Lade App herunter
educalingo
Suchen
Die Nacht wird nicht ewig dauern. / Es wird nicht finster bleiben. / Die Tage, von denen wir sagen, sie gefallen uns nicht, / werden nicht die letzten Tage sein. / Wir schauen durch sie hindurch vorwärts auf ein Licht, / zu dem wir jetzt schon gehören und das uns nicht loslassen wird. / Das ist unser Bekenntnis.
Helmut Gollwitzer

Bedeutung von "denen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DENEN

denen  [de̲nen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER, DIE REIMEN WIE DENEN


abdienen
ạbdienen
andienen
ạndienen
bedienen
bedi̲e̲nen 
beschienen
beschi̲e̲nen
dazuverdienen
dazu̲verdienen
dienen
di̲e̲nen 
fernbedienen
fẹrnbedienen [ˈfɛrnbədiːnən]
geschienen
geschienen
gienen
gi̲e̲nen
grienen
gri̲e̲nen
hinzuverdienen
hinzu̲verdienen
mitverdienen
mịtverdienen
mondbeschienen
mo̲ndbeschienen
pergamenen
pergame̲nen
schienen
schi̲e̲nen
screenen
[ˈskriːnən]
sonnenbeschienen
sọnnenbeschienen
verdienen
verdi̲e̲nen 
zudienen
zu̲dienen
zuverdienen
zu̲verdienen

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE DENEN

dendrochronologisch
Dendrogramm
Dendroklimatologie
Dendrologe
Dendrologie
Dendrologin
dendrologisch
Dendrometer
Dendrometrie
Deneb
Denervierung
Deng Xiaoping
Dengel
Dengelamboss
Dengelhammer
dengeln
denglisch

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE DENEN

ablehnen
abverdienen
angrienen
ausdienen
beginnen
begonnen
berechnen
binnen
einen
empordienen
enteisenen
entfernen
erkennen
hochdienen
ihnen
können
meinen
tonen
verkienen
wohnen

Synonyme und Antonyme von denen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DENEN» VERWANDTE WÖRTER

denen deren dessen duden nicht vergibt stream trailer verzeiht film suchen Worttrennung Schatzkammer Bedeutung Räumlichkeiten Staatsschatz aufbewahrt wird Substantiv feminin Aussprache Denen wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form Alle weiteren Informationen diesem Dict wörterbuch für dict linguee nach Anhörung Europäischen Parlaments einstimmig Bestimmungen erlassen Gerichtshof Union pons Übersetzungen PONS Anstrengungen Schüler Bilder masturbieren sollten amazon graham Graham Johnson Hibbert jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Humor Mechanismen sich Europäische Förderung grundlegenden Arbeitsnormen sozialere Songtext ärzte dinge lyrics Dinge Ärzte Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte Roemer

Übersetzung von denen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DENEN

Erfahre, wie die Übersetzung von denen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von denen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «denen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

这些
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a las
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to those
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उन लोगों के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لتلك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тем
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

àqueles
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যারা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à ceux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepada mereka
190 Millionen Sprecher

Deutsch

denen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

それらに
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사람들에게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo sing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

những
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

olanlara
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

a quelli
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

do tych,
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тим
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

celor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σε εκείνους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aan diegene
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

till dem
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

til dem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von denen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DENEN»

Der Begriff «denen» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.334 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «denen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von denen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «denen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DENEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «denen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «denen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe denen auf Deutsch

