Lade App herunter
educalingo
Suchen
Das sind auf dieser Welt schon wahre Wunder von Biederkeit, von denen man bei vertrautem Umgang keinen üblen Dienst zu fürchten braucht, ohne natürlich je den geringsten Freundesdienst erwarten zu dürfen.
Giacomo Leopardi

Bedeutung von "Freundesdienst" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FREUNDESDIENST

Freundesdienst  [Fre̲u̲ndesdienst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FREUNDESDIENST

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Freundesdienst ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FREUNDESDIENST AUF DEUTSCH

Definition von Freundesdienst im Wörterbuch Deutsch

Hilfe, die jemandem aus Freundschaft zuteilwirdBeispielwürden Sie mir einen Freundesdienst erweisen?.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE FREUNDESDIENST


Außendienst
A̲u̲ßendienst [ˈa͜usn̩diːnst]
Bereitschaftsdienst
Bere̲i̲tschaftsdienst [bəˈra͜itʃaft͜sdiːnst]
Blutspendedienst
Blu̲tspendedienst
Bundesfreiwilligendienst
Bụndesfre̲i̲willigendienst [ˈbʊndəsˈfra͜ivɪlɪɡn̩diːnst] 
Dienst
Di̲e̲nst 
Fahrdienst
Fa̲hrdienst
Festgottesdienst
Fẹstgottesdienst [ˈfɛstɡɔtəsdiːnst]
Gottesdienst
Gọttesdienst 
Hilfsdienst
Hịlfsdienst
Kindergottesdienst
Kịndergottesdienst [ˈkɪndɐɡɔtəsdiːnst]
Kundendienst
Kụndendienst 
Nachrichtendienst
Na̲chrichtendienst
Nachtdienst
Nạchtdienst [ˈnaxtdiːnst]
Notdienst
No̲tdienst
Notfalldienst
No̲tfalldienst [ˈnoːtfaldiːnst]
Pflegedienst
Pfle̲gedienst [ˈp͜fleːɡədiːnst]
Rettungsdienst
Rẹttungsdienst
Telefondienst
Telefo̲ndienst
Verdienst
Verdi̲e̲nst 
Wehrdienst
We̲hrdienst [ˈveːɐ̯diːnst]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE FREUNDESDIENST

Freund-Feind-Denken
Freund-Feind-Schema
Freundchen
Freunderlwirtschaft
Freundeskreis
Freundespaar
Freundestreue
Freundfeind
Freundin
freundlich
freundlicherweise
Freundlichkeit
freundnachbarlich
Freundschaft
freundschaftlich
Freundschaftsbande
Freundschaftsbesuch
Freundschaftsbeweis
Freundschaftsbezeigung
Freundschaftsbuch

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE FREUNDESDIENST

Abschleppdienst
Aufsperrdienst
Auskunftsdienst
Austauschdienst
Bilderdienst
Bundesnachrichtendienst
Familiengottesdienst
Geheimdienst
Gesundheitsdienst
Malteser-Hilfsdienst
Militärdienst
Paketdienst
Pannendienst
Sanitätsdienst
Schichtdienst
Schlüsseldienst
Sicherheitsdienst
Wachdienst
Wetterdienst
Winterdienst

Synonyme und Antonyme von Freundesdienst auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FREUNDESDIENST»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Freundesdienst» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von Freundesdienst

MIT «FREUNDESDIENST» VERWANDTE WÖRTER

Freundesdienst Gefallen Verbindlichkeit radio freundesdienst schmid missionswerk sekte josef freundes dienst Freundes Dienst International Glaubenswerk Ziel vielen Menschen Jesus Christus erzählen ganz praktisch säckingen firmendaten Säckingen Branche Kirchliche sonstige religiöse Vereinigungen Suchtreffer anzeigen Christliche Sendungen Bereitgestellt Sendung Donnerstag woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache christliches Webradio klaren Botschaften erbaulicher geistlicher Musik

Übersetzung von Freundesdienst auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FREUNDESDIENST

Erfahre, wie die Übersetzung von Freundesdienst auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Freundesdienst auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Freundesdienst» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

