Bedeutung von "Empfangsdame" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON EMPFANGSDAME

Empfangsdame  Empfạngsdame [ɛmˈp͜faŋsdaːmə]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPFANGSDAME

Empfangsdame ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMPFANGSDAME AUF DEUTSCH

Definition von Empfangsdame im Wörterbuch Deutsch

Angestellte in einem Hotel, Kaufhaus o. Ä., die die ankommenden Gäste bzw. Kunden begrüßt.

ÜBERSETZUNG VON EMPFANGSDAME

Erfahre, wie die Übersetzung von Empfangsdame auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Empfangsdame auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Empfangsdame» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 招待员
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: recepcionista
• Übersetzer Deutsch - Englisch: receptionist
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रिसेप्शनिस्ट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: موظف استقبال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: регистратор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: recepcionista
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অভ্যর্থনার নিমিত্ত কর্মচারী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réceptionniste
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penyambut tetamu
• Deutsch: Empfangsdame
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 受付
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 접수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: receptionist
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhân viên tiếp khách
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வரவேற்பாளர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रिसेप्शनिस्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: resepsiyonist
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: receptionist
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: recepcjonista
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: реєстратор
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: recepționer
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ρεσεψιονίστ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontvangsdame
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: receptionist
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: resepsjonist

2 ZITATE MIT «EMPFANGSDAME»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Empfangsdame.

1

Karl Heinrich Waggerl

Die hochnäsige Empfangsdame im Vorzimmer der Vernunft.

2

Karl Heinrich Waggerl

Das Vorurteil ist die hochnäsige Empfangsdame im Vorzimmer der Vernunft.

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPFANGSDAME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Empfangsdame in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Empfangsdame im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Working with German: Coursebook

4-. (a) Empfangsdame Dame Empfangsdame Dame Empfangsdame Dame Empfangsdame Dame ( b) Empfa ngsda me Herr Empfangsdame Herr Empfangsdame Herr Empfangsdame Herr (c) Empfangsdame Herr Empfangsdame Herr ...

J. P. Lupson, Doug Embleton, Elspeth Eggington, 1996

Chronicles of Heroes: Eilsendung

Empfangsdame: „Nunja, wer passt dann auf die Rezeption auf?“ Erst war es eine Weile still. Dann trat Marco seinem Kumpel Sascha an sein Bein. Sascha: „ Autsch... Ich kann natürlich solange auf die Rezeption aufpassen.“ Empfangsdame: ...

Marco Hoffmann, 2009

Xiang

Die Empfangsdame drehte sich zu ihnen um und lächelte. Es war eine Asiatin, genauer gesagt eine Chinesin. Im Gegensatz zu Jens konnte Emma sehr wohl einen Chinesen von einem Japaner oder Koreaner unterscheiden. Das war auch  ...

Anna Mocikat, 2011

Tote reden nicht: Thriller

Geliebte und so«, meinte die Empfangsdame. Das Telefon hinter dem Tresen klingelte. »Viele ältere Männer spazieren unbekümmert Händchen haltend mit viel zu jungen Frauen herum. Die trauen sich was! Entschuldigen Sie, aber ich muss ...

Varg Gyllander, 2012

Kleider machen Bräute: Roman

rief Molly der Empfangsdame zu. »Könnten Sie mir die Zimmernummer meiner Mutter sagen? Vanessa Wright?« Die Empfangsdame sah sie erstaunt an. »Mrs Wright hatte Zimmer 358«, antwortete sie. »Danke«, sagte Molly. »Könnten Sie ...

Lucy Hepburn, 2013

Engelssturz: Roman

Die Empfangsdame in der Chefetage von Stardust Metals thronte hinter einem Schreibtisch von der Größe der Werkstatt der Gazelle und arbeitete bienenfleißig an einem kompakten Computer-Terminal, als Chandris die schwere Tür aufzog ...

Timothy Zahn, 2011

Greenwar:

Die hübsche junge Empfangsdame hinter dem Rezeptionstresen begrüßte den Reporter mit einem strahlenden Lächeln. „Guten Tag, und herzlich willkommen im Hotel Odin“, sagte sie. „Guten Tag. Mein Name ist Bernhard De Hond“,stellte ...

