Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Étang" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ÉTANG

französisch étang = Teich, Weiher, zu altfranzösisch etanchier = stauen, über das Vulgärlateinische zu lateinisch stans , 1. Partizip von: stare = stehen.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ÉTANG

Étang  [eˈtã] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉTANG

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Étang ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉTANG AUF DEUTSCH

Definition von Étang im Wörterbuch Deutsch

Strandsee oder Haff an der französischen Küste der Biscaya und des Mittelmeeres.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ÉTANG


Beerentang
Be̲e̲rentang
Blasentang
Bla̲sentang [ˈblaːzn̩taŋ]
Blatttang
Blạtttang, Blạtt-Tang
Kuomintang
Kuomintạng
Mustang
Mụstang
Rotang
Ro̲tang
Seetang
Se̲e̲tang [ˈzeːtaŋ]
Sägetang
Sä̲getang
Wurmtang
Wụrmtang
tang
tang

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ÉTANG

Anfang
Anhang
Ausgang
Belang
Big Bang
Chang
Eingang
Empfang
Fang
Gang
Hang
Umfang
Umgang
Yang
bislang
dang
gang
lang
mang
sang

Synonyme und Antonyme von Étang auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÉTANG» VERWANDTE WÖRTER

Étang étang clemency berre vaccarès moulin stock camping montady gondrexange französisch für kostenlosen Wörterbuch Weitere Übersetzungen poisson saigner pons Französisch PONS pêche Musée thau bouzigues musée vous fait Thau Bouzigues découvrir élevage huîtres moules conchyliculture culture coquillages métiers Karte stadtplan ville viamichelin suchen oder Stadtplan Ville ViaMichelin bietet Ihnen Michelin Maßstab wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Französischer Artikel „étang noir reserves naturelles france Située Landes réserve naturelle Noir abrite mosaïque habitats dont petits étangs égrènent prisonniers Songtext bruno coulais nous sommes fond lyrics Nous Bruno

Übersetzung von Étang auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉTANG

Erfahre, wie die Übersetzung von Étang auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Étang auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Étang» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ETANG
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Étange
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Étang
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Étang
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ETANG
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Этан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Étang
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

étang
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ÉTANG
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Étang
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Étang
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ETANG
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Etang의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Étang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Etang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Étang
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Etang
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

étang
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Étang
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

étang
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Етан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Étang
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λίμνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

etang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

étang
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Étang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Étang

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉTANG»

