MIT «FRITHJOFSSAGE» VERWANDTE WÖRTER
Frithjofssage ·
frithjofssage ·
wörterbuch ·
Grammatik ·
eine ·
altnordische ·
Heldensage ·
Typus ·
Fornaldarsaga ·
Mittelpunkt ·
namensgebend ·
Titelfigur ·
Frithjof ·
Sohn ·
Großbauern ·
Torstein ·
Vikingson ·
dessen ·
romantischer ·
Liebe ·
Ingibjorg ·
schönen ·
zeno ·
Fridhthiófs ·
saga ·
isländ ·
Sage ·
norwegischen ·
Helden ·
Frithjof ·
altnord ·
Fridhthjófr ·
seiner ·
Liebe ·
Ingibjorg ·
bedeutung ·
enzyklo ·
Resultate ·
Deutschsprachigen ·
Wörterbüchern ·
einem ·
Blick ·
Duden ·
Grammatik ·
nachschlagen ·
deutschen ·
Sprache ·
Process ·
lexikon ·
schwed ·
Frithiofs ·
norweg ·
Fridthiofs ·
Saga ·
auch ·
Fridtjovsoga ·
Heldensage ·
Typus ·
Fornaldarsaga ·
Suchergebnis ·
amazon ·
tegner ·
esaias ·
bücher ·
ÜBERSETZUNG VON FRITHJOFSSAGE
Erfahre, wie die Übersetzung von
Frithjofssage auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Frithjofssage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Frithjofssage» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
Friðþjófs传奇张敬轩frœkna
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Friðþjófs saga hins frœkna
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Friðþjófs saga hins frœkna
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
Friðþjófs गाथा HINS frœkna
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
Friðþjófs الملحمة hins frœkna
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Friðþjófs сага Гинс frœkna
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Friðþjófs saga hins frœkna
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Friðþjófs কাহিনী hins frœkna
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Friðþjófs saga Hins frœkna
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Friðþjófs saga hins frœkna
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
FriðþjófsサガHINSfrœkna
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
Friðþjófs 사가 hins frœkna
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Friðþjófs saga hins frœkna
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Friðþjófs saga hins frœkna
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Friðþjófs சகா ஆயினும் frœkna
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Friðþjófs गाथा hins frœkna
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Friðþjófs destan hins frœkna
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Friðþjófs saga ins frækna
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Friðþjófs Saga Hins frœkna
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Friðþjófs сага Гінс frœkna
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Friðþjófs saga Hins frœkna
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Friðþjófs έπος Hins frœkna
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Friðþjófs sage hins frœkna
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Fritjof den djärves saga
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Sagaen om Fridtjov den frøkne
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «FRITHJOFSSAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Frithjofssage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Frithjofssage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poetische werke: Die Nachtmahlskinder. Die Predigerweihe. ...
Auch in Deutschland ist die Frithjofssage Teg- ner's eine beliebte Dichtung
geworden durch die beiden Uebersetzungen der Amalie von Helvig und des
Consisiorialrathes G. Mohnike de, nen sich die meinige als das dritte Heft der
Ueber- ...
2
Der Praktische schulmann
Frithjofssage. Von Heimich Dirks, Lehrer in Hamburg. Es bleibt uns jetzt noch
übrig, die Götter und die Menschen unseres ... waren, waren Menschen göttlicher
" und finden dasselbe in seiner ganzen Wahrheit in der Frithjofssage ausgeprägt.
3
Zeitung für die elegante Welt
etc., und — Geschäftsführer der G. Basse'schen Buchhandlung in Quedlinburg,
hat so eben die erste Lieferung von „Tegnvr's FrithjofSsage," deutsch von
Hartmann, — wohlfeilste Ausgabe — Leip» zig, in Commission bei C. G. Schmidt,
— als ...
Außer dieser epischen Dichtung erschienen eine heilige liebliche Pfingstidylle (
die Abendmahlskinder) und eine kecke, schöne Ritterromanze (Axel). Die' letzten
9 Gesänge der Frithjofssage nannte Geijer »die Aepfel, durch welche die Göttin ...
5
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Verein zur ?ör- Serung ,Ie» lUenselienvolil» etc., und — Geschäftsführer der G.
Basse'schen Buchhandlung in Quedlinburg, hat so eben die erste Lieferung von
„Tegn«r'S FrithjofSsage," deutsch von Hartmann, — wohlfeilste Ausgabe — Leip.
Esaias Henrik Wilhelm Tegnér. W ..Fürfi Bele kam öfters zu diefem Saal. ..Wenn
Südwind wehte; ..Die Tochter. die Waffe. fie ifi meine Wahl. ..Wie Liljen fchmal. „
Mit Wangen der Morgenröthe. - ..Ich weiß. fie ifi jung; eine junge Maid .
Esaias Henrik Wilhelm Tegnér,
1835
7
Blätter für literarische unterhaltung
1 Thlr. 8 Gr. Diese neue Übersetzung enthält: „Die Nachtmahlskinder", „Die
Predigerweihe", „Axel", „Der Morgenpsalm eines Dichters" und die „Frithjofssage"
. Die ersten beiden Gedichte, sowie „Der Morgenpsalm", erscheinen, so viel Ref.
Esaias Tegners klassische Version der Frithjofssage war es, die diese altnordische Heldensage in Mitteleuropa bekannt machte.
Das umfangreichste und bedeutendste Stück, dieser Sammlung ist natürlich die
hier in Zweiter Auflage vorliegende Frithjofssage. Dem Uebersetzer einer
solchen Dichtung, die schon so oft ins Deutsche übertragen worden ist, darf mit
Recht ...
... zu« – lese ich in der Frithjofssage. ***. Es muß doch ein großer Fonds von
Gedanken, Wissen, Empfinden 141 *** ...
Friedrich Spielhagen,
2012