Bedeutung von "dinieren" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES DINIEREN

französisch dîner, ↑Diner.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DINIEREN

dini̲e̲ren [diˈniːrən] 

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DINIEREN

dinieren ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET DINIEREN AUF DEUTSCH

Definition von dinieren im Wörterbuch Deutsch

ein Diner einnehmenBeispielbei, mit jemandem dinieren.

KONJUGATION DES VERBS DINIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich diniere

du dinierst

er/sie/es diniert

wir dinieren

ihr diniert

sie/Sie dinieren

Präteritum

ich dinierte

du diniertest

er/sie/es dinierte

wir dinierten

ihr diniertet

sie/Sie dinierten

Futur I

ich werde dinieren

du wirst dinieren

er/sie/es wird dinieren

wir werden dinieren

ihr werdet dinieren

sie/Sie werden dinieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe diniert

du hast diniert

er/sie/es hat diniert

wir haben diniert

ihr habt diniert

sie/Sie haben diniert

Plusquamperfekt

ich hatte diniert

du hattest diniert

er/sie/es hatte diniert

wir hatten diniert

ihr hattet diniert

sie/Sie hatten diniert

Futur II

ich werde diniert haben

du wirst diniert haben

er/sie/es wird diniert haben

wir werden diniert haben

ihr werdet diniert haben

sie/Sie werden diniert haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich diniere

du dinierest

er/sie/es diniere

wir dinieren

ihr dinieret

sie/Sie dinieren

Futur I

ich werde dinieren

du werdest dinieren

er/sie/es werde dinieren

wir werden dinieren

ihr werdet dinieren

sie/Sie werden dinieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe diniert

du habest diniert

er/sie/es habe diniert

wir haben diniert

ihr habet diniert

sie/Sie haben diniert

Futur II

ich werde diniert haben

du werdest diniert haben

er/sie/es werde diniert haben

wir werden diniert haben

ihr werdet diniert haben

sie/Sie werden diniert haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich dinierte

du diniertest

er/sie/es dinierte

wir dinierten

ihr diniertet

sie/Sie dinierten

Futur I

ich würde dinieren

du würdest dinieren

er/sie/es würde dinieren

wir würden dinieren

ihr würdet dinieren

sie/Sie würden dinieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte diniert

du hättest diniert

er/sie/es hätte diniert

wir hätten diniert

ihr hättet diniert

sie/Sie hätten diniert

Futur II

ich würde diniert haben

du würdest diniert haben

er/sie/es würde diniert haben

wir würden diniert haben

ihr würdet diniert haben

sie/Sie würden diniert haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dinieren

Infinitiv Perfekt

diniert haben

Partizip Präsens

dinierend

Partizip Perfekt

diniert

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «DINIEREN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dinieren» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

essen · speisen · tafeln

ÜBERSETZUNG VON DINIEREN

Erfahre, wie die Übersetzung von dinieren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von dinieren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dinieren» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 用餐
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cenar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dine
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दोपहर का खाना खाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تناول الطعام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обедать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: jantar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভোজন করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dîner
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: makan
• Deutsch: dinieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 食事を
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 식사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ăn cơm trưa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அருந்தவோ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जेवण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cenare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zjeść
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обідати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: luați masa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δειπνήσουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: eet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dine
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spise

ZITATE MIT «DINIEREN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dinieren.

1

Pavel Kosorin

Lieber hungern als mit Hyänen dinieren.

10 BÜCHER, DIE MIT «DINIEREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dinieren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dinieren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Das Little Black Book vom Picknick

Im Little Black Book vom Picknick geht es darum, was Picknicken eigentlich bedeutet, welche Picknicktypen es gibt, wo, wann und womit man eigentlich picknicken kann.

Werner Schwanfelder, 2013

Oscar Wilde in Deutschland und Österreich: Untersuchungen ...

I Abend nicht mit Dir im Savoy dinieren, denn ich habe meiner Tante Augusta wirklich seit mehr als einer Woche für heute zugesagt. [...] JACK. Ich kann nicht im Savoy dinieren. Ich bin dort siebenhundert Pfund schuldig. Sie klagen mich ...

Rainer Kohlmayer, 1996

Rostfrei: Roman

Ichwollte ein wenigander Alster entlangflanieren und dann eventuell imAtlanticHotel dinieren.« SeinBlick ist ganz glasig. Aber es ist mir auf einmal egal, ob er lallt oder nicht und ob sein Blick glasig ist. Denn ermöchte flanieren und dinieren.

Steffi Wolff, 2009

Den Alltagswortschatz erweitern: gängige Fremdwörter und ...

Er fragt: „Sie wünschen zu dinieren? Wünschen sie einen Aperitif vor dem Menü? ". Tobias lehnt den Aperitif dankend ab und beginnt, in der Menükarte zu lesen: Kandierte2 Früchte an edlem Rinderfilet3 mit Herbstkartoffeln und Rahmsoße ...

