Bedeutung von "etatisieren" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES ETATISIEREN

französisch étatiser.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ETATISIEREN

etatisieren  [etatisi̲e̲ren]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ETATISIEREN

etatisieren ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET ETATISIEREN AUF DEUTSCH

Definition von etatisieren im Wörterbuch Deutsch

in den Etat aufnehmen, im Etat berücksichtigen.

KONJUGATION DES VERBS ETATISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich etatisiere

du etatisierst

er/sie/es etatisiert

wir etatisieren

ihr etatisiert

sie/Sie etatisieren

Präteritum

ich etatisierte

du etatisiertest

er/sie/es etatisierte

wir etatisierten

ihr etatisiertet

sie/Sie etatisierten

Futur I

ich werde etatisieren

du wirst etatisieren

er/sie/es wird etatisieren

wir werden etatisieren

ihr werdet etatisieren

sie/Sie werden etatisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe etatisiert

du hast etatisiert

er/sie/es hat etatisiert

wir haben etatisiert

ihr habt etatisiert

sie/Sie haben etatisiert

Plusquamperfekt

ich hatte etatisiert

du hattest etatisiert

er/sie/es hatte etatisiert

wir hatten etatisiert

ihr hattet etatisiert

sie/Sie hatten etatisiert

Futur II

ich werde etatisiert haben

du wirst etatisiert haben

er/sie/es wird etatisiert haben

wir werden etatisiert haben

ihr werdet etatisiert haben

sie/Sie werden etatisiert haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich etatisiere

du etatisierest

er/sie/es etatisiere

wir etatisieren

ihr etatisieret

sie/Sie etatisieren

Futur I

ich werde etatisieren

du werdest etatisieren

er/sie/es werde etatisieren

wir werden etatisieren

ihr werdet etatisieren

sie/Sie werden etatisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe etatisiert

du habest etatisiert

er/sie/es habe etatisiert

wir haben etatisiert

ihr habet etatisiert

sie/Sie haben etatisiert

Futur II

ich werde etatisiert haben

du werdest etatisiert haben

er/sie/es werde etatisiert haben

wir werden etatisiert haben

ihr werdet etatisiert haben

sie/Sie werden etatisiert haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich etatisierte

du etatisiertest

er/sie/es etatisierte

wir etatisierten

ihr etatisiertet

sie/Sie etatisierten

Futur I

ich würde etatisieren

du würdest etatisieren

er/sie/es würde etatisieren

wir würden etatisieren

ihr würdet etatisieren

sie/Sie würden etatisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte etatisiert

du hättest etatisiert

er/sie/es hätte etatisiert

wir hätten etatisiert

ihr hättet etatisiert

sie/Sie hätten etatisiert

Futur II

ich würde etatisiert haben

du würdest etatisiert haben

er/sie/es würde etatisiert haben

wir würden etatisiert haben

ihr würdet etatisiert haben

sie/Sie würden etatisiert haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

etatisieren

Infinitiv Perfekt

etatisiert haben

Partizip Präsens

etatisierend

Partizip Perfekt

etatisiert

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

ÜBERSETZUNG VON ETATISIEREN

Erfahre, wie die Übersetzung von etatisieren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von etatisieren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «etatisieren» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: etatisieren
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: etatisieren
• Übersetzer Deutsch - Englisch: etatisieren
• Übersetzer Deutsch - Hindi: etatisieren
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: etatisieren
• Übersetzer Deutsch - Russisch: etatisieren
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: etatisieren
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: etatisieren
• Übersetzer Deutsch - Französisch: etatisieren
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: etatisieren
• Deutsch: etatisieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: etatisieren
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: etatisieren
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: etatisieren
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: etatisieren
• Übersetzer Deutsch - Tamil: etatisieren
• Übersetzer Deutsch - Marathi: etatisieren
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: etatisieren
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: etatisieren
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: etatisieren
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: etatisieren
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: etatisieren
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: etatisieren
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: etatisieren
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: etatisieren
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: etatisieren

10 BÜCHER, DIE MIT «ETATISIEREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von etatisieren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit etatisieren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Eau de Cologne - Futurismus

Komp. etatisieren: 1931 Deut5chlands Erneuerung XV 327 Etatisieren; taz 17. 9. 1986 über die etatisierten Mittel und damit über die Dienstaufsicht im Projekt verfügen; ebd. Somit ist das Projekt seit gerau— mer Zeit an Noltes Professur an  ...

‎2004

Wissen klären - Bildung stärken

Die Kirchenleitung Hannover begründete ihre Anregung, das Institut bei der EKD zu etatisieren mit dem Hinweis, „an der Unterhaltung des Instituts seien alle Landeskirchen direkt und außerdem über die EKD indirekt beteiligt. Da das Institut ...

Volker Elsenbast, Annebelle Pithan, Friedrich Schweitzer, Peter Schreiner

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

Komp. etatisieren: 1931 Deutschlands Erneuerung XV 327 Etatisieren; taz 17. 9. 1986 über die etatisierten Mittel und damit über die Dienstaufsicht im Projekt verfügen; ebd. Somit ist das Projekt seit geraumer Zeit an Noltes Professur an der  ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Universität am Scheideweg: Herausforderungen, Probleme, ...

Die Universitätszentren sind zu etatisieren. Sie dienen der Förderung langfristiger Forschungsvorhaben. Bei diesen langen Fristen ist an Zeiträume von acht bis zwölf Jahren gedacht. Die beteiligten Wissenschaftler behalten ihre Stellung als ...

