Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "en canaille" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EN CANAILLE

französisch.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EN CANAILLE

en canaille  [ãkaˈnaj]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET EN CANAILLE AUF DEUTSCH

Definition von en canaille im Wörterbuch Deutsch

verächtlich, wegwerfend.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE EN CANAILLE


Bataille
[baˈtaljə]  , [baˈtaːjə]
Bronzemedaille
Bronzemedaille
Emaille
[eˈmaljə]  , [eˈma͜i]  , [eˈmaːj] 
Faille
[faːj]  , [ˈfaljə] 
Gedenkmedaille
Gedẹnkmedaille
Goldmedaille
Gọldmedaille [ˈɡɔltmedaljə]
Grisaille
[ɡriˈza͜i] 
Journaille
[ʒʊrˈnaljə]  , auch: […ˈna͜i…), österreichisch: […ˈna͜ijə]
Kanaille
[kaˈnaljə]  , österreichisch: […ˈna͜ij(ə)] 
Medaille
[meˈdaljə] 
Passacaille
[…ˈkaːjə]
Rocaille
[roˈkaːj] 
Silbermedaille
Sịlbermedaille [ˈzɪlbɐmedaljə]
Taille
[ˈtaljə]  , österreichisch: [ˈta͜iljə] 
Tenaille
[təˈnaːjə]  , [teˈnalje]
Traille
[ˈtraːj(ə)]  , [ˈtraljə]
Trouvaille
[truˈvaːjə]
Verdienstmedaille
Verdi̲e̲nstmedaille [fɛɐ̯ˈdiːnstmedaljə]
Wespentaille
Wẹspentaille
paille
[paːjə]  , auch: [pa͜i] 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE EN CANAILLE

en avant!
en bloc
en cabochon
en carrière
en détail
en face
en famille
en garde
en gros
en masse
en miniature
en passant
en pleine carrière
en profil
en route
en suite
en vogue

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE EN CANAILLE

Bastille
Bouteille
Brazzaville
Brille
Grille
Lebensrettungsmedaille
Lille
Marseille
Max-Planck-Medaille
Melville
Mille
Olympiamedaille
Paracelsus-Medaille
Pastille
Rettungsmedaille
Schneppentaille
Tapferkeitsmedaille
en famille
stille
vanille

Synonyme und Antonyme von en canaille auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EN CANAILLE»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «en canaille» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von en canaille

MIT «EN CANAILLE» VERWANDTE WÖRTER

en canaille abfällig abschätzig abwertend despektierlich geringschätzig herablassend verächtlich verachtungsvoll wegwerfend canaille Wörterbuch wörterbuch jour klettern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kanallj pöbelhaft gemein daher Encanailliren sich verächtlichen Menschen machen Pierer Universal Lexikon Dict behandeln german dict German italienisch für Italienisch wiem darmowa encyklopedia portal wiedzy onet kanaj pogardliwie góry traktować Hasło opracowano podstawie „Słownika Wyrazów Obcych Sentencje zeno Lexikoneintrag Brockhaus Kleines Konversations fünfte Auflage Band Leipzig meaning also Cannabis Canasta Cancan Calais example elexikon encanaillieren Pöbel hinabsinken Wörter Zeichen Konversationslexikon eLexikon Mancher fühlt schon geschmeichelt wenn nicht Aphorismus Verfasser unbekannt behandelt wird portugiesisch pons kostenlose brasilianisches Portugiesisch Schlagen spanish

Übersetzung von en canaille auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EN CANAILLE

Erfahre, wie die Übersetzung von en canaille auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von en canaille auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «en canaille» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恩痞子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en canaille
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

En canaille
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एन जनता जनार्दन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إن كانيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ан Canaille
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

en canaille
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বীকারোক্তি উচ্ছৃঙ্খল জনতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en Canaille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

en sampah masyarakat
190 Millionen Sprecher

Deutsch

en canaille
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

canailleエン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

최 하층민 엔
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

en canaille
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

en canaille
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

en பொது மக்கள் கூட்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इं जमाव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Canaille tr
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

it canaille
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pl Canaille
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ан Canaille
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ro canaille
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

en Canaille
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

en gespuis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sv canaille
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

no canaille
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von en canaille

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EN CANAILLE»

