Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "étouffé" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ÉTOUFFÉ

französisch étouffé, 2. Partizip von: étouffer = ersticken, vermischt aus altfranzösisch estofer = ausstopfen, abdichten und estoper = vollstopfen, verstopfen, über das Vulgärlateinische zu lateinisch stupa < griechisch stýpē = Werg; Flachs.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ÉTOUFFÉ

étouffé  [etuˈfe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉTOUFFÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
étouffé ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ÉTOUFFÉ AUF DEUTSCH

Definition von étouffé im Wörterbuch Deutsch

nach der Erzeugung sofort ersticken.

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ÉTOUFFÉ

Ausflugsca
Autoda
Ca
Cyberca
Eisca
Frauenca
Hafenca
Internetca
Jugendca
Konzertca
Nachtca
Nesca
Stammca
Stehca
Strandca
Straßenca
Tanzca
Theaterca

Synonyme und Antonyme von étouffé auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÉTOUFFÉ» VERWANDTE WÖRTER

étouffé Grammatik Wörterbuch wörterbuch Étouffé französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS étouffe chrétien Étouffer définition conjugaison étouffer dans Passé aies nous ayons vous ayez aient kostenlosen viele weitere reverso voir aussi problèmes bouteille expression exemple wordreference anglais Forums pour discuter formes composées exemples poser questions Gratuit linguee comparaison avec Woytila était inévitable mais pape Ratzinger tout embarras possible

Übersetzung von étouffé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉTOUFFÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von étouffé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von étouffé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «étouffé» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

étouffé
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

etouffe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

étouffé
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

étouffé
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اتوفي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

étouffé
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

étouffé
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

étouffé
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étouffé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

étouffé
190 Millionen Sprecher

Deutsch

étouffé
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

étouffé
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

étouffé
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

étouffé
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

étouffé
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

étouffé
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

étouffé
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

etouffe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

etouffe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

étouffé
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

étouffé
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

étouffé
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

étouffé
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

étouffé
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

etouffe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

etouffe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von étouffé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉTOUFFÉ»

