde dahingesiecht haben

du werdest dahingesiecht haben

er/sie/es werde dahingesiecht haben

wir werden dahingesiecht haben

ihr werdet dahingesiecht haben

sie/Sie werden dahingesiecht haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich siechte dahin

du siechtest dahin

er/sie/es siechte dahin

wir siechten dahin

ihr siechtet dahin

sie/Sie siechten dahin

Futur I

ich würde dahinsiechen

du würdest dahinsiechen

er/sie/es würde dahinsiechen

wir würden dahinsiechen

ihr würdet dahinsiechen

sie/Sie würden dahinsiechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte dahingesiecht

du hättest dahingesiecht

er/sie/es hätte dahingesiecht

wir hätten dahingesiecht

ihr hättet dahingesiecht

sie/Sie hätten dahingesiecht

Futur II

ich würde dahingesiecht haben

du würdest dahingesiecht haben

er/sie/es würde dahingesiecht haben

wir würden dahingesiecht haben

ihr würdet dahingesiecht haben

sie/Sie würden dahingesiecht haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dahinsiechen

Infinitiv Perfekt

dahingesiecht haben

Partizip Präsens

dahinsiechend

Partizip Perfekt

dahingesiecht

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «DAHINSIECHEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dahinsiechen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von dahinsiechen

daniederliegen

ÜBERSETZUNG VON DAHINSIECHEN

Erfahre, wie die Übersetzung von dahinsiechen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von dahinsiechen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dahinsiechen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 消瘦
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: consumirse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: waste away
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ग़बन करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اضمحل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чахнуть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: definhar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জীর্ণ হত্তয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dépérir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: buang jauh
• Deutsch: dahinsiechen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 衰弱します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 쇠약 해지다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sampah adoh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lãng phí đi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விட்டு வீணடிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खंगत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yıpranmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: deperire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: marnieć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: чахнути
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: se ofili
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λιώνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wegkwyn
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: slösa bort
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avfall bort

ZITATE MIT «DAHINSIECHEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dahinsiechen.

1

Oscar Wilde

Lebten wir lange genug, so könnte es sein, daß die, welche sich die Guten nennen, unter dem Alb der Gewissensqual dahinsiechen, und daß die, welche die Welt die Bösen nennt, von edelster Freude erfüllt, sich erhöhen.

10 BÜCHER, DIE MIT «DAHINSIECHEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dahinsiechen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dahinsiechen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

CompTIA A+ All in One: Prüfungsvorbereitung und Hardware-Buch

dahinsiechen. Dieses Kapitel wäre sicher kürzer ausgefallen, wenn Netzteile grundsätzlich plötzlich ausfallen würden. Leider werden aber weitaus mehr PC- Probleme von allmählich ihren Geist aufgebenden Netzteilen verursacht. Dabei baut ...

Mike Meyers, 2012

Tatort Wald: von einem, der auszog, den Forst zu retten

Der. Wald. mag. dahinsiechen,. das. Dogma. muss. leben. Die Diskussion um die »neuartigen Waldschäden« schwelte weiter und ist auch heute noch nicht erloschen. Aber immerhin, der Bayerische Landesjagdverband konnte nicht umhin, ...

Claus-Peter Lieckfeld, 2006

Ist es wahre Leidenschaft oder nur erhöhter Blutdruck?: Gute ...

Wieso haben wir nur alle so schreckliche Angst vor dem Alter? Müssen wir wirklich scheintot im Rollator dahinsiechen bis uns der Fährmann ruft? Alles Quatsch, meinen Peter Großmann und Ingo Froböse.

Peter Großmann, Ingo Froböse, 2012

Ein unauffälliger Mann: Roman

Andere würden zu sich selber finden, selbständig werden und neue Interessen entdecken. Und wieder andere würden vor aller Augen dahinsiechen. Solche Sachen eben. Ich fragte mich, wie es wohl sein würde, wenn einer von uns starb.

Charles Chadwick, 2012

Franziskus, der neue Papst

Milieu— Studien wie in Deutschland suggerieren das Bild einer Kirche, die gesellschaftlich irrelevant wird, deren Anhänger fast schon eine spirituelle Parallelgesellschaft bilden. Das Personal, um dieses Dahinsiechen zu kurieren, steht nicht ...

Simon Biallowons, 2013

Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...

... 1/pfl l jd 1/an 1/pfl l jd l ztr 2 jd l ztr 2 ungenutzt verstreichen lassen jd l ztr 2 vertraumen vertrödeln verweinen dahmdarben dahinsiechen dahinvegetieren die Zeit absitzen herumgammeln herumkünstlern sich langweilen schmoren warten jd ...

Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986

Lucubrationes philologae: Seneca

All dies scheint unvereinbar mit der Vorstellung eines schweigenden Verbergens der Liebesglut, unvereinbar auch mit dem Verweigern der Nahrung (vgl. 373ff.) und mit körperlichem Dahinsiechen. Daß sich eine solche Haltung nicht mit der ...

Otto Zwierlein, Rainer Jakobi, Rebekka Junge, 2004

Das Buch Jesus Sirach und die Passion Jesu in den ...

... mühseliges Leben und langwierige Krankheit oder Dahinsiechen. ges Leben und langwierige Krankheit oder Dahinsiechen. DieDie Güter, die auf einen ges Güter, die auf einen geschlossenenchlossenen Mund gelegt Mund gelegt werden, ...

M. P. Steiner, 2014

Basale Anthropologie und ästhetische Erziehung: eine ...

Zum anderen sollte ein Sterbenlassen nicht mit einem Dahinsiechen verwechselt werden. Denn ein Verzicht auf lebensverlängernde Maßnahmen darf nicht bedeuten, daß man den Betreffenden aufgibt. Deshalb sollte auch eher von ...

Georg Theunissen, 1997

Briefe von und an Friedrich Nietzsche Januar 1875 - Dezember ...

LESARTEN 132 9 schlimmen] schlimmsten 12 de[m]n [L]schlimmeren 14 dahinsiechen,] dahinsiechen; 19 mein|e| 133 25 dort] lies doch 31 [doch noch] von 34 sie] aus es 35 [K] d1e 48 E. v<on> 134 56 soll<,> 65 [S] Vakanz 67 Nachrichten] ...

Franziska Trenkle, Andrea Bollinger, Annemarie Pieper, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DAHINSIECHEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dahinsiechen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Dieter Dorn inszenierte im Landestheater Becketts „Endspiel“ mit ...

... Enge, unfassbar knarzender Bestuhlung, ja, und trotz eines Stücks, das den Weltuntergang verhandelt. Oder noch schlimmer: das endlose Dahinsiechen. «Merkur.de, Aug 16»

Müdes Dahinsiechen

Warum wird so ein Stresstest der Banken veranstaltet? Die einfache Antwort lautet: Er soll den Bankern (und ihren Kunden) Vertrauen in die anderen Banker ... «Junge Welt, Jul 16»

"Bei Sturm am Meer": Philipp Bloms Romandebüt als gelungenes ...

Dann blendet die Erzählung auf und zurück, weg vom Brief, zurück ins Auktoriale und erzählt vom Dahinsiechen der Großmutter, von Abhängigkeit und ... «Kleine Zeitung, Jul 16»

Göttliche Eingebungen für die Unsterblichkeit

Für Hardy war die Begegnung mit Ramanujan „das einzige romantische Erlebnis“ seines Lebens. Das Dahinsiechen des an Tuberkulose erkrankten Inders hat ... «Tiroler Tageszeitung Online, Jul 16»

Griechenland-Besuch - "GoT"-Stars verbünden sich für Flüchtlinge

Wo ist die Menschlichkeit, die es akzeptabel macht, dass sie in Flüchtlingscamps dahinsiechen - in Europa?" Cunningham beklagte zu Recht die überall in ... «Krone.at, Jul 16»

Vorschau auf den 30. Spieltag

Nach dem langsamen Dahinsiechen in Richtung zweiter Liga könnte Borussia Mönchengladbach dem Patienten aus Niedersachsen am Freitagabend die ... «11 FREUNDE, Apr 16»

Pyongyang unterhält geheime Gefängnisse im Ausland

„Ich habe Menschen vor Hunger dahinsiechen sehen“, berichtete der 38-jährige Kim Young-Il. Der Mann, der so heißt wie der frühere Herrscher und Vater des ... «ZENIT, Mär 16»

Auch gebraucht eine Freude: Suzuki Vitara steht allein neben Softies

Der Allrader ist einer der letzten einer aussterbenden Art. Doch Dahinsiechen ist nicht - der Japaner zählt in der zweiten Modellgeneration (2005 bis 2015) zu ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»

Europäische Union: Das langsame Dahinsiechen von Europas ...

Die aktuellen politischen Entwicklungen lassen Schlechtes erahnen: Die EU wird nicht spektakulär zusammenbrechen, sondern an ihren Rändern zerfleddern ... «SPIEGEL ONLINE, Jan 16»

This War of Mine - The Little Ones: Aufwühlendes Antikriegs-Drama

... des Krieges: Kinder. Sie brauchen nicht nur Nahrung und Wärme, sondern vor allem Zuwendung. Sonst droht das Dahinsiechen und schließlich der Tod. «t-online.de, Jan 16»