Der Begriff «en canaille» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 149.936 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «en canaille» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von en canaille
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «en canaille».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EN CANAILLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «en canaille» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «en canaille» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe en canaille auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EN CANAILLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von en canaille in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit en canaille im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Deutsches Aussprachewörterbuch
... im ganzen) ä' 'blok en canaille (fra: »als Canaille“ verächtlich) kn'nai Il eneannìllieren, sich (sich gemein machen`I ii'kannl'jizran, na'ji:ran en carrière (frz .: »im Lanier; in vollem Laufe) il.' karì'e:r Enceinte (Umwnllung) â"së:t[e] Encllanlemelll: ...
Wilhelm Vietor, 2014
2
Ein Erbe am Rhein (Erweiterte Komplettausgabe)
"Leider nicht, Frau Marquise, leider nicht! Ich frage bloß: steht es uns an, einen jungen Mann anzuleiten, oder dürfen wir ihn auch nur ermutigen, den Tod en canaille zu behandeln?" "Ganz gewiß", antwortete Lady Isabel. "So ehrwürdig das ...
René Schickele, 1925
3
Ein Erbe Am Rhein
Ich frage bloß: Steht es uns an, einen jungen Mann anzuleiten, oder dürfen wir ihn auch nur ermutigen, den Tod en canaille zu behandeln?« »Ganz gewiss«, antwortete Lady Isabel. »So ehrwürdig das Opfer, so abscheulich der Henker.
René Schickele, 2012
4
Gesammelte Schriften in Einzelbänden. Tagebücher und Gedichte
Fehlt nur, nachzutragen, daß ihn der Tod seiner Mutter in die schlimmste Lage gebracht hat: Vom Tage der Beerdigung an haben ihn nämlich seine Nachbarn mit Hohn überschüttet und en canaille behandelt. Und manche von ihnen tun das  ...
Günther Anders, 1985
5
Ein Erbe Am Rhein - Zweiter Band
Ich frage bloß: steht es uns an, einen jungen Mann anzuleiten, oder dürfen wir ihn auch nur ermutigen, den Tod en canaille zu behandeln?« »Ganz gewiß«, antwortete Lady Isabel. »So ehrwürdig das Opfer, so abscheulich der Henker.
René Schickele, 2012
6
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... die Anticaglie Antiquaille en Caille — Bataille Champ de Bataille en ordre de Bataille — Canaille en Canaille passe - caille -Ferraille ...
Spiritus Asper, 1826
7
Geschichte, Politik und das Volk im Drama des 16. bis 18. ...
... ein Bild bringen wollte; wenn zum Schluss Thersites noch lächerlich gemacht würde, so nur deshalb, weil Homer noch einen weiteren „verkleinernden Zug“ in die Episode bringen wollte.34 Wenn König Odysseus den Thersites „en canaille“  ...
Arnd Beise, 2010
8
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
en garde Engagement engagieren Engobe engobieren Engorgement Anglaise en gros; Engroshandel u.a. Engrossist en cabochon en canaille encanaillieren en carriäre Enquete (AV ä'ke:t(e)) encouragieren en masse en miniature en avant ...
Gustav Muthmann, 1996
9
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...
einfassen, einrah. men; einreihen, -gliedern, in Reihe und Glied stellen. ZZS En can En consid Encore Endoss „En canaille, fr.
Johann Friedrich Heigelin, 1838
10
Deutsche Hochsprache: Bühnenaussprache
... empiriEmpiriker empi-rrker empirisch smpilrr/ empor emjba-r Empore emfiba-re empören emraaren Emporium empor rivm Empyem empyti-m emsig kmzrc Emu e-mu Emulsion emrrlria-n en avant an abd en bloc a' 'blek en canaille d karza-j ...
Theodor Siebs, Helmut Boor, 1967

REFERENZ
« EDUCALINGO. en canaille [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/en-canaille>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z