Lade App herunter
educalingo
Suchen
Wer zu doof ist, einen Dübel ordentlich einzuschrauben, kann auch kein Atomkaftwerk fahren, logischerweise.
Renate Künast

Bedeutung von "Dübel" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DÜBEL

mittelhochdeutsch tübel = Dübel , althochdeutsch tubili = Ausschnitt, Fuge; vielleicht eigentlich = geschlagenes.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DÜBEL

Dübel  [Dü̲bel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÜBEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dübel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÜBEL AUF DEUTSCH

Dübel

Ein Dübel (auch Schraubdübel) ist ein in der Verbindungstechnik gebrauchtes Bauteil, das bei Werkstoffen zur Anwendung kommt, in die sich eine Schraube nicht direkt, wie zum Beispiel eine Holzschraube in Holz, eindrehen lässt. Er wird in ein zylindrisches Loch in vorwiegend gemauerte, betonierte oder mit Platten versehene Wände, Decken oder Böden als Zwischenteil eingesetzt. Die Holz- oder Spanplatten-Schraube spreizt den Dübel beim Eindrehen, wobei ein Kraftschluss und in geringerem Maße manchmal auch ein Formschluss gegen Herausziehen zwischen Dübel und ihn umgebendem Material entsteht. Zum Erstellen des Lochs im harten Werkstoff wird ein Bohrer mit Hartmetallschneiden (Betonbohrer) gebraucht. Ursprünglich wurde unter einem Dübel der heute noch im Zimmerei- und Tischlergewerbe gebrauchte Holzdübel verstanden. Der heutige Standarddübel besteht aus Kunststoff und wird zusammen mit standardisierten Holz- oder Spanplatten-Schrauben verwendet. Für spezielle Anwendungen gibt es ihn in diversen Varianten, zu denen auch vorgefertigte Kombinationen mit spezieller und mitgelieferter Schraube gehören.

Definition von Dübel im Wörterbuch Deutsch

Pflock, Zapfen, mit dessen Hilfe Schrauben, Nägel, Haken u. a. in einer Wand oder Decke fest verankert werden können Kurzform für: Spreizdübel Verbindungselement zum Zusammenhalten von Bauteilen Beule.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE DÜBEL


Abfallkübel
Ạbfallkübel [ˈapfalkyːbl̩]
Blumenkübel
Blu̲menkübel [ˈbluːmənkyːbl̩]
Coloniakübel
Colo̲niakübel, Kolo̲niakübel
Eiskübel
E̲i̲skübel
Erzübel
Ẹrzü̲bel
Grundübel
Grụndübel [ˈɡrʊnt|yːbl̩]
Hauptübel
Ha̲u̲ptübel [ˈha͜upt|yːbl̩]
Holzdübel
Họlzdübel [ˈhɔlt͜sdyːbl̩]
Krebsübel
Krebsübel
Kübel
Kü̲bel 
Melkkübel
Mẹlkkübel
Mistkübel
Mịstkübel 
Schürfkübel
Schụ̈rfkübel [ˈʃʏrfkyːbl̩]
Sektkübel
Sẹktkübel [ˈzɛktkyːbl̩]
Spreizdübel
Spre̲i̲zdübel [ˈʃpra͜it͜sdyːbl̩]
kotzübel
kọtzü̲bel
speiübel
spe̲i̲ü̲bel
sterbensübel
stẹrbensü̲bel
unübel
ụnübel
übel
ü̲bel 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE DÜBEL

Dualsystem
Dualzahl
Duant
Duantenelektrometer
Duar
Dub
Dubai
Dubasse
dubben
Dubbing
Dübelmasse
dübeln
Dubia
Dubien
dubios
Dubiosa
Dubiosen
Dubitatio
dubitativ
Dubium

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE DÜBEL

Abel
Babel
Bibel
Fröbel
Gabel
Gartenmöbel
Isabel
Jauchekübel
Jubel
Kabel
Label
bel
Nebel
Nobel
Rubel
Vokabel
flexibel
kompatibel
nobel
variabel

Synonyme und Antonyme von Dübel auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DÜBEL» VERWANDTE WÖRTER

