Bedeutung von "Freiwache" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON FREIWACHE

Freiwache  [Fre̲i̲wache]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FREIWACHE

Freiwache ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FREIWACHE AUF DEUTSCH

Freiwache

Freiwache ist zum einen die Zeit zwischen zwei Wachen, in der das Besatzungsmitglied eines Schiffes von Bordaufgaben freigestellt ist. Es kann in dieser Zeit schlafen oder eigenen Interessen nachgehen. Allerdings werden der Freiwache zum Teil weitere Aufgaben – insbesondere zur Instandhaltung des Schiffes – übertragen. Auch muss sie gegebenenfalls für ein „Alle Mann an Deck“-Manöver antreten; dazu gehören Notfälle wie Brand, Wassereinbruch oder Mann über Bord, aber auch arbeitsintensive oder schnell auszuführende Aufgaben. Als Freiwache werden zum anderen auch die Besatzungsmitglieder bezeichnet, die zu einem bestimmten Zeitpunkt diese freie Zeit haben. Auf manchen Schiffen wird für sie auch der Ausdruck Freiwächter benutzt.

Definition von Freiwache im Wörterbuch Deutsch

dienstfreie Zeit zwischen zwei Wachen dienstfreier Teil der Mannschaft. dienstfreie Zeit zwischen zwei WachenBeispielFreiwache haben.

ÜBERSETZUNG VON FREIWACHE

Erfahre, wie die Übersetzung von Freiwache auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Freiwache auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Freiwache» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 下班
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fuera de servicio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: off duty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: काम के समय के बाद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خارج الخدمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вне службы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: de folga
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দায়িত্ব বন্ধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: en congé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bertugas
• Deutsch: Freiwache
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: デューティオフ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비번의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mati tugas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tắt nhiệm vụ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடமை ஆஃப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कर्तव्य बंद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: izinli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fuori servizio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: po służbie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: поза службою
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: liber
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκτός υπηρεσίας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: van diens af
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ledig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: av plikt

10 BÜCHER, DIE MIT «FREIWACHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Freiwache in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Freiwache im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

"Die Spur des Löwen" U-1202: eine Erinnerung aus Fotos und ...

Wenn mich der Drang zum Klo überkommt, muß ein Mann der Freiwache geweckt werden, um mich während dieser kurzen Prozedur zu vertreten. Schon stur ! Aber wenn irgendwie etwas passiert, im Alarmfall, kommt es darauf an, daß ich ...

Jens Rohde, 2000

A-G:

... WB Bd. 3(1311) mit >verhüllend< markiert. 154 Das Nomen freistellung wird wohl am besten als unbestimmt im Hinblick auf zu 11 und 12 analoge Interpretationen angesehen. 155 Wort weder in Duden WB Bd. 3 (1316), Paul 529 freiwache.

‎2007

Inselwelten

Die Freiwache verschwindet von Bord, begleitet von der Schuld, die ihr alsbald das Rückgrat hinaufwandern wird. Die Freiwache steigt in das Mannschaftsquartier hinab. Vorn Schleim der Begierde befleckt legt sie sich in ihre Koje, reibt sich ...

Hendrik Creemer, 2012

Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)

Wir haben Freiwache jetzt, Kinodienst war angesetzt! Freiwache! Freiwache! Obermaat. Wer in drei Minuten nicht angetreten ist, den melde ich. (Geht) Beckers. Die Herren Offiziere haben wieder gewettet, wer von ihren Stokers zuerst mit ...

Ernst Toller, 2012

Klabautermann? Den gibt's doch gar nicht

Die gibt es nur auf Freiwache und dann auch nur bei besonderen Anlässen! – Nach v i e r Glasen sind zwei Stunden oder die halbe Wache vorbei `Tim – Tim / Tim – Tim! ́ Und bei acht Glasen ist `daddeldu ́, Freiwache für die bisherige ...

Dietmar Röser, 2012

Feuer Aus Den Kesseln

Bisschen dalli machen! Rufe. Wir haben Freiwache jetzt, Kinodienst war angesetzt! Freiwache! Freiwache! Obermaat. Wer in drei Minuten nicht angetreten ist, den melde ich. (Geht. ) Beckers. Die Herren Offiziere haben wieder gewettet, wer ...