Der Begriff «étouffé» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 59.945 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «étouffé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von étouffé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «étouffé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉTOUFFÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «étouffé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «étouffé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe étouffé auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉTOUFFÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von étouffé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit étouffé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Strategien der Musikbeschreibung: eine diachrone Analyse ...
Ein deutlich anderer Übertragungsvorgang liegt bei étouffé und expirant vor: Der Ton wird hier als Lebewesen betrachtet, das sich in einem Zustand äußerster Schwäche befindet. Anders jedoch als im Deutschen – man denke z. B. an die ...
Anke Grutschus, 2009
2
Gesnerus
La mort est due à l'étouffement: tous les protagonistes de l'affaire l'admettent mais c'est le comment qui diffère; pour la mère, l'enfant a été étouffé quand elle l' a introduit dans sa paillasse, pour la sage-femme, le nouveau-né a été étranglé,  ...
3
Littérature féminine? Französische Romanautorinnen der ...
Un bourdonnement doux et étouffé de guitares et une voix lointaine de femme [...] traversèrent, comme un vol d'abeilles le triste salon noir et se perdirent dans l' ombre. 116 Nach dem Gitarrenkonzert, das die Konfrontation mit der Frage nach  ...
Alexandra König, 2005
4
Archives suisses de neurologie, neurochirurgie et de ...
Ces deux aspects différents de l'instinct de conservation se combattent : en état de santé psychique, l'instinct de conservation infantile est étouffé par l'instinct de conservation viril; par contre, dans les cas de névroses, j'ai toujours constaté ...
5
Diplomatische Geschichte der polnischen Emigration
prévaloir celle des oppresseurs, qui ont étouffé les derniers soupirs des martyrs de la Pologne pour assurer le triomphe du moderne Dioctétien. Sans signatures. On dit, que l'abbé Kutercamp, Mlle. Scholastica de Dnrnn et l'abbé Dimitry ...
Wilhelm Binder, 1842
6
Rousseau und Byron
Étouffé dans la fange. l. Dia]. Tout le monde s'empressa de le rassasier d' opprobree et d'indignitês. l. Dial. Rassasié du pain de l'ignominie et de la. coupe de l'opprobre. l. Dial. Cet abîme de ténèbres où l'on m'a plongé. 2. Dial. Tout n'est  ...
Otto Schmidt, 2013
7
Denkschriften und Briefe zur Charakteristik der Welt und ...
... j'entendis un particulier, au milieu d'une groupe d'environ trente à quarante personnes, qui disait hautement que Robespierre avait été étouffé sans l' entendre et que les administrateurs de la Municipalité de Paris avaient également été con ...
Wilhelm Dorow, 1838
8
"Deonomastik". Ableitungen auf der Basis von Eigennamen im ...
3f33, 66: «méme Hitler et Vantisémitisme n`avaient pas étouffé mon - 11} und pJr11orare(1964, BR 3o: als tendance ' H- ' de la plupart des dirigeants de Porganisation atlantiques) gebildet. 2.5.2.1.4. détriDas Präfix défsl- korreliert wie bei der ...
Wolfgang Schweickard, 1992
9
Haussmann und die Folgen: vom Boulevard zur Boulevardisierung
Der Begriff des künstlerischen Raums hat sich seit Vignys Chatterton (1835) weiterentwickelt, in dem sich der innere Raum als Sackgasse herausstellte und nur noch zur Selbstzerstörung führte. „J'ai voulu montrer l'homme spiritualiste étouffé ...
Walburga Hülk, 2011
10
Religion(en) deuten: Transformationen der Religionsforschung
Au moyen âge on a vivement controversé à peu près les mêmes questions dans toutes deux; dans toutes deux, un repos effirayant a succédé à cette lutte animée et la foi a étouffé la raison; toutes deux, elles sont devenues autres qu'elles ne ...
Friedrich Wilhelm Graf, Friedemann Voigt, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉTOUFFÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff étouffé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Faits divers - La victime était âgée de 76 ans Haute-Saône : étouffé ...
Passavant-la-Rochère. Un habitant de la région parisienne est mort étouffé par un morceau de viande, ce mercredi, dans le nord de la Haute-Saône. «Est Républicain, Aug 16»
2
Adama Traoré et le défilé étouffé
La marche bloquée. Samedi après-midi, un millier de personnes se retrouvent devant la Gare du Nord, à Paris. Certains viennent des alentours, d'autres de très ... «Libération, Jul 16»
3
Battu à mort en cellule et non étouffé
Battu à mort en cellule et non étouffé ... Le meurtrier présumé de Wendy Montulet, tué en prison vendredi, n'a pas été étouffé, mais battu à mort. Mardi, ses sept ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 16»
4
Un enfant meurt étouffé en Haute-Savoie
"Nous en savons encore peu sur les circonstances de l'accident. Il nous faudra attendre les rapports technique et médico-légal", a indiqué le parquet (Photo ... «L'Express, Mai 16»
5
Un bébé meurt étouffé avec un morceau de poire à la crèche
Un bébé de 13 mois s'est étouffé en mangeant une poire à la crèche parentale où sa maman était bénévole. Le mercredi 11 mai, le petit Caleb, 13 mois a ... «Closer, Mai 16»
6
Bébé mort étouffé au CPE: les parents expriment leur peine sur ...
GATINEAU | Une mère de famille endeuillée a demandé à son bébé de 13 mois mort étouffé en mangeant une poire à la garderie le courage de passer à ... «Le Journal de Montréal, Mai 16»
7
Non, Manuel Valls ne se sent pas "étouffé" entre Macron et Hollande
Invité du journal télévisé de TF1 ce mardi soir, le Premier ministre a réfuté être "étouffé" entre le chef de l'Etat et le ministre de l'Economie. Un sujet sur lequel il a ... «L'Express, Mai 16»
8
Mort étouffé au cours d'un jeu érotique
Le trentenaire est mort étouffé sans que sa partenaire ne puisse le secourir. ... les policiers sont tombés sur le cadavre d'un homme de 38 ans, mort étouffé sur ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Apr 16»
9
Il meurt étouffé en avalant un cheeseburger d'une seule bouchée
Un Gallois de 29 ans est décédé en octobre dernier après avoir tenté d'avaler un cheeseburger de McDonald's en une seule bouchée, rapportent les médias ... «ladepeche.fr, Feb 16»
10
Top 14 : Brive étouffe La Rochelle
Un essai en fin de match sur pénaltouche, sept buts de pénalité signés Germain : vendredi soir, Brive a étouffé La Rochelle, 28-6, contré dans toutes les zones ... «L'Équipe.fr, Jan 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. étouffé [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/etouffe>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z