Bedeutung von "Dumpfbacke" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON DUMPFBACKE

Dumpfbacke  [Dụmpfbacke]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DUMPFBACKE

Dumpfbacke ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DUMPFBACKE AUF DEUTSCH

Dumpfbacke

Dumpfbacke ist eine abwertende Bezeichnung für eine dümmliche oder naive Person, der es zudem an Einfühlungsvermögen und Realitätssinn fehlt. Der Duden nennt als Bedeutung einen „törichten, einfältigen Menschen“. Die Schmähung erlangte 1968 durch den erfolgreichen Film Zur Sache, Schätzchen Bekanntheit; das Drehbuch wurde gemeinsam von Hauptdarsteller Werner Enke und Regisseurin May Spils geschrieben. In den 1990er Jahren wurde der Begriff von der deutschen Synchronisation der US-amerikanischen Fernsehserie Eine schrecklich nette Familie weiter popularisiert; hier wird Tochter Kelly Bundy von ihrem Vater Al so tituliert.

Definition von Dumpfbacke im Wörterbuch Deutsch

törichter, einfältiger Mensch.

ÜBERSETZUNG VON DUMPFBACKE

Erfahre, wie die Übersetzung von Dumpfbacke auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Dumpfbacke auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Dumpfbacke» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 翻斗车
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dumpers
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dumpers
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डम्पर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شاحنات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Самосвалы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dumpers
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Dumpers
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tombereaux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Lori Pembuang
• Deutsch: Dumpfbacke
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ダンプ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 덤프
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dumpers
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Xe tự đổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Dumpers
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Dumpers
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Damper
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Dumper
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wywrotki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: самоскиди
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Autobasculante
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ανατρεπώμενα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: storters
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dumprar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dumpere

10 BÜCHER, DIE MIT «DUMPFBACKE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Dumpfbacke in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Dumpfbacke im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Endgeil: das voll korrekte Lexikon der Jugendsprache

Dumpfbacke sehr dumme, begriffsstutzige Person, „Blitzmerker"; vgl. — ▻ Denkmeister, —* Dünnbrettbohrer, — * Bodenturner, — ▻ Nullchecker; vermutlich im Gefolge einer Zeichentrickfigur namens „Dumpfbacke" (in der Serie  ...

Hermann Ehmann, 2008

Ost gegen West: was waren wir doch für ein Volk ; [Roman]

‚Und damit niemand weiß, wat jemeint ist, heißt du jetzt Dumpfbacke und der Kühlhoff heißt in deinen Berichten Kalb.' Und nach ein paar Tagen liefert das labile Kerlchen einen Zettel ab, da steht drauf: ‚Kalb trifft sich 14 Uhr zwanzig mit einem ...

Tino Hemmann, 2004

"Nee, wir haben nur freilaufende Eier!": Deutschland im ...

Die Dumpfbacke der Klasse ist dran. Sie weiß es nicht. Ein mitleidiger Mitschüler hinter ihr flüstert: »Lu-ther! Lu-ther!« Dumpfbacke antwortet: »Lothar Matthäus?« Die Lehrerin rollt mit den Augen und sagt: »Überleg doch mal, da läuft gerade ...

Felix Anschütz, Nico Degenkolb, Krischan Dietmaier, 2010

Hundesohn: Roman

Ich setze eineernste Miene auf,bevorich herausplatze: »Der Letzte, der unten ist, isteine Dumpfbacke!« Ich fegeals Erster aus Paddys Zimmer, aberdie Jungs quetschen sich beide im Flur an mir vorbei.Alsich unten ankomme,genieße ich den ...

Greg Williams, 2009

Das Fremdschäm-Buch

Auch Imitationen von Naturgeräuschenwie Gewitter, Erdbeben oderElchröhren gehörenzu seinem eindrücklichen Repertoire. Auch Dumpfbacke rätin unangenehmen Situationenzur Flucht nach vorne. Wenn jemandem das Gebiss verrutscht, ...

Veronika Immler, Antje Steinhäuser, 2010

Dr. Stefan Frank - Folge 2227: Kinderfasching in der ...

Er war ein wenig irritiert,weil die Dumpfbacke ihnnichtgleich unterbrach, aber vielleicht wardas ja ein gutes Zeichen.Sie war eben erschüttert. „Vielleicht gehe ichfür ein Jahr aufsLand, dort kann man schnell viel Geld verdienen,weiles dort ...

