Lade App herunter
educalingo
dezidieren

Bedeutung von "dezidieren" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DEZIDIEREN

lateinisch decidere, eigentlich = abschneiden, aus: de- = von – weg und caedere, ↑Zäsur.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DEZIDIEREN

dezidi̲e̲ren


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEZIDIEREN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
dezidieren ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET DEZIDIEREN AUF DEUTSCH

Definition von dezidieren im Wörterbuch Deutsch

entscheiden; bestimmen.


KONJUGATION DES VERBS DEZIDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dezidiere
du dezidierst
er/sie/es dezidiert
wir dezidieren
ihr dezidiert
sie/Sie dezidieren
Präteritum
ich dezidierte
du dezidiertest
er/sie/es dezidierte
wir dezidierten
ihr dezidiertet
sie/Sie dezidierten
Futur I
ich werde dezidieren
du wirst dezidieren
er/sie/es wird dezidieren
wir werden dezidieren
ihr werdet dezidieren
sie/Sie werden dezidieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dezidiert
du hast dezidiert
er/sie/es hat dezidiert
wir haben dezidiert
ihr habt dezidiert
sie/Sie haben dezidiert
Plusquamperfekt
ich hatte dezidiert
du hattest dezidiert
er/sie/es hatte dezidiert
wir hatten dezidiert
ihr hattet dezidiert
sie/Sie hatten dezidiert
Futur II
ich werde dezidiert haben
du wirst dezidiert haben
er/sie/es wird dezidiert haben
wir werden dezidiert haben
ihr werdet dezidiert haben
sie/Sie werden dezidiert haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dezidiere
du dezidierest
er/sie/es dezidiere
wir dezidieren
ihr dezidieret
sie/Sie dezidieren
Futur I
ich werde dezidieren
du werdest dezidieren
er/sie/es werde dezidieren
wir werden dezidieren
ihr werdet dezidieren
sie/Sie werden dezidieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dezidiert
du habest dezidiert
er/sie/es habe dezidiert
wir haben dezidiert
ihr habet dezidiert
sie/Sie haben dezidiert
Futur II
ich werde dezidiert haben
du werdest dezidiert haben
er/sie/es werde dezidiert haben
wir werden dezidiert haben
ihr werdet dezidiert haben
sie/Sie werden dezidiert haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dezidierte
du dezidiertest
er/sie/es dezidierte
wir dezidierten
ihr dezidiertet
sie/Sie dezidierten
Futur I
ich würde dezidieren
du würdest dezidieren
er/sie/es würde dezidieren
wir würden dezidieren
ihr würdet dezidieren
sie/Sie würden dezidieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte dezidiert
du hättest dezidiert
er/sie/es hätte dezidiert
wir hätten dezidiert
ihr hättet dezidiert
sie/Sie hätten dezidiert
Futur II
ich würde dezidiert haben
du würdest dezidiert haben
er/sie/es würde dezidiert haben
wir würden dezidiert haben
ihr würdet dezidiert haben
sie/Sie würden dezidiert haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dezidieren
Infinitiv Perfekt
dezidiert haben
Partizip Präsens
dezidierend
Partizip Perfekt
dezidiert
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE DEZIDIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE DEZIDIEREN

dezidiert · Dezidua · Dezigramm · Deziliter · dezimal · dezimal-binär · Dezimalbruch · Dezimale · dezimalisieren

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE DEZIDIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonyme und Antonyme von dezidieren auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEZIDIEREN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dezidieren» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DEZIDIEREN» VERWANDTE WÖRTER

dezidieren · bestimmen · entscheiden · wörterbuch · Dezidieren · wiktionary · Worttrennung · Präteritum · dier · Partizip · diert · Aussprache · deʦiˈdiːʀən · deʦiˈdiːɐ̯tə · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · für · Bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · fremdwort · Lexikon · deutscher · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Präsens · Indikativ · dezidiere · dezidierst · dezidiert · dezidierte · dezidiertest · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · Dict · dict · bedeutet · fremdwörter · http · decidere · ungarisch · Ungarisch · italienisch · Italienisch · große · fremdwörterbuch · deacademic · gleichbed · eigtl · abschneiden · Fremdwörterbuch · deutsches · verb · Konjugation · DEZIDIERT · DEZIDIERTE · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · beolingus ·

Übersetzung von dezidieren auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DEZIDIEREN

