Bedeutung von "decouragieren" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES DECOURAGIEREN

lateinisch-französisch.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DECOURAGIEREN

decouragieren  decouragi̲e̲ren [dekuraˈʒiːrən] 

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECOURAGIEREN

decouragieren ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET DECOURAGIEREN AUF DEUTSCH

Definition von decouragieren im Wörterbuch Deutsch

entmutigen.

KONJUGATION DES VERBS DECOURAGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich decouragiere

du decouragierst

er/sie/es decouragiert

wir decouragieren

ihr decouragiert

sie/Sie decouragieren

Präteritum

ich decouragierte

du decouragiertest

er/sie/es decouragierte

wir decouragierten

ihr decouragiertet

sie/Sie decouragierten

Futur I

ich werde decouragieren

du wirst decouragieren

er/sie/es wird decouragieren

wir werden decouragieren

ihr werdet decouragieren

sie/Sie werden decouragieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe decouragiert

du hast decouragiert

er/sie/es hat decouragiert

wir haben decouragiert

ihr habt decouragiert

sie/Sie haben decouragiert

Plusquamperfekt

ich hatte decouragiert

du hattest decouragiert

er/sie/es hatte decouragiert

wir hatten decouragiert

ihr hattet decouragiert

sie/Sie hatten decouragiert

Futur II

ich werde decouragiert haben

du wirst decouragiert haben

er/sie/es wird decouragiert haben

wir werden decouragiert haben

ihr werdet decouragiert haben

sie/Sie werden decouragiert haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich decouragiere

du decouragierest

er/sie/es decouragiere

wir decouragieren

ihr decouragieret

sie/Sie decouragieren

Futur I

ich werde decouragieren

du werdest decouragieren

er/sie/es werde decouragieren

wir werden decouragieren

ihr werdet decouragieren

sie/Sie werden decouragieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe decouragiert

du habest decouragiert

er/sie/es habe decouragiert

wir haben decouragiert

ihr habet decouragiert

sie/Sie haben decouragiert

Futur II

ich werde decouragiert haben

du werdest decouragiert haben

er/sie/es werde decouragiert haben

wir werden decouragiert haben

ihr werdet decouragiert haben

sie/Sie werden decouragiert haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich decouragierte

du decouragiertest

er/sie/es decouragierte

wir decouragierten

ihr decouragiertet

sie/Sie decouragierten

Futur I

ich würde decouragieren

du würdest decouragieren

er/sie/es würde decouragieren

wir würden decouragieren

ihr würdet decouragieren

sie/Sie würden decouragieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte decouragiert

du hättest decouragiert

er/sie/es hätte decouragiert

wir hätten decouragiert

ihr hättet decouragiert

sie/Sie hätten decouragiert

Futur II

ich würde decouragiert haben

du würdest decouragiert haben

er/sie/es würde decouragiert haben

wir würden decouragiert haben

ihr würdet decouragiert haben

sie/Sie würden decouragiert haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

decouragieren

Infinitiv Perfekt

decouragiert haben

Partizip Präsens

decouragierend

Partizip Perfekt

decouragiert

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «DECOURAGIEREN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «decouragieren» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von decouragieren

deprimieren · entmutigen · frustrieren · kleinkriegen · zermürben · zerrütten

ÜBERSETZUNG VON DECOURAGIEREN

Erfahre, wie die Übersetzung von decouragieren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von decouragieren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decouragieren» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: decouragieren
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: decouragieren
• Übersetzer Deutsch - Englisch: decouragieren
• Übersetzer Deutsch - Hindi: decouragieren
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: decouragieren
• Übersetzer Deutsch - Russisch: decouragieren
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: decouragieren
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: decouragieren
• Übersetzer Deutsch - Französisch: decouragieren
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: decouragieren
• Deutsch: decouragieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: decouragieren
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: decouragieren
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: decouragieren
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: decouragieren
• Übersetzer Deutsch - Tamil: decouragieren
• Übersetzer Deutsch - Marathi: decouragieren
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: decouragieren
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: decouragieren
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: decouragieren
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: decouragieren
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: decouragieren
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: decouragieren
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: decouragieren
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: decouragieren
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: decouragieren

10 BÜCHER, DIE MIT «DECOURAGIEREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decouragieren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decouragieren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Oskar Marmorek: Architekt und Zionist, 1863-1909

August 1902 schreibt Theodor Herzl aus Altaussee an Oskar Marmorek: „Lieber Oscar! Beiliegend eine Reclamation von Joffe, die ich Sie zu berücksichtigen bitte. Es ist sehr wünschenswert, diesen Joffe nicht zu decouragieren, ihn vielmehr ...