Der Begriff «Étang» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 18.391 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Étang» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Étang
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Étang».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Étang auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉTANG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Étang in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Étang im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
chiussé-d'é- tang; épaule d'étang; égarée. X íteichel, s. ». tuyau de romaine t u. douille; it. an ber bíidjrínne : [/. d'ar- cbittílurt ] cuvette ; canal de gou- ticre. X íeidjeùt/ v. «. conduire i'eau par un canal ou tuyau, ii. mit bem pfeiflein proffen: greffer ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
2
Wandern in Elsass und Vogesen
Verlängerung: ebener Naturkundepfad häuser in Philippsbourg Anfahrt: Von Hagenau auf der N 62 in nordwestliche 2.45 Std. 9 km durch das Torfmoor Markierung: Blauer Ring vom Étang de Hanau zur Burg Falkenstein. Der Naturkundepfad ...
Ruth Mariotte, Anne Mariotte, 2010
3
Bordeaux und Atlantikküste
Zwischen. Contis-Plage. und. Étang. de. Léon. Schiffe in Sicht? Weitblick aufs Meer am Leuchtturm von Capbreton. trie (Fabrikanlagen) und derTourismus mit Zentren am Étang sowie in Mimizan-Plage, einem Paradies für Surfer (am ...
Manfred Görgens, 2009
4
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Seianfer, m. ancre d'affburche, /. small bower. À'eiant'ertau, п. (Ш1аг.) câble d' aflburche, m. small bower cable. Seid), т. étang, m. pond. Seidjbamm, т. chaussée d'étang, /. pond-dam. Seícbfenfter, п. égout d'un étang, m. opening in a pond.
5
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Bordeaux & Atlantikküste
Die wirtschaftlichen Stützen des Ortes sind heute die Papierindustrie ( Fabrikanlagen) und der Tourismus mit Zentren am Étang sowie in Mimizan-Plage , einem Paradies für Surfer (am Nordstrand) und Badeurlauber (Plage Sud).
Manfred Görgens, 2014
6
Technologisches Wörterbuch der deutschen, französischen, und ...
... grand épissoir de bois, m. ancre d'affourche, /. câble d'affourche, m. étang, m. chaussée d'étang, /. égout d'un étang, m. moulin qui reçoit l'eau d'un étang, /. drague, /., égrilloir, m. écluse d'étang, /. bonde d'un étang, /. pâte, /. pain, m. sébile, ...
7
Lonely Planet Reiseführer Mauritius, Reunion & Seychellen
Grand Étang SEE Folgt man der Straße nach Plaine-des-Pal- mistes südwestlich von Saint-Benoît etwa 12 km, stößt man auf die 3km lange Route zum Grand Étang („großer Teich“). Dort, am Fuße eines beinahe vertikalen Berggrats, hinter  ...
Jean-Bernard Carillet, Anthony Ham, 2014
8
Neuübersetzungen ins Französische - eine kulturhistorische ...
«Faites-nous passer de l'autre côté de l'étang». [...] faubourg. C'était dans la tiède atmosphère un ux et re ux de promeneurs endimanchés, dont les essaims allaient et venaient des maisons lumineuses aux joueurs d'orgue ambulants.
Agnès Welu, 2011
9
DuMont Direkt Reiseführer Franz. Atlantikküste
Einzel- und Gruppenkurse, auch Bodyboard beim mehrfachen Frankreich- Champion. Drei weitere Surf-Schulen in Mimizan-Plage. Kanu & Kajak – Cercle Nautique: Base nautique QuartierWoolsack (D87, am Étang d'Aureilhan),Tel. 05 58 82 ...
Klaus Simon, 2012
10
Baedeker Reiseführer Korsika
Sept. 9.00–12.00, 13.00–18.00, 1. Okt.–15. Mai 8.00–12.00, 13.00–17.00 Uhr, Erw. 2 €, Kind 1 € (Eintrittskarte gültig für Museum und die römischen Ruinen) UMGEBUNG VON ALÉRIA Schon seit der Antike werden im 600 ha großen Étang de ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉTANG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Étang im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le corps d'une femme retrouvé dans l'étang du château de Flers
Le corps sans vie d'une femme de 62 ans a été retrouvé, lundi 15 août, dans l'étang du château de Flers. Une autopsie devrait être pratiquée dans les jours à ... «Ouest-France, Aug 16»
2
Avion : le corps d'un Éleusien découvert dans un étang de pêche au ...
Un joggeur a alerté les secours ce dimanche matin vers 10h15 après avoir aperçu un corps qui flottait dans un étang de pêche au parc de la Glissoire, à Avion, ... «La Voix du Nord, Aug 16»
3
Avion : le corps d'une Méricourtoise découvert dans un étang du ...
Dans la nuit de samedi à dimanche, aux alentours de 3 heures du matin, des pêcheurs ont découvert un corps flottant dans un étang du parc de la Glissoire. «La Voix du Nord, Jul 16»
4
Allemagne : trois frères et soeurs se noient dans un étang
Rien n'explique encore comment ces trois enfants, membres d'une fratrie 6 frères et soeur, ont pu tomber dans l'étang. Selon la police, ils auraient glissé en ... «Le Parisien, Jun 16»
5
Bateau chaviré: le corps retrouvé sur l'étang de la Méouze en Creuse
C'est sur un étang de pêche très réputé en Creuse, l'étang de la Méouze qu'une barque a chaviré dimanche 8 mai 2016 aux alentours de 17h avec à son bord ... «Francetv info, Mai 16»
6
Bretagne : l'étang rouge de Saint-Julien inquiète les riverains
Saint-Julien (Côtes-d'Armor). L'étang de la Coste a viré au rouge à cause de la prolifération d'une fougère aquatique très invasive venue d'Amérique du Sud. «Le Parisien, Apr 16»
7
Insolite. Une curieuse nappe rouge recouvre un étang des Côtes-d ...
À Saint-Julien, petit village près de Saint-Brieuc (Côtes-d'Armor), un étang a disparu ! Une nappe rouge et verte a envahi la surface. Il s'agit d'une plante ... «Ouest-France, Apr 16»
8
L'étang de Berre, futur centre de remise en forme pour dauphins ?
Guy Imbert : L'étang de Berre est l'endroit rêvé parce qu'on y trouve le canal et le tunnel du Rove, qui offriraient des conditions idéales de thalasso-thermie. «La Provence, Apr 16»
9
Conseillère agricole tuée dans l'Aveyron, « traînée vers un étang ...
Une conseillère de la chambre d'agriculture a été tuée, mercredi 17 février 2016, dans un élevage de l'Aveyron après avoir été poussée dans une mare d'eau ... «Normandie-actu, Feb 16»
10
La récolte et la vente des moules et des palourdes de l'étang de ...
Les dernières analyses de l'Ifremer sur les coquillages en provenance de l'étang de Thau a mis en évidence des résultats d'analyses phytoplanctoniques et de ... «Francetv info, Dez 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Étang [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/etang>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z