Bedeutung von "eruptieren" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES ERUPTIEREN

zu lateinisch eruptum, 2. Partizip von: erumpere = hervorbrechen.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ERUPTIEREN

eruptieren  [erupti̲e̲ren]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ERUPTIEREN

eruptieren ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET ERUPTIEREN AUF DEUTSCH

Definition von eruptieren im Wörterbuch Deutsch

aus-, hervorbrechenBeispieleAsche und Schlacke eruptierten aus dem Vulkan<in übertragener Bedeutung>: eruptierendes Gelächter.

KONJUGATION DES VERBS ERUPTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich eruptiere

du eruptierst

er/sie/es eruptiert

wir eruptieren

ihr eruptiert

sie/Sie eruptieren

Präteritum

ich eruptierte

du eruptiertest

er/sie/es eruptierte

wir eruptierten

ihr eruptiertet

sie/Sie eruptierten

Futur I

ich werde eruptieren

du wirst eruptieren

er/sie/es wird eruptieren

wir werden eruptieren

ihr werdet eruptieren

sie/Sie werden eruptieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eruptiert

du hast eruptiert

er/sie/es hat eruptiert

wir haben eruptiert

ihr habt eruptiert

sie/Sie haben eruptiert

Plusquamperfekt

ich hatte eruptiert

du hattest eruptiert

er/sie/es hatte eruptiert

wir hatten eruptiert

ihr hattet eruptiert

sie/Sie hatten eruptiert

Futur II

ich werde eruptiert haben

du wirst eruptiert haben

er/sie/es wird eruptiert haben

wir werden eruptiert haben

ihr werdet eruptiert haben

sie/Sie werden eruptiert haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich eruptiere

du eruptierest

er/sie/es eruptiere

wir eruptieren

ihr eruptieret

sie/Sie eruptieren

Futur I

ich werde eruptieren

du werdest eruptieren

er/sie/es werde eruptieren

wir werden eruptieren

ihr werdet eruptieren

sie/Sie werden eruptieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eruptiert

du habest eruptiert

er/sie/es habe eruptiert

wir haben eruptiert

ihr habet eruptiert

sie/Sie haben eruptiert

Futur II

ich werde eruptiert haben

du werdest eruptiert haben

er/sie/es werde eruptiert haben

wir werden eruptiert haben

ihr werdet eruptiert haben

sie/Sie werden eruptiert haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich eruptierte

du eruptiertest

er/sie/es eruptierte

wir eruptierten

ihr eruptiertet

sie/Sie eruptierten

Futur I

ich würde eruptieren

du würdest eruptieren

er/sie/es würde eruptieren

wir würden eruptieren

ihr würdet eruptieren

sie/Sie würden eruptieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eruptiert

du hättest eruptiert

er/sie/es hätte eruptiert

wir hätten eruptiert

ihr hättet eruptiert

sie/Sie hätten eruptiert

Futur II

ich würde eruptiert haben

du würdest eruptiert haben

er/sie/es würde eruptiert haben

wir würden eruptiert haben

ihr würdet eruptiert haben

sie/Sie würden eruptiert haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

eruptieren

Infinitiv Perfekt

eruptiert haben

Partizip Präsens

eruptierend

Partizip Perfekt

eruptiert

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «ERUPTIEREN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «eruptieren» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von eruptieren

ausbrechen

ÜBERSETZUNG VON ERUPTIEREN

Erfahre, wie die Übersetzung von eruptieren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von eruptieren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eruptieren» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 爆发
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: entrar en erupción
• Übersetzer Deutsch - Englisch: erupt
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फूटना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أطلق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прорезываться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: entrar em erupção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিস্ফোরণ হত্তয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: entrer en éruption
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meletus
• Deutsch: eruptieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 噴出します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 폭발하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njeblug
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phun ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உமிழும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्फोट होणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: patlamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: eruttare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wybuchać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прорізуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: erupe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκρήγνυμαι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitbars
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utbrott
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bryte ut

10 BÜCHER, DIE MIT «ERUPTIEREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eruptieren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eruptieren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

1996 Erst Baumgarts Ausgleichstor 60 Sekunden vor Schluß ließ das Ostseestadion eruptieren wie einen isländischen Vulkan; ebd. 27. 8. 1997 Es ist durchaus möglich, daß der Soufriere noch viel stärker eruptieren wird als bisher. . . Wenn ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Eau de Cologne - Futurismus

1996 Erst Baumgarts Ausgleichstor 60 Sekunden vor Schluß ließ das Ostseestadion eruptieren wie einen isländischen Vulkan; ebd. 27. 8. 1997 Es ist durchaus möglich, daß der Soufriere noch viel stärker eruptieren wird als bisher. . . Wenn ...

‎2004

Anthropologia

Univerzita Komenského v Bratislave. Prírodovedecká fakulta. Oberkiefer nach dem Durchbruch Pi die C und P2 gleichzeitig eruptieren. Im untersuchten Material wurde in einigen Fällen folgende Durchbruchsreihen- folge vorgefunden : P1CP2 ...

