ÜBERSETZUNG VON FEINDESLAND
Erfahre, wie die Übersetzung von
Feindesland auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Feindesland auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Feindesland» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
敌占区
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
territorio enemigo
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
enemy territory
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
दुश्मन के इलाके
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
أراضي العدو
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
вражеская территория
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
território inimigo
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
শত্রুরাজ্য
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
territoire ennemi
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
kawasan musuh
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
敵地
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
적의 영토
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
wilayah mungsuh
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
lãnh thổ kẻ thù
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
எதிரி பிரதேசத்தில்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
शत्रू प्रदेश
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
düşman topraklarında
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
territorio nemico
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
terytorium wroga
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
ворожа територія
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
teritoriul inamic
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
εχθρικό έδαφος
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
vyand grondgebied
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
fiendens territorium
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
fiendens territorium
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «FEINDESLAND» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Feindesland in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Feindesland im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rückkehr in
Feindesland?: Fritz Bauer in der ...
Fritz Bauer in der deutsch-jüdischen Nachkriegsgeschichte Katharina
Rauschenberger, Fritz Bauer Institut,. F ritz Bauer in der deutschjiidischen
Nachkriegsgeschz'chl'e Fritz Bauer Institut (Hg.) Jahrbuch 2013 zur Geschichte
und Wirkw-1g ...
Katharina Rauschenberger, Fritz Bauer Institut,, 2013
2
Feindesland: Hartmut und ich in Berlin
Schön, wie zuversichtlich mich die Tatsache macht, dass es geschrieben wurde!« Bela B. Felsenheimer »›Feindesland‹ ist böse, ergreifend, aber auch wirklich komisch.« RBB Radio FRITZ »Willst du Spaß haben, musst du Uschmann lesen ...
Eine lebenspralle Saga aus dem historischen Island von Einar Kárason, dem John Irving des Nordens.
4
Mühlberg 1939-1948: ein Gefangenenlager mitten in Deutschland
In Feindesland 1940 Seit der zweiten Maihälfte hat das Lager Mühlberg
französische Kriegsgefangene aufgenommen, in rascher Folge "immatrikuliert"
und größtenteils zu Arbeiten im Umfeld des Lagers und darüber hinaus eingeteilt
.
5
Wir Haben Nie Zu Hoffen Aufgehört
12. Gefangen. in. Feindesland. Etwa zum gleichen Zeitpunkt, wie im
Augenzeugenbericht geschildert, mussten auch Vatel, sein Bruder und dessen
Familie Bad Charlottenbrunn gen Westen verlassen. Von alledem erfuhren wir,
die wir immer ...
Berhard Und Margarete Hitzfeld, Margarete Hitzfeld, 2003
6
Firewalls und Sicherheit im Internet: Schutz vor cleveren ...
14. Sichere. Systeme. in. Feindesland. Die Hauptursache für die Unsicherheit im
Internet ist wahrscheinlich, dass das durchschnittliche System von den
Herstellern einfach zu unsicher ausgeliefert wird. Die Hersteller wissen dies,
entscheiden ...
William R. Cheswick, Steven M. Bellovin, Aviel D. Rubin, 2004
7
Differenz in der Einheit: über die kulturellen Unterschiede ...
Marianne. Birthler. Bündnisgrüne. in. Feindesland? Die. schwierige. Zukunft.
einer. deutsch-deutschen. Partei. Ein Problem wären die ostdeutschen
Bündnisgrünen los - aber niemand kann sich so recht darüber freuen. Jahrelang
sonnte sich ...
Lothar Probst, Heinrich-Böll-Stiftung, 1999
8
Lehre der Militär-Verpflegung und ihrer Verbindung mit den ...
Ein wichtiger Umstaud ist det, öd man wahrscheinlich bald und leicht eine
gewisse Höhe in Feindesland errei» chen könne, oder ob gleich mit dem
Überschreiten der Granze die schweren uttd zweifelhaften Aufgaben des Krieges
anfangen.
Karl Martens (freiherr von), 1824
9
Historisches taschenbuch
Feindesland war ihnen zuvor frei; sie wollten aber auch aus dem ihrer Freunde
und Bundesgenossen Feindesland machen, hiedurch ihre Bubenstücke, Raub,
Hurerei, Schlägerei und Anderes durchzubringen; gleichsam, als wäre solches in
...
Friedrich von Raumer, Wilhelm Heinrich Riehl, Wilhelm Maurenbrecher, 1832
10
Die Deutschen und die See: Studien zur deutschen ...
Feindesland. Sich durch Feindesland in die Heimat durchschlagen (was denn
damals so „Heimat" hieß), das war ein eher kleines Problem. Außerdem war
Spanien kein Feindesland, sondern neutral. „Wohlwollend", wie die Uboote
nächtens ...
Michael Salewski, Jürgen Elvert, 1998
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FEINDESLAND» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Feindesland im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Trumps Ausflug ins Feindesland
Kaum wieder zurück von seinem Ausflug ins Feindesland machte sich Trump in Phoenix am Abend erneut an die Arbeit – und legte einen ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
Diplomatie: Die Bundesrepublik als Feindesland
Eine Teilnehmerin der Pro-Erdogan-Demonstration in Köln hält eine deutsche und eine türkische Flagge. Die Türkische Zeitung „Aksam“ zeigte am Montag ... «Nordwest-Zeitung, Aug 16»
Ausgerechnet im "Feindesland"! Aue macht in Dresden frei
Fahren ins "Feindesland"! Denn die Mannschaft, das Trainer-und Betreuerteam sowie natürlich Präsident Helge Leonhardt ließen es sich am Sonnabend in ... «MOPO24, Jul 16»
Eitensheim: Markus Söder hat derzeit viel Lob für Seehofer übrig ...
So schafft es Söder auch im vermeintlichen Feindesland schnell, das Publikum zu begeistern. Lange anhaltender Applaus und teils große Begeisterung sind ... «donaukurier.de, Jun 16»
Nordderby: Wie es HSV- und Werder-Fans im "Feindesland" geht
Am Freitag heißt es für Marco Lühmann wieder: Farbe bekennen im "Feindesland". Statt im Anzug kommt er im Trikot des Hamburger SV ins Büro. Auf dem Weg ... «DIE WELT, Apr 16»
Fürst Igor im Feindesland der Riesensonnenblumen
Alexander Borodins beinahe vergessene Oper "Fürst Igor" ist nach 56 Jahren nach Wien zurückgekehrt. Eine fulminante Darbietung mit tänzerischen und ... «DiePresse.com, Mär 16»
Rossi gegen Lorenzo: Showdown im Feindesland
Nie war die Spannung vor einem Motorrad-WM-Finale größer. Valentino Rossi gegen Jorge Lorenzo, Italien gegen Spanien. Selbst die Polizei ist in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»
IAA 2015: Toyota feiert den Prius im Feindesland
Er ist der Beweis dafür, dass Hybridautos zum Verkaufsschlager taugen: Toyota präsentiert auf der IAA die vierte Generation des Prius. Eine Schönheit ist der ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»
Klage gegen Sanktionen: Wieder einmal ins Feindesland reisen
Dmitrij Kisseljow, der Chefpropagandist des russischen Präsidenten reist gerne nach Westeuropa. Wegen der Sanktionen kann er das nicht mehr. Nun hat er ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»
Kuba: Das Sternenbanner im einstigen Feindesland
Am Tag, als die US-Flagge nach mehr als 50 Jahren wieder in Havanna weht, sind die Stars and Stripes allgegenwärtig: als Kopftuch, auf Fahrradtaxis oder ... «ZEIT ONLINE, Aug 15»