Bedeutung von "erstmals" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON ERSTMALS

erstmals  [e̲rstmals ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ERSTMALS

erstmals ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ERSTMALS AUF DEUTSCH

Definition von erstmals im Wörterbuch Deutsch

zum ersten Mal.

SYNONYME VON «ERSTMALS»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «erstmals» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von erstmals

erstmalig

ÜBERSETZUNG VON ERSTMALS

Erfahre, wie die Übersetzung von erstmals auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von erstmals auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «erstmals» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 首次
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: por primera vez
• Übersetzer Deutsch - Englisch: for the first time
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पहली बार के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لأول مرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: в первый раз
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pela primeira vez
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রথমবারের মত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pour la première fois
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: buat kali pertama
• Deutsch: erstmals
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 初めて
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 처음으로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo pisanan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lần đầu tiên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முதல் முறையாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रथमच
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İlk kez
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: per la prima volta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: po raz pierwszy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: в перший раз
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pentru prima dată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: για πρώτη φορά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vir die eerste keer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: för första gången
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: for første gang

10 ZITATE MIT «ERSTMALS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort erstmals.

1

Huub Stevens

Ich werde erstmals seit fünf Wochen wieder zur Familie nach Eindhoven fahren. Am Sonntag werde ich dann im Fernsehen zuerst die Formel 1 schauen, und dann deutschen und holländischen Fußball. Ich hoffe, sie freuen sich trotzdem, dass ich mal wieder da bin. Zumindest bei einem weiß ich es sicher: Bei meinem Hund.

2

Norbert König

Sie hat die Traumzeit aller 400-Meter-Läuferinnen geknackt und blieb erstmals unter 50 Minuten!

3

Ruth Moschner

Der Papst hat erstmals sein privates Fotoarchiv der Öffentlichkeit präsentiert. Von den 500 Aufnahmen sind allerdings 499 verwackelt.

4

Matthias Sammer

Ich habe heute erstmals einen Brasilianer mit Wadenkrampf gesehen. Das sagt doch wohl alles.

5

Oliver Wendell Holmes

In neun von zehn Fällen erfährt man von den Unzulänglichkeiten anderer erstmals aus ihren Entschuldigungen.

6

Eduard Mörike

Leichte Beute Hat der Dichter im Geist ein köstliches Liedchen empfangen, Ruht und rastet er nicht, bis es vollendet ihn grüßt. Neulich so sah ich, o Schönste, dich erstmals flüchtig am Fenster, Und ich brannte: nun liegst heute du schon mir im Arm!

7

Uli Hoeneß

Ich bin gespannt auf den ersten Augenblick, wenn er auf dem Spielfeld erstmals wegen seiner Erkrankung von einem Gegenspieler dumm angemacht wird. Wenn er ihm dann in die Eier tritt, dann weiß ich, dass er gesund ist.

8

Emil Baschnonga

Einen großen Schritt vorwärts tat der Mensch, der erstmals sagte: Es war einmal. Damit hat er sich das Paradies geschaffen, dem er nachtrauert.

9

Wolfgang Mocker

Gentechnikern ist es erstmals gelungen, Moral zu klonen. Das Ergebnis ist auf den ersten Blick nicht besonders aufregend: normale, herkömmliche Doppelmoral. Aber die gentechnisch veränderte Doppelmoral ist absolut resistent gegen jede nur erdenkbare Art von Untersuchungsausschüssen.

10

Gregor Brand

Peter Huchels Gedicht „Sommer gehörte, seit ich es als Schüler erstmals las, zu meinen Lieblingsgedichten, also zu den Gedichten, die am stärksten zugleich Aufmerksamkeit, Sympathie und Bewunderung auf sich zogen. Als dann Jahrzehnte später mein Vater in der größten Augusthitze starb, mußte ich wieder an diesen Text denken. Wird er auch zum Tag meines Todes passen?

10 BÜCHER, DIE MIT «ERSTMALS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von erstmals in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit erstmals im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Aesch-Mezareph oder reinigendes Feuer: die Alchemie erstmals ...

Auf der Titelseite k ndigt Knorr von Rosenroth an, eine Abschrift des Aesch Mezareph zu ver ffentlichen und die Welt der Alchemisten hielt den Atem an. Fest steht, dass Knorr von Rosenroth eine hebr ische Schrift aus dem 16.

Christian Knorr von Rosenroth, Abraham Rabbi, Christian Eibenstein, 2008

Die 13 1/2 Leben des Käpt'n Blaubär: Roman, erstmals in Farbe

Dieser Roman ist ein Buch der Superlative: Vor rund 131⁄2 Jahren erschienen, hat es dem renommierten Comic-Autor Walter Moers mit einem Mal auch als Romancier internationale Anerkennung und großen Erfolg gebracht.

Walter Moers, 2013

101 Nacht: Aus dem Arabischen erstmals ins Deutsche ...

Die betörende kleine Schwester von »1001 Nacht« feiert nun zweieinhalb Jahre nach dem Fund Weltpremiere. Eines der imposantesten Klassikerereignisse der letzten Jahrzehnte!

‎2012

Inside Steuerfahndung: Ein Steuerfahnder verrät erstmals die ...

**Das Enthüllungsbuch des Jahres: Wie die Mächtigen Steuern hinterziehen** Neben BND und BKA gibt es eine weitere staatliche Institution in der Bundesrepublik, die hauptsächlich im Verborgenen operiert, deren weitreichende Befugnisse ...