BEISPIELE

10 ZITATE MIT «DENEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort denen.
1
Andre Maurois
Die wahren Lebenskünstler vergleichen sich grundsätzlich nur mit Leuten, denen es schlechter geht als ihnen.
2
Bathsua Makin
Hätte Gott die Frauen als eine bessere Rasse von Vieh geplant, hätte er ihnen keinen Verstand gegeben. Bestien, wenig höher... als Affen... hätten besser zu Lust, Stolz, und Vergnügen einiger Männer gepaßt; besonders zu denen, die Frauen unwissend halten möchten, um sie zu tyrannisieren.
3
Emma Jung
Männer haben von Natur aus den Drang, die Dinge ganz zu verstehen, mit denen sie zu tun haben; kleine Jungen zeigen die Vorliebe, ihre Spielsachen in Einzelteile zu zerlegen um herauszufinden, wie sie von innen aussehen und wie sie funktionieren.
4
Francois Mitterrand
Manche Politiker sterben auf Barrikaden, auf denen sie gar nicht gestanden sind.
5
Gabriel Marcel
Der Gläubige ist niemals ganz und gar gläubig, es ist unmöglich, dass er nicht Stunden der Ungewissheit und der Angst kennen lernt, in denen er sich mit dem Ungläubigen trifft, und umgekehrt kann der Ungläubige von einem Glauben beseelt sein, den er in sich trägt, der ihn stützt, dessen er sich aber nicht voll bewusst werden kann.
6
Greil Marcus
Dylan weiß so viel wie kaum ein anderer über die alte Musik Amerikas. Er verfügt über unfassbar viel Detailwissen, vor allem aber ist sein Wissen geerdet. Das war von Anfang an der Unterschied zwischen ihm und all den anderen Folksängern, zu denen er ja gehörte.
7
Hans A. Pestalozzi
Töchter sind Menschen, von denen Väter so lange glauben dass sie sie genau kennen, bis sie ihren Freund mit nach Hause bringen.
8
Helmut Gollwitzer
Die Nacht wird nicht ewig dauern. / Es wird nicht finster bleiben. / Die Tage, von denen wir sagen, sie gefallen uns nicht, / werden nicht die letzten Tage sein. / Wir schauen durch sie hindurch vorwärts auf ein Licht, / zu dem wir jetzt schon gehören und das uns nicht loslassen wird. / Das ist unser Bekenntnis.
9
Hermann Oberth
Es ist auf der Welt nichts unmöglich, man muss nur die Mittel entdecken, mit denen es sich durchführen lässt.
10
Hubert Weinzierl
Wir haben den Mond erobert, aber wir stehen wie hilflose Kinder vor den sterbenden Wäldern, hinter denen er aufgeht.

