Bedeutung von "extravagieren" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES EXTRAVAGIEREN

lateinisch-mittellateinisch.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EXTRAVAGIEREN

extravagi̲e̲ren

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXTRAVAGIEREN

extravagieren ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET EXTRAVAGIEREN AUF DEUTSCH

Definition von extravagieren im Wörterbuch Deutsch

überspannt handeln.

KONJUGATION DES VERBS EXTRAVAGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich extravagiere

du extravagierst

er/sie/es extravagiert

wir extravagieren

ihr extravagiert

sie/Sie extravagieren

Präteritum

ich extravagierte

du extravagiertest

er/sie/es extravagierte

wir extravagierten

ihr extravagiertet

sie/Sie extravagierten

Futur I

ich werde extravagieren

du wirst extravagieren

er/sie/es wird extravagieren

wir werden extravagieren

ihr werdet extravagieren

sie/Sie werden extravagieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe extravagiert

du hast extravagiert

er/sie/es hat extravagiert

wir haben extravagiert

ihr habt extravagiert

sie/Sie haben extravagiert

Plusquamperfekt

ich hatte extravagiert

du hattest extravagiert

er/sie/es hatte extravagiert

wir hatten extravagiert

ihr hattet extravagiert

sie/Sie hatten extravagiert

Futur II

ich werde extravagiert haben

du wirst extravagiert haben

er/sie/es wird extravagiert haben

wir werden extravagiert haben

ihr werdet extravagiert haben

sie/Sie werden extravagiert haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich extravagiere

du extravagierest

er/sie/es extravagiere

wir extravagieren

ihr extravagieret

sie/Sie extravagieren

Futur I

ich werde extravagieren

du werdest extravagieren

er/sie/es werde extravagieren

wir werden extravagieren

ihr werdet extravagieren

sie/Sie werden extravagieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe extravagiert

du habest extravagiert

er/sie/es habe extravagiert

wir haben extravagiert

ihr habet extravagiert

sie/Sie haben extravagiert

Futur II

ich werde extravagiert haben

du werdest extravagiert haben

er/sie/es werde extravagiert haben

wir werden extravagiert haben

ihr werdet extravagiert haben

sie/Sie werden extravagiert haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich extravagierte

du extravagiertest

er/sie/es extravagierte

wir extravagierten

ihr extravagiertet

sie/Sie extravagierten

Futur I

ich würde extravagieren

du würdest extravagieren

er/sie/es würde extravagieren

wir würden extravagieren

ihr würdet extravagieren

sie/Sie würden extravagieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte extravagiert

du hättest extravagiert

er/sie/es hätte extravagiert

wir hätten extravagiert

ihr hättet extravagiert

sie/Sie hätten extravagiert

Futur II

ich würde extravagiert haben

du würdest extravagiert haben

er/sie/es würde extravagiert haben

wir würden extravagiert haben

ihr würdet extravagiert haben

sie/Sie würden extravagiert haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

extravagieren

Infinitiv Perfekt

extravagiert haben

Partizip Präsens

extravagierend

Partizip Perfekt

extravagiert

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

ÜBERSETZUNG VON EXTRAVAGIEREN

Erfahre, wie die Übersetzung von extravagieren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von extravagieren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «extravagieren» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: extravagieren
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: extravagieren
• Übersetzer Deutsch - Englisch: extravagieren
• Übersetzer Deutsch - Hindi: extravagieren
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: extravagieren
• Übersetzer Deutsch - Russisch: extravagieren
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: extravagieren
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: extravagieren
• Übersetzer Deutsch - Französisch: extravagieren
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: extravagieren
• Deutsch: extravagieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: extravagieren
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: extravagieren
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: extravagieren
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: extravagieren
• Übersetzer Deutsch - Tamil: extravagieren
• Übersetzer Deutsch - Marathi: extravagieren
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: extravagieren
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: extravagieren
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: extravagieren
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: extravagieren
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: extravagieren
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: extravagieren
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: extravagieren
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: extravagieren
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: extravagieren

10 BÜCHER, DIE MIT «EXTRAVAGIEREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von extravagieren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit extravagieren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Der Einzige und sein Eigentum

Denkungsart zu halten und für unantastbare Wahrheit zu nehmen, was Tausenden Trost und Beruhigung gewährt, überspringen sie alle Grenzen des Althergebrachten und extravagieren mit ihrer frechen Kritik und ungezähmten Zweifelsucht, ...

Max Stirner, 2011

Wenn die Sonne untergeht

Diese Damen, die mit so luxuriöser Unterbekleidung extravagieren ... hm, – kniff Großvater die Lippen zusammen – die waren zu seiner Zeit nicht gerade die korrektesten, nein ... Gunnar schien aus der Stimmung gekommen zu sein; er könnte ...

Jonas Lie, Martin Abraham, 2012

Systematischer Teil

... inne zu Haltendes etc. ; ausschreiten ; extravagieren; excedieren etc. ; übertreten über die Schranken, das Ufer (251 g) etc.; über-fließen; -ñuthen; strômen; strude1n; überschwemmen; aus dem Bett, Rinnsal etc., über das Ufer, die Borde etc.

Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985

Allgemeine Geschichte der neuesten Zeit: von der Stiftung ...

... Maasgabe der Begriffe und Erwartungen eines Jeden, geltend. Alsbald — so urtheilt ein eisriger Vertheidiger des Bundestages, Herr von Gagern') — sing man in gewissen Klassen an, zu sabeln, zu extravagieren und ganz besonders dem.

Eduard Burckhardt, 1841

Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch

außergewöhnlichF außerordentlich extravagant ((at., franz.» ausfchweifen b, überfpannt [f Extravaganz, die; -, ..enß Überfpanntheit [f extravagieren; ausfchweifen) überfpannt handeln extrem (lat.): äußerft f] Extrem, das; „ten, _e; Extremität] 97 ...

Konrad Duden

T – V

Wir dürfen mit unferen Gedanken nicht extravagieren und überfchnappen. um jefushaft zu werdeni'1. Stärker dann 1775 bei Goethe: ..Nun bift du wieder am Ende deines Wißes. an dem Fleckgen. wo euch Herrn das Köpfgen überfchnappt “.

Walter De Gruyter, 1956

Eau de Cologne - Futurismus

... seit frühem 17. Jh. nachgewiesenes, wohl unter Einfluss von frz. extravaguer aufgekommenes, heute veraltetes extravagieren V. intrans. eaus—‚ abschweifen; sich albern, extravagant benehmen, extravagant auftreten'. men und in Zoten ...

‎2004

Briefe: Aus den Jahren 1707 bis 1715. 2

252. 277. 313. 413. 617. 621. Experienz 192. 413. Experimentieren 292. Explication 630. Explicieren 33. 236. 323. 509. Exposition 629. Expres 245. 300. 460. 687 695. Expresser, ein, 306. Expression 565. Extravagieren 53. 98. 109. 196. 240.

Elisabeth Charlotte d' Orléans, Wilhelm Ludwig Holland, 1871

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... usurpieren vagabundieren herumvagabundieren vagieren extravagieren herumvagieren vakzinieren revakzinieren validieren invalidieren valieren avalieren prävalieren revalieren valutieren valvieren devalvieren evalvieren revalvieren ...

Duk Ho Lee, 2005

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

... seinen Extravaganzen auf die Nerven fallen, eine Ausstattung ohne alle Extravaganzen. Dazu schon seit frühem 17. Jh. nachgewiesenes, wohl unter Einfluss von frz. extravaguer aufgekommenes, heute veraltetes extravagieren V. intrans.

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXTRAVAGIEREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff extravagieren im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Schreibmethoden statt Metaphern

Motto: «Extravagieren und Sich-Fügen des Individuums im grösseren Verband einer arbeitsteiligen Gesellschaft». Ergebnis: längst vergriffen. Durchgesetzt ... «NZZ Online, Apr 13»