‎1996

Memorabilia Gottingensia: Elf Studien zur Sozialgeschichte ...

Die Herren [d. h. die Gerichtsdeputation] werden sich also bemühen, die Anlegung und Fortsetzung der Lese-Institute und Leihbibliotheken möglichst zu decouragieren." Das Decouragement geschah gründlich: Am 26.2.1800 wurde für die ...

Wilhelm Ebel, 1969

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... dechargieren chauffieren chaussieren chiffrieren dechiffrieren chlorieren chromieren inchromieren polychromieren codieren decodieren encodieren collagieren couragieren decouragieren encouragieren damaszieren datieren antedatieren ...

Duk Ho Lee, 2005

Club Carriere

... die generell - auch bei anderen Problemen in der Weltpolitik - unersetzbar ist, zu verdanken. Daran muß man arbeiten, mit unermüdlicher Ausdauer und Konsequenz. Man darf sich auch von Fehlschlägen nicht decouragieren lassen.

Algoprint, 2004

Wilhelm II. und Schweden-Norwegen 1888-1905: Spielräume und ...

nicht decouragieren“ lassen, denn „wo thäten diese Elemente das nicht?“, dies sei eben „das tägliche Brot der Monarchen“. Wilhelm II. warnte den Unionskönig davor, mit „intransigenten Elementen“ zu „Paktieren“ und drückte die Befürchtung  ...

Stefan Gammelien, 2012

Ursein, Urlicht, Urwort: die Überlieferung der religiösen ...

diesen noch den Surrealismus oder dergleichen gab. Er äußerte ihm gegenüber die Genugtuung, dieser habe sich mit seinen farbensymbolischen Werken nun wirklich "gefunden" und schärfte ihm ein, er möge sich nur ja nicht decouragieren  ...

Wolfgang Nastali, 1999

Briefe und Dokumente zur Geschichte der ...

Ich hatte gestern über K[oerbers] Ersuchen vor seiner Abreise eine lange Besprechung mit ihm, in welcher ich ihm nahe legte, den Kaiser nicht zu decouragieren, die Flinte nicht ins Korn zu werfen, wozu er mehr geneigt ist, als die Außenwelt ...

Ernst Rutkowski, 1991

Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges 1999

Man darf sich auch von Fehlschlägen nicht decouragieren lassen. Vertrauen ist ein wesentlicher Parameter guter Beziehungen. Warum haben lhre Gesrpächspartner zu lhnen mehr Vertrauen als zu anderen? lch glaube, daß meine Partner ...

Algoprint

Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges Dezember 2002

Daran muß man arbeiten, mit unermüdlicher Ausdauer und Konsequenz. Man darf sich auch von Fehlschlägen nicht decouragieren lassen. Vertrauen ist ein wesentlicher Parameter guter Beziehungen. Warum haben Ihre Gesprächspartner ...

Algoprint

Das Geheimnis des Lebens ist zwischen Zweien verborgen: C. ...

Kunst kommt von Können, „Stammeln“ aber ist nicht Können, sondern erst ein erbärmlicher Versuch zum Sprechen. Ich will damit die moderne Kunst selbstverständlich nicht decouragieren, sie muss ihre Versuche fortsetzen, und ich wünsche ...

Gerhard Wehr, 2011

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECOURAGIEREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff decouragieren im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Für neue Dino-Skelette schläft er bei den Kojoten

Er dauert fünf bis sechs Wochen. Von Misserfolgen darf man sich nicht decouragieren lassen. Sibers Credo: «Je mehr man sucht, desto mehr kann man finden. «Aargauer Zeitung, Apr 12»

Ein Gotteslästerer?

Ich hoffe jedoch sie verstehen meine Punkt und decouragieren in Zukunft nicht mehr unüberlegt Autoren, die einen harten Aufwand betreiben (und eben ... «ZEIT ONLINE, Mai 09»