Peter Rusterholz, 1998

Öffentliches Wirtschaftsrecht: Entwicklungsbeiträge unter ...

1949 („über die Abführung von Geldmitteln der ZB = GmbH in Hamburg aus der Bewirtschaftung von Treibstoffen") (GB1VWG 1949 S. 249) an die Verwaltung des VWG abzuführen und von ihr zu etatisieren waren. „SubvEmpf." waren die ...

Hans Peter Ipsen, 1985

Von der Experimentierbühne zum Propagandainstrument: die ...

Ende des Jahres 1933 begann man, die gesamten Rundfunkgebühren beim Propagandaministerium zu etatisieren.1255 Der Anteil der RRG und der Reichssender am Gebührenaufkommen sank im Laufe der Jahre von rund 33% ( 1933/34) ...

Eva Susanne Bressler, 2009

Zur Rechtsgeschichte der Hofnarren: Erweiterte Fassung eines ...

Es sind die osmanischen Sultane, die erstmals ihre Narren etatisieren, ihnen ordentliche Hofämter mit regelmäßiger Besoldung und Pension gewähren, sie von der Leibeigenschaft befreien und jeden mit schwerer Strafe bedrohen, der solche ...

Clemens Amelunxen, 1991

Gewährleistung im Recht: Grundlagen eines europäischen ...

... darin gesehen wird, die angreifbar gewordene Fixierung auf die staatliche Entscheidung als „Endprodukt" zu überwinden, ohne dieses aber als Anknüpfungspunkt aufgeben und ohne die privaten Aufgabenträger etatisieren zu müssen.

Claudio Franzius, 2009

Zur Neuregelung der deutschen Orthographie: Begründung und ...

B. to sit — sitting oder Etat — etatisieren, baby — babies. Der Internationale Arbeitskreis hat sich entschlossen, die Fremdwortschreibung möglichst integriert zu behandeln. Bei der Getrennt- und Zusamrnenschreibung, Schreibung mit ...

Gerhard Augst, Karl Blüml, Dieter Nerius, 1997

Public private partnership im öffentlichen Hochbau: Handbuch

Wichtig: Sollte eine Aufspaltung des Gesamtleistungsentgeltes anhand der vertraglichen Regelungen in Entgeltbestandteile nicht möglich sein, ist das gesamte Entgelt im Verwaltungshaushalt zu etatisieren. Typischerweise wird in einem ...

Frank Littwin, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ETATISIEREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff etatisieren im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sommerinterview: Axel Vogel (Grünen): Trend geht zum ...

War es fahrlässig, dieses Geld im Doppelhaushalt nicht zu etatisieren? Im nächsten Doppelhaushalt werden sie im parlamentarischen Verfahren eingestellt ... «svz.de, Aug 16»

Verwendungsentscheidungen der Bundeswehr – und der ...

Vielmehr ist allein der Gesichtspunkt der notwendigen Etatisierung des ... auf einem Dienstposten der Stärke- und Ausrüstungsnachweisung zu etatisieren, ein ... «Rechtslupe, Apr 16»

Tunnel statt Stelze im Bundesverkehrswegeplan nicht finanziert

... dass die Variante Tunnel statt Stelze weiterhin möglich bleibt und die für eine Tunnellösung notwendigen Mittel im Bundesverkehrswegeplan zu etatisieren. «Leverkusen, Mär 16»

K185 in Seligenstadt: Kreis übernimmt nur Fahrbahnsanierung

Die Kosten betragen 600.000 Euro und sind im Haushaltsplan 2017 zu etatisieren.“ Der Kreis und Hessen Mobil, das für Planung und Umsetzung der K ... «op-online.de, Nov 15»

Düsseldorf spurtet für die Tour de France 2018

... Oberbürgermeister Dirk Elbers wollte keinesfalls mehr als sechs Millionen etatisieren. Als die Tour in den Dopingsumpf fuhr, stoppte Elbers die Bewerbung. «RP ONLINE, Okt 15»

Hilfspaket eingebracht Die Flüchtlinge und ein schwules Pärchen in ...

... Walter-Borjans (SPD) will mit dem Nachtrag für die Flüchtlingshilfe im laufenden Jahr zusätzliche Ausgaben in Höhe von rund 900 Millionen Euro etatisieren. «WDR Nachrichten, Sep 15»

Die Versetzung eines Berufssoldaten – und die erforderliche ...

... und Ausrüstungsnachweisung (STAN) zu etatisieren. Planstellen z.b.V. oder “dienstpostenähnliche Konstrukte” dürfen nach der in entsprechenden Richtlinien ... «Rechtslupe, Mai 15»

Weimar hat kein Geld, einen Mietspiegel zu erstellen

Fair und einer gültigen Beschlusslage entsprechend wäre es gewesen, die Summe im Haushaltsentwurf für das kommende Jahr zu etatisieren. Und dem ... «Thüringische Landeszeitung, Nov 14»

Boppard: Burgsanierung kostet 13 Millionen Euro

... der im Oktober zur Beratung ansteht, 1,75 Millionen veranschlagen und zudem für 2015 eine Verpflichtungsermächtigung über 1,4 Millionen etatisieren. «Rhein-Zeitung, Sep 14»

auf Interessenbekundung

Der schwarze Peter liegt jetzt beim Bezirksamt, das selbst die Ursachen für einen Projektabbruch setzt – und die Folgen etatisieren muß. Aktenlage und ... «Pankower Allgemeine Zeitung, Sep 14»