10 BÜCHER, DIE MIT «DENEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von denen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit denen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wunder-Werck Gottes In denen Seelen deß Fegfeurs: Zu ...
Göhnteins / uns meiner Hauß- Frauen. drucken empfangen / und von der denen Verstorbnen schuldigen Lieb handlet. Da ich eben in disem Buch lase/brachte man mir dieZeitung/mein Vier-Jähriges Söhnlein seye schwärlich erkranckt.
Carlos Gregorio Rosignoli, 1722
2
Geschicht-mässige Ausführung Daß Von denen Zeiten Käyser ...
Johann Adam ¬von Ickstatt. »Z X z X s» Bwohlen in der jüngstens in Bruck ausgegangenen Gründlichen Ausfuhrung deren Khur-Bayerischen Crb-Folgs- und sonstiger Rechts - Ansprüchen auf die Erv- Herzoglich Oesterreichische Erb-  ...
Johann Adam ¬von Ickstatt, 1741
3
Sabine Asgodom - So coache ich: 25 überraschende Impulse, ...
Sabine Asgodom ist eine der bekanntesten Management-Trainierinnen Deutschlands.
Sabine Asgodom, 2012
4
Institutiones Iuris Metallici Germanici, Oder: Einleitung Zu ...
Nach der Methode wie der löbliche Kayser Justinianus die Bürgerlichen Rechte abhandeln lassen, Nebst Anfügung aller Berg-Gerichte und Processe. ¬Dritter ¬ und ¬letzter ¬Theil, Worinnen die Rechte von denen Berg-Wassern, Stollen, ...
Johann Georg Bauss, 1742
5
Ehren-Rede Von der Anverwandtschaft Des Heiligen Böhmischen ...
Da in der Königl. Hof-Kirchen zu Maria Loreto in Wienn bey denen WW. EE. PP. Augustinern Baarfüssern die Gedächtnuß bemeldten Heiligen mit ausserordentlicher Feyerlichkeit... Begangen worden. Den 9. Maji im Jahr 1742. Verfasset ...
Pius Manzador, 1742
6
Der Unter denen Patriarchen andächtigiste, unter denen ...
Der unter denen Patriarchen Andächtigste, Unter denen Lehreren der Allersüsseste/ .. ^. ' . : . Unter denen Heiligen GOttes bey IEsu und Maria beliebtiste Abbt von dlaraval Lernarclu^. . ^ Whe und bevor ich dieß mit mehreren vorzutragen ...
Matthaeus Gimpel, 1748
7
Teutsch-redender Euclides; oder Acht bücher von denen ...
DasZwölffteBuchdtßEuclides. 0. Und auch das !H anff ll ist/ denen zw« O anffio uoi> icci. d 47 ,. wegen gleichen Seiten aber ist das LZ aussic 51/bem Ulauffl«. H. if.äe5k. Vaherosevndanch diezwey cn auffi? und^c 11/ denen zwey HI auff io und  ...
Euclid, Anton Ernst Burckhard von Pirckenstein, 1694
8
Die Unbeschämbte Christliche Wahrheit, Auff öffentlichen ...
Höret hiervon obgedachtm H. HiLn befastigee hak/ wie die Ce- Mann : I>« rsle Konum est in «Km i^«. dcrn an denen VOajsiren. Und man ««ru . »m m>rj«cum . «m ßlnriotum . Kn es nicht verneinen, daß nicht schön qu«t niKil «iulciuz loler ...
Heinrich Contzen, 1708
9
Von der teutschen crays-verfassung. Mach denen ...
gegen man einander reciproce versprochen, aus daß mit denen Magazinen desto besser auszukommen/ die Veranstaltung zu machen, daß die Bwres und Fourage, so etwa in der Nachbarschafft, wo die Kriegs« Operationcs geschehen,  ...
Johann Jakob Moser, 1773
10
Franckfurtische Religions-Handlungen, welche zwischen einem ...
Zanculc) denen Rinteiiichen *1 neologic ergangen.wauu fie eben, wie diefe . aus gutem Herhen und Liebe zum Frieden. ihnen in foichemColloqoio ewtas nachgegeben . oder nur ihre Worte in dem glimpiflichiten Veritande angenommen ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DENEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff denen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Regierung richtet Freiflächen ein, auf denen sich ...
Berlin (dpo) - Nach dem ersten Selbstmordattentat auf deutschem Boden reagiert die Politik: Angaben des Innenministeriums zufolge sollen in den kommenden ... «Der Postillon, Jul 16»
2
Probleme, mit denen Ancelotti locker umgeht
Lauter Probleme, mit denen Ancelotti aber locker und unaufgeregt umgeht. Er weiß nämlich auch: Nach dem 1. Spieltag pausiert die Bundesliga wegen ... «kicker, Jul 16»
3
Mobbing: "Führungskräfte haben selbst Angst vor denen"
Sie manipulieren, lügen, intrigieren: Manche Kollegen machen einem das Arbeitsleben zur Qual. Toxiker werden sie genannt. Ein Gegengift gibt es selten. «ZEIT ONLINE, Jun 16»
4
10 praktische Tipps, mit denen Sie jedes Gewitter überstehen
Starkregen und Gewitter halten derzeit in Deutschland immer wieder ganze Landstriche in Atem. Dabei kann es im Zweifelsfall lebensrettend sein, zu wissen, ... «Der Postillon, Jun 16»
5
Höhenbergsteigen: Ralf Dujmovits will auf Gipfel, auf denen noch ...
Er will mit seiner Partnerin Nancy Hansen zwei hohe Berge besteigen, auf denen noch nie jemand war. Ganz unbekanntes Terrain. Vor ein paar Tagen sind sie ... «DIE WELT, Jun 16»
6
8 fiese Tricks, mit denen Microsoft seine Nutzer zum Update auf ...
Aktuell berichten zahlreiche User, dass sich beim Versuch, das Fenster mit der Aufforderung zum Windows-10-Update zu schließen, das X im letzten Moment in ... «Der Postillon, Mai 16»
7
5 Regeln, mit denen du deinen Traumpartner findest
Das Verzwickte an der Liebe ist natürlich, dass wir sie nicht erzwingen können. Je mehr wir sie wollen, je mehr wir uns bemühen, desto weniger wird sie uns ... «DIE WELT, Mai 16»
8
Brexit-Debatte: Britischer Politiker vergleicht Ziele der EU mit denen ...
LondonDer Londoner Ex-Bürgermeister und Brexit-Befürworter Boris Johnson hat die Ziele der EU mit denen von Adolf Hitler verglichen - und dafür scharfe ... «Handelsblatt, Mai 16»
9
5 Präsentationstipps, mit denen Sie Ihr Publikum glücklich machen
Markus Tirok ist Moderations- und Präsentationscoach. Wie eine Präsentation zu einer guten Präsentation wird, verrät er mit fünf einfachen Tricks, die alles ... «W&V - Werben & Verkaufen, Mai 16»
10
5 Games, mit denen ihr entspannen könnt
Videospiele müssen nicht immer mit Explosionen um sich werfen oder uns von einem Kampf zum nächsten hetzen. Sie können auch Ruhe zelebrieren, Oasen ... «WIRED, Mai 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. denen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/denen>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z