Lade App herunter
educalingo
Suchen
Bildung bedeutet nicht, dass jemand englisch oder russisch sprechen kann, sondern menschlich.
Günter Lemke

Bedeutung von "englisch" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENGLISCH

mittelhochdeutsch englisch, wohl für lateinisch angelicus, zu ↑Engel.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENGLISCH

englisch  [ẹnglisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENGLISCH

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
englisch ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENGLISCH AUF DEUTSCH

Englische Sprache

Die englische Sprache ist eine ursprünglich in England beheimatete germanische Sprache, die zum westgermanischen Zweig gehört. Der Name der Sprache leitet sich vom Volk der Angeln ab. Im Vergleich zu ihren nächsten Verwandten, das heißt vor allem den friesischen Sprachen, dem Niederdeutschen und dem Niederländischen, hat die englische Sprache im Zuge ihrer Geschichte starke Sonderentwicklungen ausgebildet. Für die Entwicklung des englischen Wortschatzes war nach der normannischen Eroberung Englands 1066 insbesondere der Sprachkontakt mit dem Französischen prägend. Englisch ist im Lauf der Jahrhunderte, vor allem infolge der Besiedlung Amerikas sowie der Kolonialpolitik Großbritanniens in Australien, Afrika und Indien, zu einer Weltsprache geworden, die heute weiter verbreitet ist als jede andere Sprache. Das Englische wird in den Schulen vieler Länder als erste Fremdsprache gelehrt und ist offizielle Sprache der meisten internationalen Organisationen, wobei viele davon daneben noch andere offizielle Sprachen nutzen.

Definition von englisch im Wörterbuch Deutsch

die Engel betreffend Wendungen, Redensarten, SprichwörterEnglischer Gruß. die Engländer, England betreffend, aus England stammend, zu England gehörend in der Sprache der Engländer britisch. die Engländer, England betreffend, aus England stammend, zu England gehörendBeispieleenglisches Vollblut Englische Fräulein englischer Trab, englisch traben englisch braten.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ENGLISCH


Englisch
Ẹnglisch 
alkalisch
alka̲lisch
biblisch
bi̲blisch 
evangelisch
evange̲lisch [evaŋˈɡeː…]  , auch: [efaŋ…]
gälisch
gä̲lisch
hydraulisch
hydra̲u̲lisch
höllisch
họ̈llisch [ˈhœlɪʃ] 
idyllisch
idỵllisch 
katholisch
katho̲lisch 
kreolisch
kreo̲lisch
kyrillisch
kyrịllisch 
melancholisch
melancho̲lisch 
mineralisch
minera̲lisch
moralisch
mora̲lisch 
musikalisch
musika̲lisch 
orientalisch
orienta̲lisch 
physikalisch
physika̲lisch 
symbolisch
symbo̲lisch 
tamilisch
tami̲lisch
teuflisch
te̲u̲flisch 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ENGLISCH

englischsprachig
englischsprachlich
Englischtraben
Englischunterricht
English spoken
Englishwaltz
englisieren

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ENGLISCH

alkoholisch
australisch
denglisch
grammatikalisch
himmlisch
israelisch
lisch
marshallisch
metallisch
mongolisch
ostfälisch
postalisch
psychedelisch
rebellisch
römisch-katholisch
schulisch
seelisch
unmoralisch
westfälisch
zyklisch

Synonyme und Antonyme von englisch auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENGLISCH» VERWANDTE WÖRTER

englisch zeiten übungen lernen englische sprüche vokabeln Wörterbuch duden text grammatik Sprache eine ursprünglich England beheimatete germanische westgermanischen Zweig gehört Name leitet sich prüfungen spiele kostenlose Nachhilfe Prüfungen Forum Englischkurse Dict wörterbuch Deutschwörterbuch Übersetzer Benutzern erweiterbares Wörterbuch für Weitere Wörterbücher andere übersetzer Bengalisch Bosnisch Bulgarisch Cebuano Chinesisch Dänisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Galizisch Georgisch Griechisch Tests Erläuterungen Prüfungsvorbereitung Übungsblätter rund Sprache Kultur Linguee weitere sprachen können zweisprachige Texte Wörtern Ausdrücken durchsucht werden learn kostenlos kostenloses Lehrbuch Kapiteln vielen Hörbeispielen sprachschulen england malta kanada irland Sprachdirekt bietet Sprachreisen denen sicherlich richtige Sprachschulen dabei England Malta Irland Einstufungstest sprachtest Sprachtest

