Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "entzweigehen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENTZWEIGEHEN

entzweigehen  [entzwe̲i̲gehen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTZWEIGEHEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
entzweigehen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET ENTZWEIGEHEN AUF DEUTSCH

Definition von entzweigehen im Wörterbuch Deutsch

in Stücke gehen, in einzelne Teile auseinanderfallenBeispieldie Uhr, meine Brille ist entzweigegangen.

KONJUGATION DES VERBS ENTZWEIGEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehe entzwei
du gehst entzwei
er/sie/es geht entzwei
wir gehen entzwei
ihr geht entzwei
sie/Sie gehen entzwei
Präteritum
ich ging entzwei
du gingst entzwei
er/sie/es ging entzwei
wir gingen entzwei
ihr gingt entzwei
sie/Sie gingen entzwei
Futur I
ich werde entzweigehen
du wirst entzweigehen
er/sie/es wird entzweigehen
wir werden entzweigehen
ihr werdet entzweigehen
sie/Sie werden entzweigehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin entzweigegangen
du bist entzweigegangen
er/sie/es ist entzweigegangen
wir sind entzweigegangen
ihr seid entzweigegangen
sie/Sie sind entzweigegangen
Plusquamperfekt
ich war entzweigegangen
du warst entzweigegangen
er/sie/es war entzweigegangen
wir waren entzweigegangen
ihr wart entzweigegangen
sie/Sie waren entzweigegangen
conjugation
Futur II
ich werde entzweigegangen sein
du wirst entzweigegangen sein
er/sie/es wird entzweigegangen sein
wir werden entzweigegangen sein
ihr werdet entzweigegangen sein
sie/Sie werden entzweigegangen sein
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gehe entzwei
du gehest entzwei
er/sie/es gehe entzwei
wir gehen entzwei
ihr gehet entzwei
sie/Sie gehen entzwei
conjugation
Futur I
ich werde entzweigehen
du werdest entzweigehen
er/sie/es werde entzweigehen
wir werden entzweigehen
ihr werdet entzweigehen
sie/Sie werden entzweigehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei entzweigegangen
du seiest entzweigegangen
er/sie/es sei entzweigegangen
wir seien entzweigegangen
ihr seiet entzweigegangen
sie/Sie seien entzweigegangen
conjugation
Futur II
ich werde entzweigegangen sein
du werdest entzweigegangen sein
er/sie/es werde entzweigegangen sein
wir werden entzweigegangen sein
ihr werdet entzweigegangen sein
sie/Sie werden entzweigegangen sein
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ginge entzwei
du gingest entzwei
er/sie/es ginge entzwei
wir gingen entzwei
ihr ginget entzwei
sie/Sie gingen entzwei
conjugation
Futur I
ich würde entzweigehen
du würdest entzweigehen
er/sie/es würde entzweigehen
wir würden entzweigehen
ihr würdet entzweigehen
sie/Sie würden entzweigehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre entzweigegangen
du wärest entzweigegangen
er/sie/es wäre entzweigegangen
wir wären entzweigegangen
ihr wäret entzweigegangen
sie/Sie wären entzweigegangen
conjugation
Futur II
ich würde entzweigegangen sein
du würdest entzweigegangen sein
er/sie/es würde entzweigegangen sein
wir würden entzweigegangen sein
ihr würdet entzweigegangen sein
sie/Sie würden entzweigegangen sein
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entzweigehen
Infinitiv Perfekt
entzweigegangen sein
Partizip Präsens
entzweigehend
Partizip Perfekt
entzweigegangen
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ENTZWEIGEHEN


Schlafengehen
Schla̲fengehen [ˈʃlaːfn̩ɡeːən]
Spazierengehen
Spazi̲e̲rengehen
abgehen
ạbgehen 
angehen
ạngehen 
aufgehen
a̲u̲fgehen 
ausgehen
a̲u̲sgehen 
begehen
bege̲hen 
eingehen
e̲i̲ngehen 
entgehen
entge̲hen 
gehen
ge̲hen 
hingehen
hịngehen 
mitgehen
mịtgehen 
schlafen gehen
schla̲fen gehen
umgehen
umge̲hen 
untergehen
ụntergehen 
vergehen
verge̲hen 
verloren gehen
verlo̲ren gehen, verlo̲rengehen
vorbeigehen
vorbe̲i̲gehen
vorgehen
vo̲rgehen 
weitergehen
we̲i̲tergehen