Hans Eggert, Jens Eggert, 2008

Logik: Lateinisch-Deutsch

B. die Terme »laufen«, »dinieren«. So heißt »laufen« dasselbe wie »schnell gehen« und »dinieren« dasselbe wie »spät speisen«. Siehe, wie der Term » dinieren« mit zwei Termen beschrieben wird, von denen einer zum Prädikament des ...

Albert von Sachsen, Harald Berger, 2011

Semantik: ein Arbeitsbuch

Bei dem Verb dinieren dürfen sogar nicht alle konzeptuell notwendigen Argumente syntaktisch realisiert werden: (52) *Sonja und Bettina dinieren Minestrone, Pizza, Eis und Sekt. Obgleich zur Bedeutung von dinieren gehört, daß Speisen ...

‎2004

Liebe am O(h)r, Liebe am Ohr: Mit Wortbildern 100 und mehr ...

Ich will mal wieder einen richtigen Kampf sehen. comensal la/el [komenˈsal] [ komensal] (Tisch)gast, (Tisch)nachbarin; Bild: Mein Tischgast kommt indenSaal. comer [koˈmer] [komer] dinieren, essen, fressen; Bild: AmComer Seekann man ...

Oliver Geisselhart, Helmut Lange, 2012

Lady meines Herzens: Roman

»Heute Abend dinieren Sie mit dem Duke of Richmond und den beiden Damen Richmond in Hamilton House, und morgen Abend werden Sie sie ins Theater begleiten.« Brandon hatte sich fertig rasiert und nahm noch einen Schluck Kaffee .

Maya Rodale, 2012

Liebe? Für immer!: Roman

Sie werden uns ganzsanftin das große Bassin hinablassen, und dann können wir mitten unter all den schönen Fischen gemütlich dinieren.« Äh ja,dinieren! Wie diniertees sichdenn wohl, wenn einem der Verwandte von dem,denmangrade auf ...

Bianka Minte-König, Gwyneth Minte, 2009

Die Tagebücher des Grafen Lehndorff: die geheimen ...

Mittags dinieren die junge Verlobte, die beiden Prinzen, ihre Oheime, und die Markgräfin zusammen, die übrigen Prinzessinnen und wir anderen dinieren aufs prächtigste in dem großen Vorzimmer. Der Ungarwein wird wie Wasser getrunken.

Wieland Giebel, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DINIEREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dinieren im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Auweia, Mariah, brauchst du wirklich deine MC-Mukke zum Dinieren?

Unser Kolumnist Christian Schommers blickt auf die Promi-Woche zurück. Diesmal widmet er sich unter anderem Dwayne Johnson, Justin Bieber und Gigi ... «top.de, Jul 16»

Dinieren wie die großen Stars

Der Bizauer Gernot Bischofberger ist der neue Küchenchef des Casino Restaurant FALSTAFF. Der 33-Jährige hat schon Berühmtheiten wie Leonardo Di- ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Jul 16»

Grevenbroich: Grevenbroicher dinieren ganz in Weiß vor der Villa ...

Grevenbroich. Passanten blieben stehen, Handys wurden zum Fotografieren gezückt: Auf der Wiese am Museum Villa Erckens speiste am Samstag Abend eine ... «RP ONLINE, Jul 16»

200 Menschen dinieren für den guten Zweck

Rotary Club Eutin lud am Sonnabend zum „Dîner en blanc“ auf den Marktplatz. Die Einnahmen sollen der Tafel zu Gute kommen. Teilen; Twittern; Teilen; 0 ... «shz.de, Jul 16»

Gratis dinieren im Adamskostüm – mit Micaela Schäfer

Dieser Traum einiger Nackedeis ging am Dienstag im Szene-Restaurant „Black Cat“ in Berlin–Prenzlauer Berg in Erfüllung! Wer sich auszog, bekam seine ... «B.Z. Berlin, Jul 16»

Euroschau: Reden, dinieren und palavern in der Hofburg

Die Europäische Zentralbank hat im Grunde alle Register gezogen gegen die schwache Konjunktur in den Euroländern - ohne Erfolg. Wie geht es weiter mit der ... «tagesschau.de, Jun 16»

Königsfamilien dinieren mit diesem Besteck

Königsfamilien dinieren mit diesem Besteck. Serie „Bergische Marktführer“. Königsfamilien dinieren mit diesem Besteck. Aktualisiert: 19.05.16 18:34. «solinger-tageblatt.de, Mai 16»

Barack und Michelle Obama in England: William und Kate dinieren ...

Auf ihrer England-Reise haben der US-Präsident Barack Obama und seine Frau Michelle neben der Queen auch Prinz William und seine Frau, Herzogin Kate ... «Stuttgarter Zeitung, Apr 16»

Sponsored Content: Rattanmöbel: Loungen und Dinieren in Einem

Loungen und Dinieren kombinieren – hier einige passende Rattanmöbel-Lösungen für jeden Garten und jedes Budget: zwei Rattan-Lounge-Sets von ... «20 Minuten, Apr 16»

"Dinner in the Sky" in Guatemala: Dinieren in 50 Meter Höhe

Seit Jahren ist eine mobile Plattform weltweit in verschiedenen Metropolen im Einsatz und kann für private Events oder als Restaurant-Besuch gebucht werden. «agência latinapress, Feb 16»