ÜBERSETZUNG VON FRÜHAPFEL
Erfahre, wie die Übersetzung von
Frühapfel auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Frühapfel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Frühapfel» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
早熟苹果
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
manzana temprana
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
early apple
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
जल्दी सेब
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
التفاح في وقت مبكر
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
раннее яблоко
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
maçã início
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
গোড়ার দিকে আপেল
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
pomme tôt
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
epal awal
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
初期のリンゴ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
초기 사과
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
apple awal
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
táo đầu
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஆரம்ப ஆப்பிள்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
लवकर सफरचंद
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
erken elma
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
mela precoce
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
wcześnie jabłko
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
раннє яблуко
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
mere devreme
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
αρχές του μήλου
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
vroeë appel
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
tidigt äpple
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
tidlig eple
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «FRÜHAPFEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Frühapfel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Frühapfel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: A. bis L.
Frühapfel. m. kanilien. Früharbeit. F. _julkoji pop-no.. Frühauf. “771. könilao.
enno-i-nnilnc. neinleo; (v.Kiud.) pakanaliz er ill ein -. ige-10 je mulerj u sur-wein.
Fruhauffiehen. 71. tnnjenje, urnmlli, runila. poclrnnnlc, Frühbeet. f. Mifibeet.
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Frühapfel Frühlingsmilde Sgl sollte; früher da sev», als es nöthigist; früh oder
spät geschieht es doch ; besonder«, »on bestimmten Tages-, und Jahreszeiten :
früh vor Tage, früh aufstehe»; es ist »och sehr früh ; früh Morgens ; mit dem ...
3
Handbuch aller bekannten Obstorten: nach den Reifzeiten ...
(Amerikanischer rothcr Frühapfel.) I.srge wliite ^unestinZ. (Großer Weißer
Frühapfel.) Red snä green Zunesting. (Roth und grüner Frühapfel.) wenig roth
verwaschen und punktirt, weißliche Fleckchen , oft kleine Rostanflüge ; Fleisch
gelblich ...
Ferdinand Biedenfeld (Freiherr von.),
1854
4
Monatschrift fur Pomologie & praktischen Obstbau
B. Kl in gar soviel heißt wie Klappelapfel, Brei tar, Breit- apftl; Spitzar, Spitzapfel;
Leuenar, Löwenapfel; Frühar, Frühapfel u. s. w. Es ist dieses Wort mehrfach
falsch gedeutet worden , so z. B. hat Walker im Hohen- hcimer Obstsorten -
Eatalog ...
5
Pomona: allg. deutsche Zeitschr. für d. gesamten Obst- u. ...
Sommer. ?lmerikanifcher Frühapfel (Diel). ll. Aug. Crede'sblutrother
Wintertäubling(Diel). ll. T. Nov. Frhibr. Florentiner (Diel). ll. T. 1. W. Ende Okt. Dez.
Schwarzrother Taffetapfel(Diel).11. T. Okt. 4 Wochen. Gefireifter
Sommerzimmtaofel (Diel). l.
6
Der sichere führer in der obstkunde auf ...
Rother Augustapfel; Henne. Rother Frühapfel; Salzm. Rother Strichapfel; Müsch.
Rother früher kurzdauernder Apfel; Ben. Passe pomme rouge; Duh. Rother
Sommei- passpomm, rother kurzdauernder Apfel, Passe Pomme d'été, Calville d'
été, ...
7
Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...
Taffentapfel; May. Rother Augustapfel; Henne. Rother Frühapfel; Salzm. Rother
Strichapfel; Müsch. Rother früher kurzdauernder Apfel ; Ben. Passe pomme
rouge; Duh. Rother Sommei- passpomm, rother kurzdauernder Apfel, Passe
Pomme ...
Friedrich Jakob Dochnahl,
1855
8
Der Apfel - Sortennamen und Synonyme
Frühapfel, wurde in den 80er Jahren aus Frankreich nach Deutschland geliefert.
Keine Lagerfähigkeit. (25) CARINS CALVILL Synonyme: Gelber Sommerkalvill,
Karins Kalvill. Frühapfel. Guter Tafel- und sehr guter Wirtschaftsapfel.
Johann-Heinrich Rolff,
2001
Im vergangenen Jahre konnten wir die Nachfrage nach den Versuchssorten:
Dauerapfel Neuer Berner Rosenapfel und Frühapfel Lady Sudeley nicht voll
befriedigen; wir stellen daher beide Sorten noch einmal auf die Liste. Außerdem
wollen ...
10
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Gleichwohl dürfte diefe Methode nur für folche Gegen. den pafieu. wo _das Brent
-material thener und Ani-luft der -Dielfcbe' Sorten von einem Bauer einen ..
weißen Frühapfel" zugefchitt erhalten. den er zwar gleich als don'tveiften ...
9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRÜHAPFEL» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Frühapfel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Obstbauverein will Hofladen erweitern
Der Elstar ist nach wie vor Favorit unter den Äpfeln, aber auch Topaz und Jona Gold wird viel angebaut. Unter den Neusorten sei der Frühapfel Delbar sehr ... «Südwest Presse, Sep 16»
Ernte in Berlin: Ein trockener Jahrgang
Ende nächster Woche soll der Pirol kommen, noch so ein „schöner Frühapfel“, sagt Ladeninhaberin Caty Schernus. Später folgt dann der Kassenschlager ... «Tagesspiegel, Sep 15»
Die Frühapfel-Ernte hat begonnen
Mit der Ernte der Frühäpfel hat Scheidts Familienbetrieb an Lepkeshof in Dümpten derzeit aber viel zu tun. Insgesamt erstreckt sich die Größe der Felder auf ... «Derwesten.de, Aug 13»
Start frei für die Apfelernte am Bodensee
In zeitlicher Folge sind rund 15 verschiedene Sorten im Angebot: vom Frühapfel Discovery über Kreationen wie Delbaestivale und bekannte Größen wie Elstar ... «suedkurier.de, Aug 13»
Warum alte Sorten so wichtig sind
Er schmeckt lecker saftig, würzig und eignet sich sehr gut für Mus. Bis heute ist er ein beliebter Frühapfel geblieben. Der Baum selbst ist etwas starkwüchsig und ... «Nordwest-Zeitung, Mai 13»
Oldtimertreffen bricht alle bisherigen Rekorde
Alle angemeldeten Fahrer wurden mit einem Gastgeschenk überrascht, das als Zugabe einen Frühapfel vom Bodensee enthielt, „weil wir hier auch ein ... «suedkurier.de, Aug 12»
Tipps für Hobbygärtner | Was muss ich wann im Garten tun?
Zu erkennen an: reifen Frühapfel- und Zwetschgensorten. Das ist zu tun: • Aussaat des Wintergemüses: Feldsalat, Winterrettich, Spinat. • Koniferen pflanzen. «BILD, Mär 12»
„Am besten sind doch stets die reifen“
Bei dem Obst werde unterschieden zwischen Frühapfel, mittelfrüh und spät – dazu zähle etwa der Boskoop, der seine beste Genussreife von Dezember bis ... «Nordwest-Zeitung, Okt 11»
Jetzt schon reif: Frühäpfel
Der bekannteste Frühapfel jedoch ist der Klarapfel. Dieser ist weißgelb, durchsichtig scheinend und ohne Deckfarbe. Die Früchte sind sehr druckempfindlich ... «top agrar online, Aug 11»