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ENTZWEIGEHEN

entzündbar
Entzündbarkeit
entzünden
entzundern
entzündlich
Entzündlichkeit
Entzündung
entzündungshemmend
Entzündungsherd
entzwei
entzweibrechen
entzweien
entzweihacken
entzweihauen
entzweireißen
entzweischlagen
entzweischneiden
entzweispringen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ENTZWEIGEHEN

besser gehen
durchgehen
ein und aus gehen
ergehen
fortgehen
fremdgehen
herangehen
herausgehen
hervorgehen
hinausgehen
losgehen
nachgehen
rausgehen
reingehen
schiefgehen
vorangehen
zergehen
zugehen
zurückgehen
übergehen

Synonyme und Antonyme von entzweigehen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENTZWEIGEHEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «entzweigehen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von entzweigehen

MIT «ENTZWEIGEHEN» VERWANDTE WÖRTER

entzweigehen auseinanderbrechen auseinanderfallen bersten kaputtgehen krachen zerbrechen zerschellen zerspringen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Entzweigehen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache German verb conjugated tenses verbix Present gehe entzwei gehst geht gehen Perfect entzweigegangenDie konjugation verbs konjugieren Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv konjugationstabelle werde

Übersetzung von entzweigehen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENTZWEIGEHEN

Erfahre, wie die Übersetzung von entzweigehen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von entzweigehen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entzweigehen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分裂去
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ir divisorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

divisive go
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विभाजनकारी जाने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الذهاب للانقسام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

распри идут
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

go divisionista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিভেদ যান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

go division
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

go memecah-belahkan
190 Millionen Sprecher

Deutsch

entzweigehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

分裂行きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분열 이동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

divisive Go
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi chia rẽ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரிவினை பயணத்தின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फुटिरतावादी जाता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bölücü go
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Go divisive
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podziały Go
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чвари йдуть
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

du-te de dezbinare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διχαστική κινήσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdelende go
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

splittrande go
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

splittende farten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von entzweigehen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENTZWEIGEHEN»