Erfahre, wie die Übersetzung von dezidieren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von dezidieren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dezidieren» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dezidieren
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dezidieren
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dezidieren
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

dezidieren
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dezidieren
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

dezidieren
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dezidieren
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dezidieren
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dezidieren
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dezidieren
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

dezidieren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dezidieren
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dezidieren
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dezidieren
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dezidieren
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

dezidieren
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

dezidieren
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dezidieren
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dezidieren
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dezidieren
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dezidieren
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezidieren
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dezidieren
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dezidieren
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dezidieren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dezidieren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dezidieren

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEZIDIEREN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dezidieren
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dezidieren».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dezidieren auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEZIDIEREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dezidieren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dezidieren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
HK dezidieren V. trans., im früheren 16. Jh. entlehnt aus lat. decidere ' entscheiden, verabreden, sich einigen', eigentlich 'abschneiden' (aus de- 'weg-, ab-, von-' und caedere 'hauen, schneiden'; — > Zäsur). Zunächst in der Bed. ' erörtern ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
da capo - Dynastie
22. 8. 1994 „Keller“ ist der Deckname eines Beamten vom Dezernat 621 ( Operative Ermittlungen Wirtschaftskriminalität) beim LandesJahre alte Diplom- Landwirt . . verwaltet für 1850 kriminalamt in Baden-Württemberg. HK dezidieren V. trans., ...
‎1999
3
德語易混淆詞辭典
... dezidieren vt (etw. ~>1f£, Ö^^( = bestimmen, entscheiden ) dedizieren/ dezidieren/dezimieren dezimieren^ (jmdn./etw. ~ Diagnose 62 große Verluste zufügen) Ji dedizieren/dezidieren/dezimieren Diagnose /-,-n 31.
吳永年, 1996
4
Die Familie Buchholz (Erweiterte Ausgabe)
So ohne weiteres könnte sie ihren Konsens nicht geben, nach dem bloßen Schein zu dezidieren, wäre sündlich, quängelte sie. Erst als sie Onkel Fritzens Bücher durchgeschnüffelt hatte, deutete sie an, vielleicht könnte später einmal etwas ...
Julius Stinde, 2012
5
Von der Physiognomik
Fliehe jeden, der gespannt, aufgezogen, hellsprechend, unhörend dezidiert; dessen Augen im Dezidieren größer, vordringender; dessen Augbraunen borstiger, dessen Adern schwellender, dessen Unterlippe ausrückender, dessen Hals ...
Johann Caspar Lavater, 2013
6
Nartwachen: im Anhang
Hier hielt ich inne und alle sechs sahen sich eine Weile an ohne zu dezidieren; ich wartete ruhig. Hätten sie mir als Strafe das Wippen, das Trillhaus, den spanischen Mantel, Schmäuchen, Riemschneiden oder gar das -Aufreißen des Leibes, ...
Bonaventura, Wolfgang Paulsen, 1805
7
Das vergessene Wort
a) die mir unbekannt sind oder die ich als ungebräuchlich einstufe b) die ich besonders schön und poetisch finde Pietismus Sonaten Kameraderie poetisches Ingenium Hanswurstiaden Substitut des Präzeptors Libertin dezidieren Kitt ...
Katrin Bibiella, 2010
8
cosmicgirls@my life: ein Bericht
... und Frau zu dezidieren wissen, fiel mir das männliche Harmonisierungsprogramm ein, das es immer wieder schafft, sich der Realität gekonnt zu entziehen, gute Intentionen zu suggerieren und ...
Clemens von Lugg, 2002
9
Die Trag?die Deutschlands
Wilhelm ll. durfte nicht immer wieder den Spruch Friedrich Wilhelms lt anfiihrem wenn er von der Flotte for-ach: „Wenn man in der Welt etwas will_ dezidieren, will es die Feder nicht machem wenn fie nicht von der Force des Sehwertes ...
F.C.Endres
10
Die Briefe der Liselotte von der Pfalz, Herzogin von Orleans
... über alles. und das ift oft die Urfach. daß es zu paris fo viel Ehefcheidungen gibt. aber jeßt in diefer Erbfchaft auch die Urfach. daß ich gar nichts ohne Monfieur dezidieren kann. ob zwar folches in meinem [iamen muß ausgeführet werden.
Carl Künzel, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. dezidieren [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/dezidieren>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE