ÜBERSETZUNG VON GARNKNÄUEL
Erfahre, wie die Übersetzung von
Garnknäuel auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Garnknäuel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Garnknäuel» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
纱球
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
bola de hilo
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
ball of yarn
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
यार्न के गेंद
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
كرة من الغزل
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
мяч пряжи
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
novelo de lã
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সুতা বলের
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
boule de fil
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
bola benang
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
糸のボール
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
원사의 공
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
bal saka tenunan
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
bóng sợi
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
நூல் பந்து
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
यार्न चेंडू
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
iplik top
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
gomitolo
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
motka
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
м´яч пряжі
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
minge de fire
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
σφαίρα του νήματος
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
bal van die gare
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
garnnystan
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
nøste
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «GARNKNÄUEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Garnknäuel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Garnknäuel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Märchen aus Südamerika (Märchen der Welt)
Darauf bat der Kopf seine Leute um seine beiden Garnknäuel, und sie warfen sie
ihm hinaus. Er ergriff die beiden Garnknäuel und warf sie aufwärts in den Himmel
. Da kam der himmlische Aasgeier geflogen, nahm die Garnknäuel in den ...
Verschiedene Autoren,
2012
2
Indianermärchen aus Südamerika
Darauf bat der Kopf seine Leute um seine beiden Garnknäuel, und sie warfen sie
ihm hinaus. Er ergriff die beiden Garnknäuel und warf sie aufwärts in den Himmel
. Da kam der himmlische Aasgeier geflogen, nahm die Garnknäuel in den ...
Theodor Koch-Grünberg,
1920
3
Die Lieder des Bakchylides: Die Dithyramben und Fragmente. Tl. 2
Ihm zugewandt steht die Amme (6po(po<;), hinter ihr und grösser Ariadne (]IAN[),
beide mit Begrüssungsgeste, Ariadne hält darüberhinaus in der Rechten das
Garnknäuel, das Theseus den Rückweg aus dem Labyrinth weisen wird.
Bacchylides, Herwig Maehler,
1997
4
Gründungsmythen und Sagenchronologie
Katast. 5). Nach ihm erhält Theseus von ihr den Kranz des Dionysos, das
Brautgeschenk des Gottes an Ariadne. Die Strahlen des Kranzes erhellen dem
Theseus den Weg durch das Labyrinth. Geläufiger aber war der Antike das
Garnknäuel, ...
5
Vom Kulturreich Des Festlandes
Er ergriff die beiden Garnknäuel und warf fie aufwärts in den. Himmel. Da iam der
himmlifche Aaegeier geflogen. nahm die Garnknäuel in den Schnabel und flog
damit aufwärts. Im .Himmel befefiigte der himmlifche Actegeier die Garnknäuel ...
6
Sally - Magierin wider Willen
Die Lage schien ausweglos. Dann kam ihm aber doch eine Idee. Er arbeitete
sich zu Sallys Rucksack vor und kramte das Garnknäuel hervor. Da es praktisch
unzerreißbar war, hatte Sally, nachdem sie alle aneinander gebunden hatte, den
...
7
Burushaski-Texte aus Hispar:
In Qadfflos Hand war ein seer (ein Kilogramm) Garnknäuel. In diese Hand [
anschaulich] nahm er (den Garnknäuel). Er ließ den Garnknäuel (vor sich) rollen
und ging fort.18 14Vgl. Gr. 16.11, Stichwort: Alternativfragen. 15Siehe oben
Absatz 4, ...
8
Die Tochter der Luft (Erweiterte Ausgabe)
Auf die an ihn gerichtete Frage antwortete er, die Pfeifenspitze mit dem ewigen
Garnknäuel aus dem Munde nehmend, ganz unwirsch und grämlich: »Was geht
mich die ganze fürnehme Bagasche an, Meister? Meinetwegen mag sie allesamt
...
9
Ars Ob-Ugrica: Arbeiten auf dem Gebiet der obugrischen Sprachen
Unter dem Kopfkissen suchte sie herum, ein Garnknäuel von der Grösse einer
Menschen-Kopfspitze zog sie hervor. "Diesen deinen Garnknäuel lässt du
abrollen, sein Anfangsstück halt fest! Wie gross deine Pfeilspan-Mann- Kraft ist,
mit so ...
Bon da an oerftattete die wilde Frau ihrem Liebling keine fernere Zufammenkunft.
befchenkte ihn aber. indem fie ,auf jenen Felfen im Thale einen Garnknäuel und
ein Hemd neben den Garnknäuel legte. und mit dem Fuße gegen den Felfen ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GARNKNÄUEL» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Garnknäuel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Forscher graben 3000 Jahre altes Garnknäuel aus
Einen ungewöhnlichen Fund haben Archäologen in Großbritannien gemacht: Sie haben ein rund 3000 Jahre altes, gut erhaltenes Garnknäuel aus der ... «Krone.at, Aug 16»
So planen Sie Ihr Osterfest: Deko und Rezepte
Mit Speisefarbe getönte Wachteleier haben es sich auf einem Garnknäuel aus Mohairwolle bequem gemacht. Nach Ostern kann die als Deko zweckentfremdete ... «freundin, Mär 16»
Unravel - Test: Lohnt sich der Kauf? Das erwartet dich im Puzzle ...
Daher sollte man immer Aussicht nach herumliegenden Garnknäuel halten, an denen sich Yarny wieder aufladen, um dann mit frischem Faden weitermachen ... «Gameplorer.de, Feb 16»
Wenn der "Bankrebell" plaudert - ...
... paar biografische Schleier zu lüften, symbolisch repräsentiert durch den kleinen Tisch mit weißer Decke, von dem ein wirres rotes Garnknäuel herunterhängt. «Südwest Presse, Dez 15»
Geschenke zum Selbermachen: Anleitung zum Perlenhäkeln
Wenn alle Perlen aufgefädelt sind, entfernen Sie die Stecknadel am Garnknäuel und beginnen Sie wie beim normalen Häkeln indem sie den Faden durch eine ... «meinbezirk.at, Dez 15»
Klassenräume werden zum Zoo
Natürlich folgt er dem Garnknäuel, das durch die Klasse gezogen wird, und versucht es zu packen, aber auf dem Arm von Marie Riehl fühlt er sich deutlich ... «Nordwest-Zeitung, Okt 15»
Warum Sie im Job nichts auf die Reihe bekommen
Aber immer noch besser, als wenn Sie in einem Amöben-Unternehmen arbeiten oder einer Firma, die in der Garnknäuel-Struktur aufgestellt ist. In letzterem Fall ... «ZEIT ONLINE, Jul 15»
Deal: Yoshi's Woolly World (Wii U) jetzt für günstige 36,40 ...
... Moves zur Verfügung – er kann z.B. statt Eiern Garnknäuel auf seine Gegner werfen oder Piranha-Pflanzen mit bunten Kordeln den Rachen stopfen. «Gameplorer.de, Jun 15»
Susanne Hammer beim Quellhofgespräch - ...
... der Region: ein kleiner Tisch mit weißer Decke, von der ein wirres rotes Garnknäuel herunterhängt. An ihm nimmt Markus Stettner-Ruff mit seinem Gast Platz, ... «Südwest Presse, Jun 15»
Schuhmacher Calogero Mannina: Der Aufsteiger
Er nimmt das Garnknäuel und breitet seine Arme aus. Passt. © Helmut Fricke. Leisten-Sammlung in einer Ecke der Werkstatt. Der Maߟschumacher Cologero ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 15»