Michael Gösele, Frank Wehrheim, 2011

Die große Wahrburg/Egert Kalorien- & Nährwerttabelle: ...

Die Scheibe Käse fürs Frühstücksbrot oder den Schinken für die Pizza abwiegen, um den Kaloriengehalt pro Scheibe zu errechnen?

Sarah Egert, Ursel Wahrburg, 2009

Von Feldmessen, nach der Geometri ... mit Geometrischen ...

Andreas Helmreich. '_ :L-Multiplieir die -beyde gleiche fette-ijals 19.Juni? K 41 0. *-iverdcn-1() 0.Darnach multiplteir das halbe * .-7 : » Das ander Weil." theil der dritten leiter-als 8,.:infich /tommenjsel-.dtä * ' Subtrahir ...

Andreas Helmreich, 1591

Steuergesetze 2012: Mit Bewertungsgesetz, Abgabenordnung und ...

I S. 2794) ist erstmals für den Erhebungszeitraum 2008 anzuwenden. (3b) § 3 Nr. 20 Buchstabe c in der Fassung des Artikels 50 des Gesetzes vom 27. Dezember 2003 (BGBl. I S. 3022) ist erstmals ab dem Erhebungszeitraum 2005 ...

Walhalla Fachredaktion, 2012

BilMoG-Synopse: Mit vollständigen Vorschriften der ...

(37a) 'Q 20 Abs. 1 Nr. 10 Buchstabe a ist erstmals auf Leistungen anzuwenden, die nach Ablauf des ersten Wirtschaftsjahres des Betriebs gewerblicher Art mit eigener Rechtspersönlichkeit erzielt werden, flir das das Körperschaftsteuergesetz ...

Deutsches Rechnungslegungs Standards Committee, 2009

Bilanzgesetze 2011

I S. 3950) ist erstmals bei Wirtschaftsgütern anzuwenden, die nach dem 31. Dezember 2009 angeschafft, hergestellt oder in das Betriebsvermçgen eingelegt werden. 15§ 6 Absatz 6 Satz 2 und 3 ist erstmals für Einlagen anzuwenden, die ...

Wiley-VCH, 2011

Recht und Staat als Objektivationen des Geistes in der ...

(erstmals in: Kant-Studien [Berlin: Walter de Gruyter]); Gerechtigkeit und Recht, Seiten 18ff. (erstmals in: Mecklenburgische Zeitschrift für Rechtspflege, Rechtswissenschaft und Verwaltung, Band 54, Heft 6); Ethik, Recht und Staat, Seiten 26ff.

Michael Walter Hebeisen, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ERSTMALS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff erstmals im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Erstmals Rothschild-Giraffe in Barcelona zur Welt gekommen

Im Zoo von Barcelona ist erstmals eine Giraffe der vom Aussterben bedrohten Unterart Rothschild auf die Welt gekommen. Die Geburt habe bereits am 13. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»

Türkei fliegt erstmals seit Putschversuch Luftangriffe im Nordirak

Istanbul - Erstmals seit der Niederschlagung des Putsches in der Türkei sind die Streitkräfte wieder Luftangriffe auf Ziele der verbotenen kurdischen ... «DIE WELT, Jul 16»

Deutschland erzielt erstmals Negativzins mit 10-jähriger ...

Erstmals erzielt Deutschland bei der Ausgabe einer zehnjährigen Bundesanleihe einen Negativzins. Der Staat erhält damit Geld von den Gläubigern - statt ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»

Kunst- und Kulturbericht 2015 erstmals in einer Ausgabe

Kulturminister Thomas Drozda legt erstmals eine gemeinsame Förderübersicht vor. 2015 wurden vom Bundeskanzleramt 410,3 Millionen Euro für Kunst und ... «DiePresse.com, Jul 16»

Erstmals seit 2007 besucht ein ägyptischer Aussenminister Israel

Israel und sein Nachbarland Ägypten rücken politisch immer näher zusammen: Erstmals seit fast einem Jahrzehnt besuchte ein ägyptischer Aussenminister am ... «swissinfo.ch, Jul 16»

Zehnjährige Bundesanleihen: Rendite erstmals unter null Prozent

Erstmals in der Geschichte der Bundesrepublik ist die Rendite der zehnjährigen deutschen Staatsanleihen unter null Prozent (minus 0,003 Prozent) gefallen. «tagesschau.de, Jun 16»

Höhenflug der Bundesanleihen: Umlaufrendite erstmals negativ

Das hat es noch nie gegeben: Erstmals verdient der deutsche Staat unterm Strich Geld mit dem Schuldenmachen. Und ein Ende dieses Trends, der für Bürger ... «Handelsblatt, Jun 16»

Montenegro: Opposition beteiligt sich erstmals an Regierung

Podgorica – Erstmals seit der Unabhängigkeit Montenegros vor zehn Jahren hat sich die Opposition an der Regierung beteiligt. Das Parlament in Podgorica ... «derStandard.at, Mai 16»

Patient erholt sich - Erstmals Penis-Transplantation in den USA

Erstmals haben nun auch in den USA Ärzte einen Penis verpflanzt. Dem 64- jährigen Patienten gehe es gut, teilten die Mediziner am Montag in Boston mit. «Krone.at, Mai 16»

Silvesterübergriffe in Köln: Erstmals muss Täter ins Gefängnis

Erstmals ist einer der Täter aus der Kölner Silvesternacht zu einer Haftstrafe ohne Bewährung verurteilt worden. Das Amtsgericht Köln verhängte eine ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»