朋友服务
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

servicio amigos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

friends service
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मित्र सेवा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أصدقاء الخدمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Друзья службы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

serviço de amigos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্ধুদের সেবা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Service d´amis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perkhidmatan rakan-rakan
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Freundesdienst
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

友人サービス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

친구 서비스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanca layanan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dịch vụ bạn bè
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நண்பர்கள் சேவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मित्र सेवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arkadaşlar servis
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

servizio di amici
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

usługa znajomych
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

друзі служби
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

serviciu prieteni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπηρεσία φίλους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vriende diens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vänner tjänst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

venner tjeneste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Freundesdienst

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FREUNDESDIENST»

Der Begriff «Freundesdienst» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 167.449 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Freundesdienst» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Freundesdienst
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Freundesdienst».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FREUNDESDIENST» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Freundesdienst» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Freundesdienst» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Freundesdienst auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «FREUNDESDIENST»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Freundesdienst.
1
Giacomo Leopardi
Das sind auf dieser Welt schon wahre Wunder von Biederkeit, von denen man bei vertrautem Umgang keinen üblen Dienst zu fürchten braucht, ohne natürlich je den geringsten Freundesdienst erwarten zu dürfen.

10 BÜCHER, DIE MIT «FREUNDESDIENST» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Freundesdienst in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Freundesdienst im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Das Gleiche im Verschiedenen: Metapher des Sports und Lob ...
Allgemein heißt dies zum einen, daß der Freundesdienst des Lobenden aufgrund seiner Freude über den mit Mühen erreichten Sportsieg nicht un- glaubwürdig sein soll; das Lied selbst (Nemee 8) soll also (auch hier) wahrhaftig, d. h. klug ...
Claas Lattmann, 2010
2
Winterstarre: Ein Allgäu-Krimi
Freundesdienst. Walcher hattenochein, zweiTage mit sich gerungen, sich dann aber doch für eine Exkursion ins Mägertal entschieden. Am Freitagmorgen packte er daher seine Ausrüstung erneut zusammen. Mathilde gab dieses Mal zwar ...
Joachim Rangnick, 2011
3
Juristisches Denken: Eine Einführung
0 Wenn A den Freundesdienst nicht durch mittragen des Schadens erwidert, wird B ihm nie mehr helfen 0 Es wäre eigennützig, wenn A den Freundschaftsdienst annähme, ohne selber bereit zu sein, B ebenfalls zu helfen, wenn dieser Hilfe ...
Philippe Mastronardi, 2003
4
Adlerflug
Es handelt sich um einen Freundesdienst.« Der Professor wurde aufmerksam. » Das klingt ja ganz feierlich! Freundesdienst? Herzlich gern, aber was willst du denn eigentlich?« »Ich wollte Sie bitten, mich morgen früh zu begleiten – nach der ...
Elisabeth Werner, 2011
5
Deutsch-Griechisches Schul-W?rterbuch
Freundesdienst. Freundschaftstrunk ή φιλοτησία, FreTel ή ύβρις, άδικία, κακουργία, παρανομία; τgl. Frewelthat. – Θ. F. an einem vertibera τινά); Μωβάσθαί, άδικεΐν od. κακουργεΐν τινα; παρανομεϊν τι εΐς οά. περί τινα; gegen die Gottheit, άσεβεΐν ...
K. Schenkl
6
Meine Erzählungen
Es handelt sich um einen Freundesdienst.« Der Professor wurde aufmerksam. » Das klingt ja ganz feierlich! Freundesdienst? Herzlich gern, aber waswillst dudenn eigentlich?« »Ich wollte Sie bitten, mich morgen früh zu begleiten nach ...
Elisabeth Werner, 2012
7
Vernunftleher für Menschen wie sie sind, das ist Anleitung ...
Diesen Freundesdienst hat Cicero seinen Zeitgenossen längst gethan , und wenn wir wollen , auch uns. Die Hindernisse des menschlichen Erkenneus sind wirklich in der schönen, angeführten Stelle aus Hu»olr. lulc. so vollständig und richtig ...
Johann Michael Sailer, 1795
8
Vernunftlehre für menschen wir sie sind...
Diesen Freundesdienst hat Cicero seinen Zeitgenossen längst gethan , und wenn wir wollen , auch uns. Die Hindernisse des menschlichen Erkennens sind wirklich in der schönen , angeführten Stelle aus (Zuselt. luk. so vollständig und richtig ...
Johann Michael Sailer, 1795
9
Die deutsche Literatur. 2., vermehrte Aufl
Stollberg, der ihm so manchen Freundesdienst gelei- stet, und den er dafür ein halbes Jahrhundert hindurch in allen antiken Versmaaßen gelobhndelt hatte, plötzlich unversehends heimtückisch überfiel, und mit Hülfe des gegen die ...
Wolfgang Menzel, 1836
10
Wer stiehlt schon Unterschenkel?: Kriminalgeschichten aus ...
Ein. Freundesdienst. 1. Timothy starrte auf seine rechte Hand. Er neigte den Kopf bis zur Schulter und rieb das Ohrläppchen an dem weichen, nachtblauen Stoff des Anzugs. Die vorgestülpte Unterlippe konnte ebensogut Staunen wie ...
Gert Prokop, Dieter Tucholke, 1977