Univerzita Komenského v Bratislave. Prírodovedecká fakulta, 1972

Sandbergs Universum

... Honig und Manna versorgt hatte, und jetzt aus Ärger über die Undankbarkeit der Alimentierten erstes Grollen von sich gibt, Warnsignale, die sagen: ich könnte auch anders, könnte eruptieren und euch mit Glut und Asche überschütten.

Ulrich Magnus Hammer

Star Trek: Die Tränen der Sänger: Roman

... ihrem energetischen Todeskampf auseinanderplatzten, verschmolzene Protonen und Neutronen in denRaum eruptieren ließen. Weite Staubwolken bildeten sich, Geburtsstätten neuer Sterne und Planeten. Kurz darauf betätigteScott einige ...

Melinda Snodgrass, 2014

Barfuß über spitzen Stein: Schon wieder nur eine fesselnde ...

Heißkalte Schauer eruptieren geradezu aus meiner offenen Körpermitte und breiten sich in allen Körperströmen aus. Meine Hände zittern und ich habe Herzrasen. Ein sensationelles, zugleich angsteinflößendes Gefühl. Da müssen tausende ...

Thorsten Leitl, 2012

Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

... erotisch; Erotik erodieren Erotematik; erotematisch Erotizismus, (FV) Erotismus; erotisieren Erotemane; Erotomanie Erotologie erogen; Erogenität Erosion, « schaden u.a.; erosiv Erostess Erotel eruieren Erudition eruptiv; eruptieren Eruption, ...

Gustav Muthmann, 1996

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... aptieren adaptieren FV dekapitieren dekaptieren rezeptieren akzeptieren skulptieren optieren adoptieren /koop't-l kooptieren eruptieren dekryptieren /eskò' t-/ eskomptieren kartieren skartieren repartieren spartieren quartieren umquartieren ...

Gustav Muthmann, 2001

Es hört nie auf

Ein Grinsen, das kurz davor ist, zu einem Lachanfall zu eruptieren. Was ist denn hier los? Schon wieder Versteckte Kamera? Das hatte ich doch neulich erst, im Büro von Biermann. Der alte von Priegnitz stützt seine Hände aufdas Fensterbrett  ...

Matthias Vormbrock, 2013

Revolution denken: Heidegger und das Politische 1919 bis 1969

Allerdings hat sich gezeigt, dass das Eruptieren seines politischen Denkens, und d. h. hier wie auch auf allen anderen Etappen des Denkweges: seines politisierten philosophischen Denkens, weit über den Rücktritt vom Freiburger Rektorat ...

Florian Grosser, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ERUPTIEREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eruptieren im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kontinentaldrift zum Frühstück

Irgendwann werden die Unterwasservulkane der Gegend sicher das Wort Danger in den Ozean eruptieren, nur so zum Spaß. Jedenfalls gehören elementare ... «Hamburger Abendblatt, Jul 16»

Ihr Forum - Putschversuch in der Türkei: Welche Konsequenzen ...

Natürlich hört bei Hunger die Friedfertigkeit auf, Aufstände eruptieren oder Tote werden verscharrt. Aber dieser Gegensatz wäre schon wieder ein "Feindbild" ... «Süddeutsche.de, Jul 16»

News des Tages: Brexit, David Cameron, Christian Kern, Türkei

Island ist bekannt für Vulkane, die manchmal unerwartet eruptieren und den Flugverkehr stören, bekannt auch für die elfenhafte Verrücktheit von Björk und ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»

LEPROUS / SPHERE / RENDEZVOUS POINT

... in poppige Gefilde, alles wird ruhig, nur um dann mit noch mehr Vehemenz in einem Gefühlsorgasmus zu eruptieren. Das Bühnenbild unterstreicht die Musik, ... «Strombringer.at, Okt 15»

Führung: „Das ist Ihr Kulturgut!“

„Der Boden hier kann überhaupt nicht nach oben eruptieren“, erklärt Sabine Schade-Lindig. Sie nimmt etwas Erde zwischen die Finger und zerbröselt sie. «Nassauische Neue Presse, Mai 15»

Napoli, ich weine mit dir

... die vielleicht im Alltag weniger «eruptieren», als man vermuten würde, aber umso mehr im Fussballstadion oder vor dem Fernseher, wenn die SSC spielt. «bluewin.ch, Mai 15»

Bardarbunga: Erhöhung der Alarmstufe

Sollte es tatsächlich eruptieren, rechne ich mit einer stärkeren Eruption als es bei der Eyjafjallajökull-Eruption der Fall war. Katgeorien VulkanausbrücheTags ... «vulkane.net, Aug 14»

Inseln, die aus dem Meer wachsen

„Die eruptieren zuerst unter Wasser und bauen dann Stück für Stück ihren Vulkankegel immer höher, bis sie über der Wasseroberfläche sind.“ Dieser Prozess ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 13»

10 Prophezeiungen von MESSIAS für die nächsten 10 Jahre (Nr.1)

Der zweite Grund, weshalb die Gewalt dort in einem apokalyptischen Ausmaß eruptieren wird, ist der kindische Glaube des Westens, biologische Tatsachen ... «Die Achse des Guten, Jul 13»

BMW M5 gegen die V8-Konkurrenz

immer wieder eruptieren 747 Newtonmeter aus der Kurbelwelle, immer wieder versanden sie in den phänomenalen Verbundbrembos. «autobild.de, Apr 12»