Lade App herunter
educalingo
Feldrain

Bedeutung von "Feldrain" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FELDRAIN

Fẹldrain [ˈfɛltra͜in]


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FELDRAIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Feldrain ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FELDRAIN AUF DEUTSCH

Feldrain

Feldrain ist ein alter deutscher Begriff für den Randstreifen eines Feldes sowie für den Übergang zwischen einer Feldterrasse zur nächsten. Ein Rain ist ein meist grasbewachsener Grenzstreifen zwischen zwei Äckern oder Fluren. Die Feldraine wurden früher per Hand gemäht oder mit Vieh abgehütet. Heutzutage sind sie oft mit Hecken und Büschen bewachsen. Auf diese Weise sind sie vor Erosion geschützt. Weiterhin sind sie ein Lebensraum für Vögel und Kleinlebewesen. Althochdeutsch -rein ist nur in Zusammensetzungen belegt. Bildungen mit der Endsilbe -rain sind verbreitete Flurnamen.

Definition von Feldrain im Wörterbuch Deutsch

Grasstreifen an der Grenze eines Feldes.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE FELDRAIN

Ackerrain · Aerotrain · Bahrain · Braindrain · Drain · Grain · Grenzrain · Krain · Quatrain · Refrain · Souterrain · Terrain · Train · Wegrain

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE FELDRAIN

Feldmauser · Feldmesser · Feldmohn · Feldmütze · Feldpolizei · Feldpost · Feldpostbrief · Feldpostkarte · Feldpostnummer · Feldpostsendung · Feldrose · Feldsaison · Feldsalat · Feldscher · Feldscherin · Feldschlacht · Feldschlange · Feldschmiede · Feldschütz · Feldspat

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE FELDRAIN

Captain · Chamberlain · Coup de Main · Domain · Frankfurt am Main · Hain · Kain · Kokain · Main · Marocain · Nain · Napolitain · Olivenhain · Pain · Port of Spain · Rain · Subdomain · Sustain · Twain · Zain

Synonyme und Antonyme von Feldrain auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FELDRAIN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Feldrain» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FELDRAIN» VERWANDTE WÖRTER

Feldrain · Ackerrain · Grenzrain · Rain · feldrain · wörterbuch · Grammatik · alter · deutscher · Begriff · für · Randstreifen · eines · Feldes · sowie · Übergang · zwischen · einer · Feldterrasse · nächsten · meist · grasbewachsener · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · „Neben · einem · abgewrackten · Bauernhof · geht · Bauer · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Köln · flittard · stadt · köln · Öffnungszeiten · BITTE · BEACHTEN · Zeit · wegen · Bauarbeiten · kein · Schulbetrieb · Hauptstandort · alle · Peter · Grieß · Straße · Grundschule · dieser · Stelle · möchten · gerne · Ihnen · vorstellen · zeigen · unsere · Flittard · ausmacht · Seit · August · Stadt · duisburg · städt · kindertageseinrichtung · Unsere · Einrichtung · liegt · inmitten · Wohngebietes · Nähe · Töppersees ·

Übersetzung von Feldrain auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FELDRAIN

Erfahre, wie die Übersetzung von Feldrain auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Feldrain auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Feldrain» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Feldrain
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Feldrain
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Feldrain
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Feldrain
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Feldrain
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Feldrain
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Feldrain
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Feldrain
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Feldrain
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Feldrain
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

Feldrain
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Feldrain
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Feldrain
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Feldrain
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Feldrain
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Feldrain
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Feldrain
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Feldrain
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Feldrain
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Feldrain
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Feldrain
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Feldrain
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Feldrain
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Feldrain
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Feldrain
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Feldrain
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Feldrain