Übersetzung von englisch auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENGLISCH

Erfahre, wie die Übersetzung von englisch auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von englisch auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «englisch» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

英语
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Inglés
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

English
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंग्रेजी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإنجليزية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

английский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Inglês
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইংরেজি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Anglais
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bahasa inggeris
190 Millionen Sprecher

Deutsch

englisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

英語
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Inggris
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Anh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆங்கிலம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इंग्रजी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

İngilizce
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inglese
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

angielski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

англійська
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

engleză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αγγλικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Engels
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

engelska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

engelsk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von englisch

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENGLISCH»

Der Begriff «englisch» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.922 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «englisch» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von englisch
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «englisch».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENGLISCH» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «englisch» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «englisch» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe englisch auf Deutsch

BEISPIELE

10 ZITATE MIT «ENGLISCH»

Zitate und Redensarten mit dem Wort englisch.
1
Bastian Sick
Es gibt noch andere Wege, mit der Übermacht der englischen Wörter fertig zu werden - zum Beispiel indem man sie orthografisch so verfremdet, dass man sie nicht mehr als englisch identifizieren kann. So wie in jener Kneipe in Berlin-Kreuzberg, in der laut Aushang jeden Dienstag zwischen 20 und 22 Uhr »Happyauer« ist! Das ist nur auf den ersten Blick komisch.
2
Günter Lemke
Bildung bedeutet nicht, dass jemand englisch oder russisch sprechen kann, sondern menschlich.
3
K.J. Rabe
In Japan glaubt man von Reisen in die nahen Golfzentren von Australien, Neuseeland und Hawaii, daß Golf auf englisch o-shit heißt.
4
Walter Jens
Wenn es so weiter geht, dann können die Deutschen in zehn Jahren nicht mehr richtig deutsch und noch nicht richtig englisch.
5
Frantz Wittkamp
Die Schnecke kann nicht springen. Die Schnecke kann nicht singen. Sie weiß nicht, wie man englisch spricht. Doch traurig ist sie deshalb nicht.
6
Fritz Wöss
Sie versuchte nicht einmal, französisch oder deutsch zu sprechen in der selbstgefälligen Annahme, jeder halbwegs gebildete Mensch auf der Welt müsse englisch verstehen.
7
August Pauly
Wenn man einen plattdeutschen Bauern französisch lehrt und er macht deutsch daraus, so ist es englisch.
8
Otto von Leixner
Deutsch sein heißt vielen: amerikanisch, englisch, französisch oder japanisch – aber um alles in der Welt nicht deutsch sein!
9
Erhard Blanck
Früher sprachen Eltern englisch, wenn ihre Kinder sie nicht verstehen sollten. Heute sprechen Kinder Slang, wenn ihre Eltern sie nicht verstehen sollen.
10
Manfred Hinrich
Mit manchem kann man nur englisch deutsch reden.