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FREUNDESDIENST» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Freundesdienst im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Verweigerern der Facebook-AGB hilf nur eines: Account löschen
Statt diese sinnlosen Falschmeldungen zu teilen und zu posten, einfach den einzigen richtigen Schritt machen: Account löschen. Ein letzter Freundesdienst für ... «Pforzheimer Zeitung, Jul 16»
2
Thomas Bornhauser: «Diese Aufgabe ist ein grosses Privileg»
Bornhauser: Der Chefredaktor einer unabhängigen Regionalzeitung darf zwar da und dort ein bisschen dabei sein, aber es darf keine «Freundesdienste» in der ... «Neue Luzerner Zeitung, Apr 16»
3
Hans-Jochen Vogel legt das Resümee seines Politikerlebens vor
... große SPD-Politiker zur Veröffentlichung geschrieben hat, ein Freundesdienst. Die beiden fanden zusammen, als die Bundesregierung bei der Geiselnahme ... «BuchMarkt, Jan 16»
4
Die Grenze (6): Tod unterm Fallbeil – „Einverstanden. Mielke“
Smolka nennt sich darin einen „kühlen Überleger“ und preist seine „Findigkeit“, er lobt den „edlen Freundesdienst“ von Fritz, schreibt recht nebulös von der ... «Thüringer Allgemeine, Jul 15»
5
Weiterungen in der Causa Geri Müller
Freundesdienst wäre deshalb gewesen, Geri Müller den sofortigen Rücktritt anzuraten. Damit wäre die Person am wenigsten beschädigt worden, weil dann die ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 14»
6
Zählkandidat bei der Kommunalwahl?: Plötzlich für Pro NRW auf ...
"Er hat eine Einverständniserklärung unterschrieben und mir damit einen Freundesdienst erwiesen", sagt er. Brauweiler sei kein Mitglied bei Pro NRW, "aber ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Mai 14»
7
Fallstricke des Alltags: Muss ich meiner Freundin das Hotel ersparen?
Mich regt es immer wieder auf, wenn Freundesdienste kleingeredet werden. Ja, Sie haben ein Gästezimmer. Aber das wartet doch sicher nicht immer mit frisch ... «Tagesspiegel, Nov 13»
8
Albstadt Einklang zu Zeiten des Pferdes
Ja selbst seine Texte habe sein Freund noch gelesen, ehe er 2001 starb. Das Buch zu vollenden, sei für ihn "ein Freundesdienst an diesem Mann" gewesen, ... «Schwarzwälder Bote, Okt 13»
9
Das Liebesverbot
Was natürlich eine Steilvorlage für diverse komödiantische Freundesdienste und Intrigen ist. Diese Schwester Isabella hat es nämlich auch faustdick hinter den ... «Online Musik Magazin, Jul 13»
10
Spiele der besonderen Art : Ein bisschen Spaß muss sein
Allerdings handelt es bei diesem "Vorkommnis" nicht um eine Wette oder einen Wettbewerb, sondern um einen echten Freundesdienst: Mit seiner männlichen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Freundesdienst [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/freundesdienst>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z