Bedeutung von "flugtüchtig" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON FLUGTÜCHTIG

flugtüchtig  [flu̲gtüchtig]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLUGTÜCHTIG

flugtüchtig ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FLUGTÜCHTIG AUF DEUTSCH

Definition von flugtüchtig im Wörterbuch Deutsch

in der Lage, fähig zu fliegen.

ÜBERSETZUNG VON FLUGTÜCHTIG

Erfahre, wie die Übersetzung von flugtüchtig auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von flugtüchtig auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flugtüchtig» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 适航
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: en condiciones de vuelo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: airworthy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उड़ने योग्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صالح للملاحة الجوية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: годный к полету
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: capaz de voar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিমান-চলাচলের যোগ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: en état de navigabilité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: airworthy
• Deutsch: flugtüchtig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 耐空性
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비행에 견딜 수있는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: airworthy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phi cơ an toàn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பறதகுதியுள்ள
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उड्डाणास योग्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uçuşa elverişli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: atto alla navigazione aerea
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sprawny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: придатний до польоту
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aptă pentru zbor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αξιόπλοο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lugwaardig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: luftvärdiga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: airworthy

10 BÜCHER, DIE MIT «FLUGTÜCHTIG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von flugtüchtig in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit flugtüchtig im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Krieger der Stille: Roman

»Der Personenair ist nicht flugtüchtig ...« Tixu bedauerte es, den Deremat erwähnt zu haben. Selbst wenn die Syracuserin für den Orden und die Konföderation von höchster Bedeutung sein sollte, wollte er nicht, dass sie aus seinem Leben ...

Pierre Bordage, 2012

Handbuch der Zoologie

... Alae rudimentär Elytren sehr stark verkürzt, Alae rudimentär Flugvermögen normal geflügelt, flugtüchtig o 1 normal geflügelt, flugunlustig normal geflügelt, flugtüchtig Elytren und Alae rudimentär normal geflügelt, flugtüchtig normal geflügelt, ...

Thilo Krumbach, Willy Georg Kükenthal, 1933

Gringostorys aus der Karibik I: Leben in der Dominikanischen ...

Allerdings scheint es ihm todernst zu sein, wenn er uns über seine mitten unter den Skulpturen gen Himmel gerichteten Flugmaschinen aufklärt: Die seien nämlich flugtüchtig, so man sie mit Plutoniumtreibstoff fülle. Wie sonst könne man sich ...

Christian Hugo, 2011

Favorita: 3 Kurzgeschichten

Ob hinter oder vor der Friedhofs- mauer. Zu verheissungsvoll und zu unüberwindbar für den kleinen Jungen. Er will ja nur den Ball oder seinen flugtüchtig gefalteten Papierflieger heim holen. Das Heimholen muss eben überwunden wer- den.

Heinz M. Strohbach, 2013

Die Löwen: Roman

Ellis fragte sich, ob der Hubschrauber noch flugtüchtig war. Das Fahrgestell war natürlich zu Bruch gegangen, und es mochte unten am Rumpf noch so manchen Schaden geben, doch der Motor und die Steuerung befanden sich über der ...

Ken Follett, 2010

Golf: Zehn Lektionen in der Kunst des Scheiterns

Ausden gleichen Gründen, weshalbSie ihnvorjeder Runde mitgeheimzu haltendenZaubersprüchen flugtüchtig halten sollten.Nichts verwirrtden Gegnermehralseine MerlinRune aufIhremTitleistPro V1X. ImGolfsindalleFormendes Aberglaubens ...

Gregor Eisenhauer, 2012

Die Artefakte der Götter, Zweites Buch, Teil 2: Shimabara - ...

Allem Anschein nach war es noch flugtüchtig; jedenfalls behauptete Kristanna das. Bei späteren Besuchen auf Shimabara würde es sehr nützlich sein und den Weg zu den Rénmín und Dai shizen sehr verkürzen. Annas und Marc aktivierten  ...