Carl Van Eichen, 2001

Sniper: Ein Jack-Reacher-Roman

Die Empfangsdame nahm den Telefonhörer ab, wählte eine Nummer und sprach . Reacher erriet, dasssiemit einerSekretärin redete, weil Rodin und er wie Abstraktionen nur in derdritten Person erwähnt wurden. Kann er einen Mr. Reacher ...

Lee Child, 2009

Susannah: Der Dunkle Turm 6 - Roman

Die schöne Empfangsdame verstummte, als ihr Blick vom Teller auf die Schildkröte fiel. Ihre Augen weiteten sich und wurden leicht glasig. Ihre Lippen, die mit einem interessanten Glanzlack in Pink überzogen waren (der Susannah mehr an ...

Stephen King, 2009

Der Blutmond -

Ich habe eine Suite mit Doppelbett auf den Namen Donovan gebucht", sagte Ardric und wartete geduldig darauf, dass die Empfangsdame die Daten im Computer überprüfte. Immer wieder sah sie verstohlen auf und lächelte ihn an, bis auch ...

T. J. Hudspeth, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPFANGSDAME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Empfangsdame im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Ghostbusters 3D": Das ektoplasmische Quartett

... konterkarieren ihre unbedarften Anzüglichkeiten gegenüber der männlichen "Empfangsdame" der Geisterjägerinnen, die locker den Tatbestand der sexuellen ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»

TV-Kritik: "Fanny und die gestohlene Frau": Das Beste gleich zu ...

... Einfall in der Eingangsszene! Kanzleichef Wotan Hackenbusch (Stefan Merki) hat manchmal seine Mühe mit der unkonventionellen Empfangsdame Fanny ... «Frankfurter Neue Presse, Jun 16»

Großbritannien diskutiert: Dürfen Absätze im Beruf Pflicht sein?

Weil sie in flachen Schuhen zum Dienst kam, wurde eine Empfangsdame von PWC in London postwendend wieder nach Hause geschickt. Ihr Ärger war so ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»

Frauen: 100.000 Briten unterzeichnen Petition gegen Stöckelschuh ...

Eine entsprechende Online-Petition, die von einer entlassenen Empfangsdame gestartet worden war, unterzeichneten bis Donnerstag mehr als 100.000 Briten. «DIE WELT, Mai 16»

Ohne High Heels kein Job: Londoner Empfangsdame beklagt ...

Weil sie keine High Heels tragen wollte, wurde eine Rezeptionistin in London gleich am ersten Tag wieder nach Hause geschickt. Nun versucht die 27-Jährige ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»

Gauting - Empfangsdame im Rathaus

Die Rathausverwaltung in Gauting gibt sich bürgerfreundlich. In einem Empfangsbereich im Foyer steht nun während der Öffnungszeiten Gudrun Inverso als ... «Süddeutsche.de, Apr 16»

FNP-Empfangsdame: Wo der Verlag am schönsten lächelt

15.04.2016 Am Empfang der Frankfurter Neuen Presse sorgt Brigitte Hermes dafür, dass sich Besucher und Mitarbeiter wohlfühlen. Brigitte Hermes begegnet ... «Frankfurter Neue Presse, Apr 16»

Schwangere Empfangsdame des Papstes tot aufgefunden

Abtreibung auf vatikanisch? Die schwangere Empfangsdame des Papstes wurde tot in ihrer Wohnung am Rande der Stadt aufgefunden. Wuolou Miriam, eine ... «Schweizmagazin.ch, Feb 16»

Medienhaus: "Manchmal kippt es ins Verrückte"

DIE ZEIT: Mögen Sie das doch recht altmodisch anmutende Wort "Empfangsdame"? Renate Matthey: Mit dem Begriff kann ich mich arrangieren, ja. Iris Barth: ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»

Prinz Charles: 3500 Euro-Brief an die Empfangsdame

Dies geht aus einem Brief hervor, den der britische Thronfolger ein Jahr vor seiner Heirat mit Lady Di an eine Empfangsdame des britischen Konsulats in ... «DiePresse.com, Aug 15»