Der Begriff «entzweigehen» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 91.811 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «entzweigehen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von entzweigehen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «entzweigehen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENTZWEIGEHEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «entzweigehen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «entzweigehen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe entzweigehen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTZWEIGEHEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entzweigehen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entzweigehen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Uralisches etymologisches Wörterbuch
kaski Schwendacker 788 kaski Birke 211 kaskisto Laubwaldshain 211 kasva- wachsen 129 kasvot Gesicht 129 ka ta Kiefer 112 kataja Wacholder 133, 165 katava Wacholder 165 katkaa- entzweigehen 641, 854 katkea- entzweigehen 641, ...
Károly Rédei, 1991
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
an allen Ecken und Kanten prüfen/... an allen Ecken und Kanten auseinanderfallen/(auseinandergehen/entzweigehen)/... ugs Die Hose kannst du doch nicht mehr anziehen! Die fällt doch an allen Ecken und Kanten auseinander . – Glaubst du ...
Hans Schemann, 2011
3
Dr. A. Th. v. Middendorff's Sibirische Reise
4a6bipxai Harz = ^ = ^ von ^ couler par-dessus, aqapxai eine Oeffiwng habend und aijai «c/i öffnen, alyapxai Schaden, Elend und alyan entzweigehen, ahjaT entzweibrechen; Kyöapxai bleich und Ky6a Schwan, Li bleich; KilöäpKäi glänzend ...
Alexander Theodor von Middendorff, Otto von Böhtlingk, Ernst Rudolph von Trautvetter, 1851
4
Handwörterbuch der Mandschusprache
Vgl. DOJIHIYAN und NAJIHIYAN. mokcombi in zwei Stücke zerbrechen, entzweigehen. mokcotolo bis zum Zerbrechen, bis zum Entzweigehen. *moko ( chin. fp+co&o) die 18. der 28 Mondstationen, Krttikä, gehört zu Sonne und Hahn ( cfpBJt!) ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
5
Die lettische sprache nach ihren lauten und formen, ...
-miu-u‚ -mis-t, verwirrt werden; elg. sich mischen; plis-tu, p (in-u, plls-t, entzweigehen, beretcn, platzen, reifsen; ris-tu (Kulzcnsu, ris-tu, Antz), riss-u, M's-t, sich anfügen; Wurzelsylbeneuslnutzf. lüf-m‚ lüf-u, lüf-t, brechen (intr.); . . . giN-tu, gird-w-u, ...
August Johann Gottfried Bielenstein, 1863
6
Anweisung Holz auf die sicherste u. schnellste Art ...
entzweigehen würben. Sehr nothwenbig ist es, Böden von auf obige Weise getrockneten Brettern mit gut aus. getrocknetem Schutt oder Sand auszufüllen; noch besser können Sägspäne dazu verwendet werden , weil diese am wenigsten ...
Adolph Brommler, 1845
7
Ideophone in Europa: die Grammatik der lettischen Geräuschverben
... auch: Verwandlung Weitere Bedeutungen: d) Entzweigehen (in zwei Teile) e) Übermaß der Handlung; Übertreffen f) Wiederholung der Handlung pie- ( gleichlautende Präposition: pie 'bei') Lokale Grundbedeutung: a) Bewegung zu etwas ...
Aina Urdze, 2010
8
Upsala universitets årsskrift
luoddänit zerspringen, zerplatzen. mvt'tandd'ddt = mut'lcodit entzweigehen, einer nach dem anderen zerbrechen (itr.) miit'kamt entzweigehen, zerbrechen (itr.). mtfh'candcJ'dät 1. allmählich, in kleinen Ansätzen, aus dem Wege od. beiseite ...
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Dergleichen Aussagewörtcr sind folgende : entzweibeißen, entzweibersten, entzweibrechen, entzweidrehen, entzweidrücken, ent- zweisallen, entzweifeilen, entzweifressen , entzweifrieren , entzweigehen (s.d.), entzweihacken, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Dergleichen Zlussagewörter sind folgende : entzweibeißen, entzwcibersten, entzweibrechen, cntzweidrehen, entzweidrücken, cnt- zweifallen, entzweifeilen, entzweifressen, entzweifrieren, entzweigehen (f.d.), entzweihacken, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTZWEIGEHEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff entzweigehen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Präsidenten-Sicht: "Kostbare Erfahrungen" – ein Kommentar von ...
Nichts kann es wert sein, unsere Gemeinschaft derart zu gefährden und entzweigehen zu lassen. Unser höchstes Gut und die Ehre des Handwerks sprechen für ... «Autohaus, Apr 15»
2
The Script: "Unsere Zeit ist gekommen!"
Wir alle werden einmal entzweigehen, weil die Zeit eine tickende Bombe ist. Wir könnten schon morgen tot sein, aber trotzdem machen wir weiter. Wenn du nur ... «Krone.at, Sep 14»
3
Louis Paul Boon: Abdruck aus: »Menuett«
Aber das begriff sie nicht – sie wusste nicht, dass sie einmal sterben würde, dass sie ein komplizierter und spröder Mechanismus war, der einmal entzweigehen ... «Jungle World, Dez 11»
4
Erlesene Apokalypse
Ob Dachdecker zu Tode stürzen oder Dachziegel entzweigehen, ob dem Bürger der Hut davonfliegt oder die Flut steigt, ob die Menschen Schnupfen haben ... «literaturkritik.de, Sep 10»
5
Der SZ-Rechtschreibtest
... meist nicht mehr frei vorkommen, und einem Verb (Zeitwort) werden zusammengeschrieben: entzweigehen, vorliebnehmen, zurechtkommen, anheimstellen. «sz-online, Aug 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. entzweigehen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/entzweigehen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z