Stefan Frank, 2014

Der Brandstifter: Thriller

Außerdem fand ich es ganz lustig. Und wenn es sowieso nicht viel zu lachen gab – wie zurzeit–, kam eben jeder Vorwand recht. Aber eine Sache gab es, die ich überhaupt nicht witzig fand. Wütend starrte ich Rob an. »Dumpfbacke also.

Jane Casey, 2012

Fidibus und das Pergament aus dem Goldenen Psalter

In der Zwischenzeit waren noch zwei andere Räuber da— zugekommen, die genauso unfreundlich aussahen wie ihr Anführer. «Dumpfbacke, was quasselst du die ganze Zeit mit dem? Rauben wir ihn endlich ausl», rief einer davon und ern— ...

Denise Remisberger, 2013

Dumpfbacken: Roman

Willkommen im Leben der süßesten Dumpfbacke der Welt Endlich läuft alles rund!

Kerstin Klein, 2013

Die Wandler: Entkommen

... voll und ganz versteht. Ihrer aller Überleben hängt an einem seidenen Faden, soweit auch nur irgendeine Dumpfbacke Bockmist baut, könnte es für jeden einzelnen Wandler aus und vorbei sein. Gestern war er diese dämliche Dumpfbacke.

Christina Dabrowski, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DUMPFBACKE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Dumpfbacke im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Serienstars gestern und heute: Hätten Sie Dumpfbacke erkannt?

Angus T. Jones alias Jake Harper aus der Erfolgsserie "Two And A Half Men" ist das beste Beispiel, dass Kinderstars vor der Kamera erwachsen werden. «STERN, Jun 16»

Wer ist denn die Dumpfbacke?: Al Bundy erkennt Britney Spears nicht

"Fancy running into this guy! Such a sweetheart!!", schrieb Britney Spears zu dem Selfie mit Ed O'Neill bei Twitter. (Foto: Twitter / Britney Spears). Dienstag, 14. «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»

"Ghostbusters"-Dumpfbacke: Chris Hemsworth durfte improvisieren

10 Kommentare - So, 19.06.2016 von R. Lukas - Gerettet werden statt rettten! Mit Thor hat Chris Hemsworths "Ghostbusters"-Charakter Kevin nicht viel ... «Moviejones.de, Jun 16»

George Harrison als Groupie: Pilzkopf war scharf auf Dumpfbacke

... und der Ex-Beatle George Harrison noch lebte - da war auch er nur ein Mann und wie alle anderen scharf auf die Dumpfbacke. Er hatte jedoch sehr konkrete ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»

Christina Applegate - Seltsamer Auftritt: Was versteckt „Dumpfbacke ...

Den meisten von uns ist sie wohl als „Dumpfbacke“ Kelly Bundy im Gedächtnis geblieben. 13 Jahre lang verkörperte Christina Applegate (44) die stets leicht ... «BUNTE.de, Apr 16»

„Eine schrecklich nette Familie" - So sehen Dumpfbacke, Peggy & Al ...

„Eine schrecklich nette Familie“ war eine der bekanntesten Serien in den 90er-Jahren – Einfach jeder kannte Al, Peggy und Dumpfbacke. Fast fünf Jahre lang ... «BUNTE.de, Feb 16»

Zwei Dumpfbacken und ein Findelkind: Die neue ZDF-Serie Familie ...

Mit der Serie „Familie Braun“ will das ZDF rechtsradikale Ideologie mit Humor und unter Einsatz der Youtube-Szene schlagen. Das kann man versuchen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»

Pro7-Moderator rechnet mit David Ortega ab

Dschungel-Dumpfbacke David polarisiert in den sozialen Netzwerken ohne Ende. Die einen feiern ihn für seinen Unterhaltungswert, die anderen arbeiten sich ... «Express.de, Jan 16»

Schäuble warnt vor Wettstreit mit Dumpfbacken von der AfD

Stimmenfang mit der Angst vor Flüchtlingen? Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) warnt die Union vor einem Wettstreit mit „Dumpfbacken“ von der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dez 15»

Wolfgang Schäuble und Frank-Walter Steinmeier warnen vor ...

Für Außenminister Steinmeier ist das "geistige Brandstiftung", Kabinettskollege Schäuble warnt seine Partei vor einem Wettstreit mit "Dumpfbacken". «RP ONLINE, Dez 15»