Michael Bartsch, 2011

Die schwarze Violine

Dann dieser blinde Junge, der mit ein paar Handbewegungen seine Marice wieder flugtüchtig machte. Aber das hier war jetzt zuviel des Guten. Noch bevor die Artefakte auf dem Boden aufschlugen blieben sie, wie von Geisterhand gehalten, ...

Patrick Hinske, 2009

Kleine Schriften zur antiken Literatur und Geistesgeschichte

Denn bei Babrios sind die Jungen bereits ausgewachsen, sie haben ihre Kopfhaube und sind flugtüchtig. Was sich indes gegenüber Ennius zunächst wie eine 63 Vergleichbar ist, soweit ich sehe, nur der Anfang von Corp. fab. Aesop.

Carl Werner Müller, 1999

Die Flora

Allgemeinzustand verrät — normalerweise verläuft die Mauser in Etappen, sodass Flügel und Schwanz immer flugtüchtig bleiben. Das ist meine einzige Beobachtung versteckten Verhaltens in 20 Jahren. Dagegen habe ich oft Eindringlinge ...

Philippe Werner, Christian Werlen, Henri Blaser, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLUGTÜCHTIG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff flugtüchtig im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Battlefield 1: Drei Flugzeug-Klassen in jeweils drei Varianten

... können als Dog Fighter konfiguriert werden, die gegen andere Flugzeige eingesetzt werden und dank Notreparatur auch schnell wieder flugtüchtig werden. «PC Games Hardware, Aug 16»

Seine Krawall-Vita | Was Ben Tewaag im Container alles erzählen ...

... mit anderen Fluggästen. „Daraufhin entschied die Crew, dass Tewaag nicht flugtüchtig sei – dann wurde er der Maschine verwiesen“, so der Mann. «BILD, Aug 16»

Battlefield 1 - Diese 9 Flugzeug-Konfigurationen gibt es

Ausgestattet mit einem Maschinengewehr und der Fähigkeit für Notreparaturen, um schneller als andere Flugzeuge wieder voll flugtüchtig zu sein. Bomber ... «GameStar, Aug 16»

No Man's Sky Einsteigertipps - 15 Tricks für den Start

Wenn Sie beim Erkunden ein abgestürztes Raumschiff finden, übernehmen Sie es nicht sofort, sondern machen sie es erst komplett flugtüchtig! Sobald Sie den ... «GameStar, Aug 16»

Tipps zu No Man's Sky - So findet man Thamium-9

... mit dem wir deutlich schneller an den Treibstoff kommen. Sobald wir unser Raumschiff wieder flugtüchtig gemacht haben, können wir ins Weltraum düsen. «GameStar, Aug 16»

Karosseriebauer aus Naunhof betätigt sich als Flugzeug-Instandsetzer

Die weltweit einzige noch flugtüchtige L 25, ein Tiefdecker, wird vom Großenhainer Verein „Fliegendes Museum“ gehegt und gepflegt und im Rahmen von ... «Leipziger Volkszeitung, Jul 16»

Zwei Flugzeuge zusammengestoßen

Beide Maschinen wurden dabei derart beschädigt, dass sie nicht mehr flugtüchtig waren. „Ein ungewöhnlicher Unfall. So etwas kommt nicht so häufig vor“, ... «esslinger-zeitung.de, Jun 16»

Super-Constellation noch 10 Jahre im Einsatz

Nach der jährlichen Revision ist klar: Die Basler Super-Connie bleibt noch lange im Einsatz. Das letzte flugtüchtige Passagierflugzeug seiner Art musste von ... «Telebasel, Mai 16»

Pilotenfehler: Luxair muss Embraer länger behalten

Die verunglückte Bombardier Dash 8Q-400 ist noch nicht repariert worden. Derzeit ist noch nicht einmal klar, ob sie wieder flugtüchtig gemacht werden kann. «aeroTELEGRAPH, Nov 15»

Erstflug für Japans MRJ

Flugtüchtig. Der Mitsubishi Regional Jet (MRJ) für bis zu 90 Passagiere absolvierte seinen Erstflug. Foto: MRJ. Japans erster heimischer Passagier-Jet seit ... «BizTravel.de, Nov 15»