Dübel dübel fischer rauchen arno entfernen hält nicht hilti Wörterbuch holz auch Schraubdübel Verbindungstechnik gebrauchtes Bauteil Werkstoffen Anwendung kommt sich eine Schraube direkt Beispiel technik gmbh Homepage TECHNIK GmbH Informationen über Dübelprogramm Ratgeber Messetermine News hornbach kaufen jetzt HORNBACH Onlineshop bestellen Tage Rückgaberecht Markt dübelfinder haben Wahl Baustoffe gibt viele Aber keine halten für jede Anwendung richtige Lösung Dübeltechnik wuerth sind High Tech Produkten geworden deren Wirkungsweise hinein Erdbeben gefährdete Regionen dann effizient effektiv ebay eBay tolle Angebote einkaufen kunststofftechnik befestigungstechnik Kunststofftechnik Befestigungstechnik Produktion Vertrieb werkzeug profi shop Rahmendübel Hohlraumdübel Langschaftdübel Für Befestigung wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Jeder ihnen konsumierte täglich seine drei vier home unterkonstruktionen Montagetechnik bietet Fassadenbekleidung vorgehängter hinterlüfteter Fassaden passende Unterkonstruktion Unsere Kunkel nach Maß Branschutzdübel Funktionserhalt Verankerungen

Übersetzung von Dübel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÜBEL

Erfahre, wie die Übersetzung von Dübel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Dübel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Dübel» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

销子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espiga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dowel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dowel
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وتد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дюбель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cavilha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কীলক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

goujon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dowel
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Dübel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダボ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

은못
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dowel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ghép lại bằng chốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டூவல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dowel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kavela
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caviglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kołek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дюбель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cep
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνδετικό καρφί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dowel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dymling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dowel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Dübel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÜBEL»

Der Begriff «Dübel» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 32.111 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Dübel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Dübel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Dübel».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÜBEL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Dübel» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Dübel» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Dübel auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «DÜBEL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Dübel.
1
Renate Künast
Wer zu doof ist, einen Dübel ordentlich einzuschrauben, kann auch kein Atomkaftwerk fahren, logischerweise.

10 BÜCHER, DIE MIT «DÜBEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Dübel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Dübel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ingenieurholzbaus
12. Verbindungen. mit. Dübeln. besonderer. Bauart. 12.1. Überblick. über. Holzverbindungen. mit. Dübeln. besonderer. Bauart. Dübel besonderer Bauart nach DIN 1052: 2004-08 sind tragende Verbindungsmittel aus metallischen Werkstoffen, ...
Helmuth Neuhaus, 2009
2
Beton-Kalender 2009: Schwerpunkte: Konstruktiver Hochbau - ...
Versagensart „Versagen des Spreizelements V _ MRk,s 5 (Schraube)“ Rk‚s — 1 ( a) Unter dieser Bruchart versteht man das Versagen (Dübel mit Stahlschraube) der Schraube, die aus Stahl oder Polymerkunst- MRkPol stoff gefertigt sein kann  ...
Konrad Bergmeister, Frank Fingerloos, Johann-Dietrich Wörner, 2009
3
Leben! Das Hausbuch von GU
Dübellöcher bohren Das braucht man: Schlagbohrmaschine oder kleiner Bohrhammer Steinbohrer Dübel Leitungssuchgerät Bleistift – Wählen Sie zuerst je nach Wand und aufzuhängendem Objekt die Schraube aus. Der Dübel dazu sollte ...
Sebastian Dickhaut, 2005
4
DIN 1052 Praxishandbuch Holzbau: Mit CD-ROM - DIN 1052 im ...
Tabelle 6-49 fasst die gebräuchlichsten Dübel zu- sammen. Werden mehr als zwei Dübel mit einem Durchmesser oder Seitenlänge von >130 mm Scheibenhintereinander angeordnet, dann sind auch an den Enden der Laschen zusätzliche ...
A. Felkel, K. Hemmer, D. Kuhlenkamp, 2010
5
Stahlbau 2
Teil 1, 8.2.3.1, Gl. (8.34)) A/plARd=1259kNm Die Tragfähigkeit des Kopfbolzendübels nach Tafel 8.4 beträgt PRd = 109,4 kN. Bei vollständiger Verdübe- lung benötigt man daher für jede Trägerhälfte N{= 5 126/109,4 = 47 Dübel Bei Md = 2140 ...
Wolfram Lohse, 2005
6
Die Lehre von den einfachen Maschinentheilen: bearbeitet für ...
Form der Dübel. Das Zusammen dübeln, Döbeln, Dippeln, Dübbein oder Düveln findet als selbstständiges Befestigungsmittel keine sehr ausgedehnte Anwendung; dagegen wird es häufig zur Unterstützung anderer ßefestigungsmittel, z.
Friedrich K. Wiebe, 1854
7
Lehre von den einfachen Maschinentheilen. Atlas et Texte
Form der Dübel. Das Zusammen dübeln, Döbeln, Dippeln, Dübbein oder Düveln findet als selbstständiges Befestigungsmittel keine sehr ausgedehnte Anwendung; dagegen wird es häufig zur Unterstützung anderer Befestigungsmittel, z.
Friedrich Karl Herrmann Wiebe, 1854
8
Die wichtigsten Erfindungen der Menschheit: geniale Ideen, ...
Ob das Regal an der Wand bleibt oder die Lampe nicht von der Decke fällt hängt oft- mals von ihm ab: dem Dübel. In Mauerwerk oder Beton geht er mit Schraube oder Haken eine symbiotische Verbindung ein und sorgt so für den nötigen ...
Petra Niebuhr-Timpe, 2008
9
Die Bauinschriften des Aquäduktes von Segovia und des ...
Immer mit einem einzigen Dübel befestigt waren die Buchstaben B, C, F, I, L, Q, S und T und naturgemäß auch die dreieckigen Worttrenner. Da die Dübel immer auf halber Zeilenhöhe (in der letzten Quaderreihe der Westseite etwas höher) ...
Géza Alföldy, 1997
10
Holzbau: Grundlagen, Bemessungshilfen
14.1 Allgemeines Dübel sind Verbindungsmittel, die im Gegensatz zu den bisher behandelten stiftförmigen Verbindungsmitteln nicht „lang und dünn“ sondern eher „breit und flach“ ausgebildet sind. Sie werden in die Fuge zwischen den zu  ...
Francois Colling, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÜBEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Dübel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arno Dübel: Der Vorzeige Hartz IV´ler?
Arno Dübel´s Youtube-Channel weist demnächst 900.000 Besucher auf. Seine zweifelhafte Popularität bekam er durch eine RTL Reality Soap. Diese zielte auf ... «gegen-hartz.de, Mär 16»
2
Wohnen - Hämmern, schrauben, dübeln - Sieben Tipps für ...
Köln (dpa/tmn) - Ein Loch in die Wand bohren, einen Dübel befestigen oder einen Nagel einschlagen - das kann doch eigentlich nicht so schwer sein. Aber die ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
3
Artur Fischer: Ohne Patent DE 819620 hätte er nie den Dübel ...
Ohne Artur Fischer würde es in deutschen Wohnungen klappern und wackeln. Der Erfinder des Dübels gilt als der deutsche Vorzeige-Ingenieur. Er hat noch viel ... «DIE WELT, Jan 16»
4
Deutschlands ehemals frechster Arbeitslose | Die besten Sprüche ...
City – Dübel, Dübel noch einmal... Offenbar vermissen viele Menschen "ihren" Arno Dübel (59), Deutschlands ehemals frechsten Arbeitslosen (Motto: "Arbeit ist ... «BILD, Okt 15»
5
Erbstreitigkeiten bei Fischer: Tochter klagt gegen reichen Dübel ...
Erbstreit bei Dübel-Hersteller Fischer: Die Tochter des millionenschweren Unternehmers und Erfinders klagt gegen ihren Vater Artur Fischer. Sie will den ... «T-Online, Sep 15»
6
Neu von TOX: Der Joker-Dübel für den Altbau
Die Wände bröseln, der Putz bröckelt - und es dauert ewig, bis sich eine Stelle findet, in der ein Dübel einigermaßen sitzt. Mit dem "Altbaujoker" von TOX hat der ... «Presseportal.de, Jun 15»
7
Fischer-Dübel: Erfinder Artur Fischer wird 95 Jahre alt
Mehr als 1100 Dinge hat Artur Fischer erfunden, darunter den S-Dübel oder die "Fischertechnik". Er gehört zu einer Generation, deren Wirken das Deutschland ... «DIE WELT, Dez 14»
8
NachhaltigkeitDübel aus Rizinusöl, Reifen aus Löwenzahn
Grüne Dübel sind ein Paradebeispiel für neue Nutzungsmöglichkeiten nachwachsender Rohstoffe. Doch es gibt noch viel mehr Bioökonomie-Gebiete, auf ... «Stuttgarter Zeitung, Okt 14»
9
Europäisches Patentamt Dübel-Erfinder erhält "Innovations-Oscar"
Auszeichnung für den "Dübel-König": Der 94-jährige Artur Fischer hat in Berlin den Europäischen Erfinderpreis für sein Lebenswerk erhalten. Der Tüftler ist ... «T-Online, Jun 14»
10
Dieser Mann hat den Dübel erfunden
Dieser Mann hat den Dübel erfunden. Mehr als 1100 Erfindungen gehen auf sein Konto: Darunter der Synchronblitz für Kameras, der Plastikdübel und der ... «DIE WELT, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dübel [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/dubel>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z