Ernst Toller, 2013

Im Paradies der Südsee

Gelegentlich eines solchen Wetters in stockfinster Nacht lagen wir als Freiwache einst auf dem damaligen Schiffsjungenschulschiff„Gneisenau“ über 11/2 Stunden auf der Raa. Durch die anstrengende Ar= beit machte sich die Kälte garnicht ...

Hermann Vogt, 2012

Segeln über die Meere: Die kleine 'Krott' am großen Ruder

Die Freiwache beinhaltet vor allem den Schlaf, das Essen, “ReinSchiffmachen,“ usw. Zur Freiwache gehört auch, dass jeder der zukünftigen Wache nach 3% Std. an Deck zu erscheinen hat, also % Std. vor Beginn seiner Wache. Das dient der ...

Gudrun Riedle-Krieger, 2013

Bürger der Ozeane und Meere - Band 1: Vor dem Mast

Auf See war es dies sogenannte: zehn und drei, d.h. auf der Freiwache vormittags bis 10 Uhr, auf der Nachmittags-Freiwache bis 3 Uhr und auf der Abend-Freiwache bis 8 Uhr an Deck zum Arbeiten anzutreten. Auf den Tag umgerechnet ...

Hans Blöss, 2013

Gegner wider Willen: Konfrontation von Volksmarine und ...

Das eintönige, jeweils vierstündige Wechselspiel von Wache und Freiwache prägte die Bordroutine auf den Vorpostenschiffen auf See. Das Wort Freiwache klingt verführerisch, bedeutete jedoch nicht, dass man tatsächlich Freizeit für ganz ...

Ingo Pfeiffer, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FREIWACHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Freiwache im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Wie wir das Monster wecken

Ein Teil der Crew, die im Bauch des Schiffes Freiwache schiebt, streitet miteinander. Die Argumente fliegen und die Fäuste. Der Kapitän hat sich in seiner ... «Der-betze-brennt.de, Jun 16»

Fischerei in Schleswig-Holstein - Der letzte Krabbenfischer von Sylt

und dann kriegten wir Orkan. Da hat der eine Dampfer eine Wellenhöhe gemessen, die eine Welle, 32 Meter. Ich hatte Freiwache gehabt, ich war am Schlafen, ... «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»

Ungewöhnliche Begegnung auf See

Sie sitzt an Deck, liest ein Buch auf ihrem Kindle, während ich in der Koje liege und in meiner Freiwache im Lehrbuch für den Sportseeschifferschein büffele. «Yacht.de, Mai 16»

Behörde: Über 67.000 unbegleitete minderjährige Ausländer in ...

1977 fuhr ich mit einem Frachter durch den Kanal und musste in meiner Freiwache auch mal schlafen. Meine Kabine lag direkt neben dem Offiziersrauchsalon. «Contra Magazin, Jan 16»

Auf den Spuren Leif Erikssons

Die Freiwache wird in einer Art „12-Mann/Frau-Zelt“, das an Deck aufgeschlagen wird, nur bedingt zur Ruhe kommen. Eine der wenigen Reminiszenzen an die ... «SegelReporter.com, Dez 15»

Arved Fuchs: Die Kapverdischen Inseln

Trotzdem wird es angesichts der rasch schrumpfenden Vorräte unausweichlich, Brot zu backen. Die Freiwache verlässt fluchtartig ihre Kojen, als Fabian den ... «National Geographic Deutschland, Sep 15»

Weltrekord-Logbuch (2): Ist das Traum oder Wirklichkeit?

Normalerweise ziehe ich mir in meiner Freiwache den Schlafsack über die Ohren und stopfe Ohropax in die Ohren. Doch es dauerte hier zwei Stunden bis ich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»

Tauchgang zur Schlacht

... feuchten Kojen schliefen, Schiffszwieback aßen, in der Freiwache Brettspiele spielten, Pfeife rauchten, die Tagebuch schrieben, sofern sie schreiben konnten, ... «DIE WELT, Mai 15»

Los geht's. Next Stop: Amerika

Freiwache hieß damals deshalb, richtig tief schlafen zu können. Anders als einhand, wenn ich mir alle 20 Minuten einen Wecker gestellt und zwischen dem ... «Yacht.de, Feb 15»

Elektroschrott in Flammen: Großbrand bei Nord-Schrott in Flensburg

... neben unserem Löschzug rückten auch die freiwilligen Feuerwehren aus Tarup und Weiche an, ebenso wurde die Freiwache der Berufsfeuerwehr alarmiert", ... «shz.de, Okt 14»