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FELDRAIN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Feldrain
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Feldrain».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Feldrain auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FELDRAIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Feldrain in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Feldrain im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Das Jahr 1991: Umbrüche im östlichen Europa
Ganz ähnlich ist die Entwicklung von „d + j“ zu „dz“ auch im gesamten westslavischen Raum zu beobachten – etwa im modernen Polnisch miedza, „ Feldrain“, oder im Obersorbischen mjeza „Grenze, Feldrain“ (im Obersorbischen mit ...
Michael Düring, 2013
2
Mit -sieben- gehört mir die Welt: Unterhaltung für die ganze ...
Bevor wirden Feldrain absuchten, fiel mir noch etwas ein. „Marie wir müssen den Leuten Bescheidsagen,die hier wohnen.Zumindest mit Familie Schulz sollten wir sprechen. Eine Katze ist so schnellund leise. Es könnte sein, wir suchen am ...
Julia B. Schulz, 2014
3
Sprachatlas von Syrien
155, 158, maktabe 72, 233, maktbe, makitbe "Buchladen" 72 KTR ykattir haki "er schwätzt" 365, ktir "viel" 67, 90, ktir haki +, kattir haki "Schwätzer" 365; kitdr " Feldweg" 457, "Feldrain, - grenze" 460 KTS aktaS "gelähmt" 355 - QTÎ KTF katf, catf, ...
P. Behnstedt, 1997
4
Entomofauna
Corynoptera densiseta Mohrig & Menzel, 1990: 1 1 .5.1 990, 1 ó* , Erms: Feldrain . Corynoptera obscuripila TUOMIKOSKI, 1960: 1.6.1990, 1 S, Enns: Feldrain. - Erstnachweis für Österreich. Corynoptera perpusilla (WiNNERTZ, 1867): ...
5
Entdeckungsreisen in Feld und Flur
Merkt's euch. wie der Feldrain geht!“ heißt es; ..merkt's euch amZaufen und merkt's euch am Schmaufen!“ Dann geht der Zug mit Jubel. Mufik und Lärmen weiter zum nächften Flurftein. Dort wiederholt fich diefelbe Gefchichte. Ein Vater bleibt ...
Hermann Wagner, 1901
6
Sammlung von zivilrechtlichen Entscheidungen des K.K. ...
Der Feldrain KL war gemeinfchaftliihes Eigenthum des 14 und des 0 und wurde von ihnen als Weide benutzt. Der Eigenthumsantheil des 0 überging auf den 13, welcher den Feldrain als Fahrweg benußte. Jn Folge deffen trat G. gegen den 13  ...
Austria. Oberster Gerichts- und Cassationshof, Julius Anton Glaser, Josef Unger, 1885
7
Entdeckungsreisen in Feld und Flur: Mit seinen lieben jungen ...
Ein Vater bleibt mit seinem Söhnchen zurück am Feldrain ; beide setzen sich auf den weichen, blumigen Rasen. Der Vater schaut sinnend über den langen, schmalen Grasstreifen hin und spricht dann zu seinem Kleinen: „Siehe, Kind! Als das ...
Hermann Wagner (of Bielefeld.), 1892
8
Streifzüge durch Wald und Flur
f( Verzeichnis der Titel: U") und Schlußbilder x8) 711l. (Juli.) Feldrain und Roggenfeld. 1': Feldrain mit Königskerze (vor der Vappel) und (von links nach rechts) gemeinem Labkraut7 Johanniskraut. Kamille Srhafgarbe und Zhpreffenwolfsmilch.
Bernhard Landsberg, 2012
9
Polnische Novellen (Erweiterte Ausgabe)
Sie durchquerten den Wirtschaftshof, betraten den Feldrain, der durch die Getreidefelder lief, und schritten alsbald auf den Wald zu. Keines liess ein Wort fallen, keines sah sich weder nach dem Dorf, noch nach dem ehemaligen Heim um, ...
Wladislaw Reymont, 2012
10
DIE MEROWINGER: Familiengruft: Dritter Roman
lagerte sich am Hang, ließ Zelte aufstellen und sich versorgen, richtete sich schon für die Nacht ein. Chlodwig schien das alles nicht zu kümmern. Eine Weile hatte er sich am Feldrain ausgeruht, doch jetzt schwang er noch einmal die Sichel.
Robert Gordian, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FELDRAIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Feldrain im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vergessene Zwetschgen-Sorte "Bockschelle" wieder entdeckt
Bei einem seiner Spaziergänge mit seiner Frau Elisabeth entdeckte er an einem wild verwucherten Feldrain auf Oberderdinger Gemarkung die von ihm seit ... «Rhein-Neckar Zeitung, Aug 16»
2
Hedersleben: Heucke-Dampflug im Einsatz in der alten Heimat
... erlebte er hinter der Agrargenossenschaft Hedersleben, wie zwischen zwei stählernen Kolossen am Feldrain ein Pflug Furche um Furche in ein Stück Acker ... «Mitteldeutsche Zeitung, Aug 16»
3
POL-REK: Aufmerksame Zeugin meldete Fahrraddiebstahl - Hürth
Eine Streifenwagenbesatzung fasste den 35-jährigen Dieb mit dem gestohlenen Fahrrad auf der Straße "Im Feldrain/ Alte Brühler Straße". Er und ein weiterer ... «Presseportal.de, Aug 16»
4
Nur Tempo-30 im Wohngebiet
Allerdings wurde ein Spielstraßenschild an der Ecke zur Straße Am Feldrain aufgestellt, und auf dieser Straße das Schild „Achtung Kinder“. Die Tempo-30-Zone ... «sz-online, Aug 16»
5
Feldrain wird für Anwohner attraktiver
Mit dem Bau des neuen Hortes Am Feldrain in Dummerstorf soll auch der Wohnbereich aufgewertet werden. Die Gemeinde und ihre Wohnungsgesellschaft ... «Ostsee Zeitung, Aug 16»
6
Verkehr: Vergessene Ersatzampeln sorgen an Kölner Kreuzung für ...
Seit dem 21. Juni ist die neue Ampelanlage mit optimierter Steuerung an der viel befahrenen Kreuzung „Am Feldrain“, Sürther Straße, Kölnstraße, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Aug 16»
7
Essen am Feldrain: Die Seidewinkler pflegen ihre sorbische Tradition
Essen am Feldrain: Die Seidewinkler pflegen ihre sorbische Tradition Die sorbische Trachtengruppe Seidewinkel setzt sich mit Herzblut für den Erhalt ... «Lausitzer Rundschau, Jun 16»
8
Früchtchen wieder in aller Munde
Chefin Janne Fokuhl bereitet die Körbe mit den roten Früchten zum Verkauf am Feldrain vor. Foto: Michael-Günther Bölsche. 1 von 3. Mit dieser Maschine wird ... «svz.de, Jun 16»
9
Angriff auf 16-jähriges Mädchen in Biestow
Am 25.03.2016 kam es in Rostock in der Straße Am Feldrain gegen 20:30 Uhr zu einem Angriff auf eine 16-jährige Jugendliche, die dort ihren Hund ausführte. «Rostock-Heute, Mär 16»
10
Raubüberfall in Höchst – Beute: 10 Euro
Im Bereich Feldrain, auf Höhe Haus Nr. 1, wurde er von zwei Unbekannten angesprochen, die ihn um Wechselgeld für eine Parkuhr baten. Als der 20-Jährige ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Mär 16»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Feldrain [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/feldrain>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE