ETYMOLOGIE DES WORTES DÜCKDALBEN
Herkunft ungeklärt, vielleicht zu niederländisch duiken, niederdeutsch duken = tauchen und ↑Dolle.
MIT «DÜCKDALBEN» VERWANDTE WÖRTER
Dückdalben
Grammatik
Wörterbuch
wörterbuch
Unter
einer
Dalbe
Dalle
einem
Dalben
Dälben
oder
auch
Duck
versteht
Hafengrund
eingerammte
Pfähle
Befestigen
Abweisen
Schiffen
Markierung
Duden
dückdalben
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Sagen
Hamburger
Häfen
Elbufer
stehen
mächtige
Pfahlgruppen
Befestigung
Schiffe
Schutz
Hafenbauten
fotos
bilder
fotocommunity
Suchergebnisse
Fotos
Suchbegriff
„Dückdalben
Tipp
Sollte
Deine
Suche
nach
nicht
gewünschen
geliefert
haben
universal
lexikon
deacademic
Pfähle
verschiedenen
Stellen
eines
Hafens
eingerammt
sind
Taue
Latten
daran
befestigen
duckdalben
canoo
Alle
Wortformen
Duckdalben
canoonet
Flexion
Beugung
Deklination
Konjugation
polnisch
pons
Übersetzungen
für
Polnisch
PONS
NAUT
Dict
ÜBERSETZUNG VON DÜCKDALBEN
Erfahre, wie die Übersetzung von
Dückdalben auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Dückdalben auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Dückdalben» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
Dückdalben
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Dückdalben
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Dückdalben
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
Dückdalben
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
Dückdalben
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Dückdalben
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Dückdalben
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Dückdalben
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Dückdalben
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Dückdalben
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
Dückdalben
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
Dückdalben
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Dückdalben
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Dückdalben
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Dückdalben
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Dückdalben
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Dückdalben
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Dückdalben
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Duckdalben
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Dückdalben
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Dückdalben
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Dückdalben
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Dückdalben
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Dückdalben
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Dückdalben
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «DÜCKDALBEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Dückdalben in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Dückdalben im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Die Deutschen Welthäfen Hamburg und Bremen
Kais zusammen 26,6 km Sonstige Uferstrecken für Seeschiffe Insgesamt
Uferstreeken, nutzbar für Seeschiffe Seeschifl'liegeplätze an Dückdalben
Gesamtlänge der Seeschifiliegeplätze . Flußschiffliegeplätze Gesamtlänge der
zwar ...
2
Der Hamburger Hafen anno 1927
Sie machen mitten im Wasser, „im Strom“ an dicken Pfahlbiindeln fest, welche „
Dückdalben“ heißen (vielleicht verwandt mit dem plattdeutschen Wort dükern '=
tauchen, weil ja die Pfähle bei steigendem Wasser in dieses hinabzutauchen ...
3
Uns plattdüütsch Spraakbook op hooch- un nedderdüütsch: ...
Ein kräftiger Kerl, aber leichtfußig? Jetzt weiß ich Bescheid. Wenn man sagt, „arm
und reich — im Grab sind s' gleich", dann stimmt es aber nicht fur alle. Der
Herzog von Alba (Duc d'Albe) z.B., der die Dückdalben erfunden hat, als er für
Karl V.
4
Hamburg und seine Bauten: unter Berücksichtigung der ...
Dückdalben. und. Eisbrecher. G. Schwabe. Die Vfahlwerke dienen entweder zur
Befeftigung der nicht am Kai. fondern frei im Hafen oder Strom liegenden Schiffe
oder fie fichern die am Kai oder an den Ufern liegenden Schiffe in ihrer Lage ...
Architekten- und Ingenieurverein Hamburg, 1914
Hat das Wort Dückdalben tatsächlich etwas mit dem Duc d'Albe, dem Herzog von
Alba, zu tun, oder hängt es mit dem holländischen Wort dijk ,Deich< zusammen?
Antwort: Mit dem Wort Dückdalben (Duckdalben, -dallen) bezeichnet man im ...
6
Sagen und Märchen aus Hamburg
In den Hamburger Häfen und am Elbufer stehen mächtige Pfahlgruppen, die der
Befestigung der Schiffe und dem Schutz der Hafenbauten gegen Eis dienen. Sie
werden „Dückdalben" genannt, und das hat auch seinen besonderen Grund.
Gundula Hubrich-Messow, 2002
7
Verhandlungen zwischen Senat und Bürgerschaft
Der Maakeiiwärder Hafen erhält eine Tiefe von 6 in bei Hochwaifer (Sohle aiif - 1
) und wird mit Dückdalben zum Fefimachen der Schiffe. außerdem mit
Waffertreppen ausgefiattet. Die mittlere verbreiterte Strecke des Deiches
zwifchen dem ...
Hamburg (Germany). Senat, 1913
8
Ornithologische Mitteilungen
Abb. 8 (oben): Horst auf einem Dückdalben an der Hafeneinfahrt bei Cedar
Island (N.C.). Dückdalben bestehen aus starken Hölzern und dienen dem Schutz
von Hafeneinfahrten und Kaimauern. Unsere einfahrende Fähre, die von
Ocracoke ...
9
Fischerbote: Zeitschrift für die interessen der hochsee-, ...
Die beiden Fettgasleuchtfeuer auf den Dückdalben werden in Vetrieb geseht,
sobald sie fertig aufgestellt sind. Die Dllckdalbenleuchtfeuer stehen nicht unter
ständiger Aufsicht, es ist daher nicht ganz aus» geschlossen, daß sie
gelegentlich ...
Bei der großen Bedeutung des Umschlags im Strom gehören die zum Vertäuen
der Schiffe dienenden Dückdalben zu den markantesten Baugebilden des
Hafens. Den Ausgang zu ihrer Entwicklung bildet der Einzelpfahl, wie er in
Kanälen ...
Ludwig Wendemuth, Walter Böttcher, Gottfried Leuckfeld, 1930