10 BÜCHER, DIE MIT «ENGLISCH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von englisch in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit englisch im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
KWiC-Web Fachwortschatz Medizin Englisch: Sprachtrainer & ...
KWiC-Web: Fachwortschatz Medizin basiert auf einem völlig neuen Konzept, das einen zweifachen Zugriff zur englischen Fachsprache ermöglicht.
Ingrid Friedbichler, 2007
2
Englisch lernen an Stationen: Halloween and Christmas (3. ...
Keine zündenden Ideen mehr für Halloween und Christmas?
Nina Buck, 2010
3
Übersetzen Englisch - Deutsch: Lernen mit System
Das Buch untersucht die wichtigsten strukturbedingten Probleme der englisch-deutschen Ubersetzung, prasentiert Ubersetzungsvarianten auf ubersichtliche und einpragsame Weise und demonstriert und kommentiert diese anhand authentischer Belege ...
Karin Königs, 2011
4
KWIC-Web Fachwortschatz Zahnmedizin Englisch - Deutsch: ...
Your key to dentistry worldwide Zwei in einem KWiC-Web: Fachwortschatz Zahnmedizin basiert auf einem völlig neuen Konzept, das einen zweifachen Zugriff zur englischen Fachsprache ermöglicht.
Ingrid Friedbichler, 2008
5
Englisch für Angeber
„The Queen is very amused“ Ob „5-O’Clock-Tea“, „Fish & Chips“, oder auch der allseits beliebte Smalltalk über das Londoner Wetter – Englisch ist zweifellos die Weltsprache Nummer 1.
Gerald Drews, Pat Lauer, 2009
6
Sprachführer Englisch für Dummies Das Pocketbuch
"Sprachführer Englisch für Dummies" bietet einen schnellen Überblick über die wichtigsten Wörter und Redewendungen für den Alltag.
Gail Brenner, 2012
7
Typisch englisch: wie die Briten wurden, was sie sind
Typisch englisch — ein Generalschlüssel In den vorangegangenen Kapiteln haben wir Charakterzüge und gesellschaftliche Eigentümlichkeiten der Engländer aufgezeigt, die seit vielen Jahrhunderten von einheimischen wie ausländischen ...
Hans-Dieter Gelfert, 2011
8
Englisch und Französisch: zwei indogermanische Sprachen im ...
Es handelt sich hier um eine erweiterte Version der Sprachentwicklungstheorie von Dauses, angewandt auf die Sprachen Englisch und Französisch.
August Dauses, 1998
9
Speisekarten Wörterbuch Deutsch / Englisch
Dieses W rterbuch enth lt mehr als 6000 deutsche Begriffe mit den entsprechenden englischen bersetzungen ausschlie lich aus dem Bereich der Speise- und Getr nkekarten.
Wilfried Oppermann, 2000
10
Konferenz-Englisch: Stichwörter und Wendungen für ...
"Are you at a loss for words - Ihnen fehlen die Worte?
Holger Mühlbauer, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENGLISCH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff englisch im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
EU-Kommissar Oettinger steht zu seinem schlechten Englisch
Der Politiker gab dazu an, nur Deutsche seien der Meinung, sie bräuchten perfektes Oxford-Englisch. EU-Abgeordnete oder Botschafter anderer Länder hätten ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»
2
Literatur auf Englisch boomt
Und noch dazu eines auf Englisch? Harry Potters neuestes Abenteuer macht das möglich: "Harry Potter and the Cursed Child" steht seit dem Erscheinen der ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
3
H.P. Baxxter und sein Englisch: Russische Ex-Freundin verrät ...
Das Model spricht zwar perfekt Englisch, Baxxter offenbar nicht: "Es hat große Barrieren aufgebaut, weil die andere Person eine Sprache nicht richtig kann, ... «Abendzeitung München, Jul 16»
4
Bei Brexit: Englisch nicht länger EU-Amtssprache
Englisch ist die am häufigsten verwendete Sprache in den EU-Institutionen und unter den Beamten. Das sagt die polnische Ökonomin Danuta Hübner, ... «Kurier, Jun 16»
5
Lothar Matthäus: Sein Englisch amüsiert britische Medien
Der ist in Frankreich EM-Experte für den britischen Privatsender ITV und plaudert engagiert mit einstigen englischen Fußballgrößen. Die englische Sprache geht ... «t-online.de, Jun 16»
6
Nach Brexit: Englisch keine EU-Sprache mehr?
Als einziges Land hat Großbritannien Englisch als offizielle Amtssprache bei der EU angegeben. Durch den Brexit könnte die EU deshalb ihre wichtigste ... «Bayerischer Rundfunk, Jun 16»
7
Bangladesch: IS bekennt sich zu Mord an Englisch-Professor
Aus Sicht der Islamisten rief Rezaul Karim Siddique zum Atheismus auf. Deshalb ermordete der IS den Universitätsprofessor aus Bangladesch. Die Miliz ... «DIE WELT, Apr 16»
8
Berliner Zeitung | Comedy Café in Neukölln bringt "Tatort" auf englisch
„Tatort“ in der Kneipe gucken - das gibt es in vielen Städten. In Berlin-Neukölln ist jetzt eine etwas andere Reihe gestartet: „Tatort auf Englisch“. «Berliner Zeitung, Mär 16»
9
Jürgen Klopp ärgern Witze über sein Englisch: "No Wish Concert"
Jemand musste Jürgen K. verleumdet haben, denn ohne ihn zu verbessern, lachten Menschen über sein Englisch. Das hat Jürgen Klopp, der deutsche Trainer ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
10
Mädchen bei Zentralmatura in Englisch unerwartet schlecht
Beispiel Salzburg: Erzielte bei den Bildungsstandardüberprüfungen 2012 in Mathematik und 2013 in Englisch überdurchschnittliche Ergebnisse – und findet ... «derStandard.at, Jan 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. englisch [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/englisch>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z